Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Les tissus chauffés à 45°C puis étirés montrent un allongement résiduel non élastique d’environ 0.5% à 0.9% qui persiste après le mouvement d’étirement.

Tissues heated to 45°C and then stretched exhibit a nonelastic residual elongation of about 0.5 to 0.9 % that persists after the stretch is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tissus chauffés à 45°C puis étirés montrent un allongement résiduel non élastique d’environ 0.5% à 0.9% qui persiste après le mouvement d’étirement.

Tissues heated to 45°C and then stretched exhibit a non-elastic residual elongation of about 0.5 ~0.9% that persists after the stretch is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tissus chauffés à 45°C puis étirés montrent un allongement résiduel non élastique d’environ 0.5% à 0.9% qui persiste après le mouvement d’étirement.

Tissues heated to 45 degrees C and then stretched exhibit a non-elastic residual elongation of about 0.5 to 0.9% that persists after the stretch is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tissus chauffés à 45°C puis étirés montrent un allongement résiduel non élastique d’environ 0.5% à 0.9% qui persiste après le mouvement d’étirement.

Tissues heated to 45 degrees Celsius and then stretched exhibit a nonelastic residual elongation of about 0.5 to 0.9 percent that persists after the stretch is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental protection of titanium alloys in centrifugal compressors at 500°c in saline atmosphere... Experimental results confirm the existence of brittle stress corrosion phenomena marked by a low residual elongation of test samples and the presence of oxides on the fracture surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Fossil taxon means and standard errors for body mass, distal segment lengths, elongation ratios, and residuals....(TL).4Res, Residual Elongation from lines calculated in caper using “All Euprimates” with n = 100 species (average from trees 1–4) (Fig....
The use of magnetic methods for the estimation of plastic deformation under cyclic loading of annealed medium-carbon... The dependences of residual mechanical properties on the number of cycles (accumulated plastic deformation) have been established, as well as correlation between coercive force for minor magnetic hysteresis loops in weak fields (Rayleigh region) and residual elongation....
Ralyase; a terminator of elongation function of depurinated ribosomes ... The results indicated that RALyase diminishes the residual elongation activities of the depurinated ribosomes
Box plots of residual elongation.We plot species mean values for residual elongation from the all primate line (Residual A from Table 1)....
allongement résiduel
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Insulative power of body fat on deep muscle temperatures and isometric endurance...1975.-Four male subjects were examined to assess the relationship of body fat content to deep muscle temperature and the endurance of a fatiguing iso-metric handgrip contraction at a tension set at 40y0 MVC....
général - core.ac.uk - PDF: jap.physiology.org
Thermoplastic natural rubber based on blending of maleated natural rubber and copolyester: effect of blend ratios on mechanical, thermal, dynamic and morphological properties.... Furthermore, tension set decreased with increasing proportions of MNR in the blends which reflects enhancing of rubber elasticity....
Cure characteristics and mechanical properties of zno nanoparticles as activator in unfilled natural rubber... Compression set and tension set are the permanent deformation also investigated....
Development of thermoplastic elastomers based on maleated ethylene propylene rubber (m-epm) and polypropylene (pp) by dynamic vulcanization... Important correlations were obtained from rheometer delta torque values with various physical properties of the TPVs like tension set and crosslink density etc....
 PDF: doaj.org
Experimental research on the mechanical properties of rubbers under different curing pressures... Meanwhile the curing pressure increased also can enhance the tensile strength and 300 % stress at definite elongation of the rubber cured but reduce the elongation at break, tension set, tearing strength and the abrasion property of the tread rubber....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Un tel corps moulé (1) est en mesure, après allongement en traction à température ambiante allant jusqu'à 250 % de reprendre sa forme initiale sans allongement résiduel.

Such a shaped body (1) is able to return to its original form without lasting elongation after tensile strain at room temperature up to 250%.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues