Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Hybridization of pulp fibres with ldh for applications in composites and lightweight fibrous foam... It equips pulp fibres giving them an ampholytic character and reduces liberated heat under forced burning....
général - core.ac.uk - PDF: www.doria.fi
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
How fast is a collective bacterial state established?... Contrary to expectation, we find that the ignition does not start when the threshold is reached at the center-instead it allows for the threshold to be approached in the whole colony followed by an almost simultaneous ignition of the whole biofilm aggregate
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prediction and minimisation of vibrations during production blasts... The simultaneous ignition of multiple charges according to the momentum theory does not increase the vibrations compared to consecutive ignition of smaller charges....
Explosion models for thermonuclear supernovae resulting from different ignition conditions... The calculated models cover a variety of possibilities ranging from the simultaneous ignition of the central volume of the star to the off-center ignition in multiple scattered spots....
Explosion models for thermonuclear supernovae resulting from different ignition conditions... The calculated models cover a variety of possibilities ranging fromthe simultaneous ignition of the central volume of the star to the off-centerignition in multiple scattered spots....
 PDF: arxiv.org
Low frequency architecture for multi-lamp ccfl systems with capacitive ignition... The topology is capable of driving an arbitrary number of parallel lamps with independent accurate lamp current regulation, while maintaining high efficiency and achieving significant size, weight, and cost reduction when compared to typical high frequency ac ballast designs, Experimental results for a pair of parallel 800 V 40 cm CCFLs demonstrate simultaneous ignition and dc current regulation....

Exemples français - anglais

santé / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un défaut de commutation forcée, un allumage simultané de thyristors peuvent se produire pour différentes raisons.

A forced commutation defect, a simultaneous thyristor ignition, may occur for different reasons.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un effet consiste en d'abord l'alternance entre rouge et vert, puis leur allumage simultané.

One effect is first alternating between red and green, and then lighting red and green together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de reconnaissance de ratés de combustion dans des moteurs à combustion interne multicylindres ayant plusieurs cylindres à allumage simultané.

The invention relates to a method for engine misfire detection in multi-cylinder internal combustion engines with multi-cylinder spark ignition.

industrie mécanique - wipo.int
Petit hélicoptère radiocommandé doté d'un moteur à combustion interne avec deux cylindres opposés à allumage simultané pour réduire les vibrations dues à l'allumage appliquées au fuselage de l'hélicoptère.

A small, radio-controlled helicopter with an internal-combustion engine with two opposed, simultaneous-ignition cylinders to reduce ignition vibrations applied to the helicopter body.

transports aérien et spatial - wipo.int
Par conséquent, le dispositif d'éclairage à DEL ayant un indice de modulation amélioré est obtenu par le fait que l'on empêche un allumage simultané de tous les blocs de DEL.

Accordingly, the LED lighting device having an improved modulation index is provided by preventing all the LED blocks from not being turned on simultaneously.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plusieurs générateurs d'impulsions haute tension bipolaires de ce type sur un tel dispositif sont de structure identique et présentent un dispositif de déclenchement permettant d'obtenir un allumage simultané défini dans le temps.

Several such bipolar high-voltage pulse generators in such a device have an identical design while being provided with a triggering mechanism used for igniting simultaneously at a specific time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle concerne, en particulier, un moteur à pistons à combustion interne dans lequel chaque paire de cylindres (1) opposés subit un allumage simultané, le vilebrequin (13) subissant de ce fait un couple symétrique.

It is an internal combustion piston engine in which each opposed pair of cylinders (1) fires simultaneously, providing symmetric cranking force on the crankshaft (13).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues