Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Allocations de décès: organismes publics d'aide sociale du lieu de résidence/séjour de l'intéressé

Death Grants: State Social Support Bodies in accordance with persons residence/stay.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
L'institution compétente est tenue de servir les allocations de décès dues en vertu de la législation qu'elle applique, même si le bénéficiaire réside dans un État membre autre que l'État membre compétent.

The competent institution shall be obliged to provide death grants payable under the legislation it applies, even if the person entitled resides in a Member State other than the competent Member State.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
les prestations auxquelles vous avez droit (maladie, maternité/paternité, pensions, accidents du travail, maladies professionnelles, allocations de décès, chômage, préretraite, famille, etc.);

your benefits (sickness, maternity/paternity, pensions, occupational accidents and diseases, death grants, unemployment, early retirement, family, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les prestations auxquelles vous avez droit (maladie, maternité/paternité, pensions, accidents du travail, maladies professionnelles, allocations de décès, chômage, préretraite, famille, etc.);

Benefits (occupational accidents and diseases, sickness, maternity/paternity, pensions, death grants, unemployment, early retirement, family, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’institution compétente est tenue de servir les allocations de décès dues en vertu de la législation qu’elle applique, même si le bénéficiaire réside dans un État membre autre que l’État membre compétent.

The competent institution shall provide death grants due under the legislation which it applies, even if the beneficiary resides in the territory of a Contracting Party other than the competent State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
allocations de décès
général - eur-lex.europa.eu
L’institution compétente est tenue de servir les allocations de décès dues en vertu de la législation qu’elle applique, même si le bénéficiaire réside dans un Etat membre autre que l’Etat membre compétent.

The competent institution shall be obliged to provide death grants payable under the legislation it applies, even if the person entitled resides in a Member State other than the competent Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'institution compétente est tenue de servir les allocations de décès dues en vertu de la législation qu'elle applique, même si le bénéficiaire réside dans un État membre autre que l'État membre compétent.

The competent institution shall provide death grants due under the legislation which it applies, even if the beneficiary resides in the territory of a Contracting Party other than the competent State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'institution compétente est tenue d'accorder les allocations de décès dues au titre de la législation qu'elle applique, même si le bénéficiaire réside sur le territoire d'un État membre autre que l'État compétent.

The competent institution shall provide death grants due under the legislation which it applies, even if the beneficiary resides in the territory of a Contracting Party other than the competent State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'institution compétente est tenue d'accorder les allocations de décès dues au titre de la législation qu'elle applique, même si le bénéficiaire réside sur le territoire d'un État membre autre que l'État compétent.

The competent institution shall be obliged to provide death grants payable under the legislation it applies, even if the person entitled resides in a Member State other than the competent Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'institution compétente est tenue d'accorder les allocations de décès dues au titre de la législation qu'elle applique, même si le bénéficiaire réside sur le territoire d'un État membre autre que l'État compétent.

The competent institution shall be obliged to award death grants payable under the legislation which it administers, even if the person entitled resides in the territory of a Member State other than the competent State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

les allocations de décès.

allowances payable in the event of death.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Allocations de décès: Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (fonds national d'assurance sociale).

Death grant: Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (State Social Insurance Fund Board

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Niveau de la prestation de décès – Les allocations de décès sont garanties et ne changeront pas.

Level death benefit - The death benefit is guaranteed and won’t fluctuate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau de la prestation de décès – Les allocations de décès sont garanties et ne changeront pas.

Death Benefits: Does not change and is guaranteed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les allocations de décès sont versées à un bénéficiaire désigné qui peut utiliser les prestations de décès de la manière qui lui convient.

The death benefits are paid to a named beneficiary who can use the death benefits in any manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les allocations de décès de votre super-fonds peuvent être versées aux personnes à charge, telles que:

A death benefit from your super fund can be paid to your dependents, such as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonds de pension en tant que régimes d'assurance sociale assurent des revenus au moment de la retraite (et souvent des allocations de décès et des prestations d'invalidité).

Pension funds as social insurance schemes provide income in retirement, and often benefits for death and disability.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Les fonds de pension en tant que régimes d'assurance sociale assurent des revenus au moment de la retraite (et souvent des allocations de décès et des prestations d'invalidité).

Pension funds as social insurance schemes provide income in retirement, and often benefits for death and disability.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Les conditions pour recevoir une pension de survie/de réversion ou des allocations de décès varient selon les pays de l'UE.

The requirements for receiving a death grant or survivor's pension vary from one EU country to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonds de pension, en tant que régimes d'assurance sociale, assurent des revenus au moment de la retraite (et souvent des allocations de décès et des prestations d'invalidité).

Pension funds as social insurance schemes provide income in retirement, and often benefits for death and disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonds de pension en tant que régimes d'assurance sociale assurent des revenus au moment de la retraite (et souvent des allocations de décès et des prestations d'invalidité).

Pension funds as social insurance schemes provide income in retirement, and often benefits for death and disability. <

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonds de pension en tant que régimes d'assurance sociale assurent des revenus au moment de la retraite (et souvent des allocations de décès et des prestations d'invalidité).

Pension funds as social insurance schemes provide income in retirement, and often benefits for death and disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonds de pension, en tant que régimes d'assurance sociale, assurent des revenus au moment de la retraite (et souvent des allocations de décès et des prestations d'invalidité).

Pension funds as social insurance schemes provide income in retirement, and often benefits for death and disability. <

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'institution française compétente est tenue d'accorder les allocations de décès dues au titre de la législation qu'elle applique même si le bénéficiaire réside sur le territoire du Québec.

(2) The competent French institution is required to grant death benefits under the statutes it applies even if the beneficiary resides in the territory of Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’institution française compétente est tenue d’accorder les allocations de décès dues au titre de la législation qu’elle applique même si le bénéficiaire réside sur le territoire du Québec.

(2) The competent French institution is required to grant death benefits under the statutes it applies even if the beneficiary resides in the territory of Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues