Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
En fait, la plupart des économistes hors d’Allemagne seraient plus ou moins d’accord avec ces principes comme une condition préalable pour une allocation optimale des ressources.

In fact, most economists outside Germany would more or less agree with these principles as a precondition for an optimum allocation of resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Théorie de l'allocation optimale des ressources Pour leur contribution à la théorie de l'allocation maximale des ressources.

for their contributions to the theory of optimum allocation of resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effondrement de nombreuses économies communistes, y compris l'Union soviétique, a démontré que la planification gouvernementale déforme souvent les résultats et ne fournit pas une allocation optimale des ressources.

The collapse of many communist economies, including the Soviet Union, demonstrated that government planning often distorts outcomes and does not provide the optimum allocation of resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... leur contribution à la théorie de l’allocation optimale des ressources.

... for their contributions to the theory of optimum allocation of resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour leurs contributions à la théorie de l’allocation optimale des ressources.

for their contributions to the theory of optimum allocation of resources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gouverner la concurrence par les prix:la politique française des médicaments génériques... Inspirées par le principe du new public management, les différentes réformes des systèmes de santé en Europe auraient ainsi fait du marché un outil de rationalisation de l’organisation et des pratiques sanitaires, visant, par la mise en concurrence des acteurs de santé, à une allocation optimale des ressources sanitaires (Hood, 2000 ; Pierru, 2007 ; Le Galès et Scott, 2008 ; Batifoulier, Domin et Gadreau, 2008 ; Kervasdoué, 2009)....
A goal programming model for academic resource allocation... This paper presents a goal programming model for an optimum allocation of resources in an institution of higher learning.
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.frgénéral - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Optimal transport: from moving soil to same-sex marriage... Koopmans, the Nobel Prize in economics in 1975 for their work on optimum allocation of resources, consists of considering the following minimization proble
A transport network reliability model for the efficient assignment of resources... The results can be used for the optimum allocation of resources for road maintenance and rehabilitation.
Technological revolutions and financial innovations... We then analyze the impact of specific types of financial innovations that predominate in each phase of the technological cycle on the optimum allocation of resources in the economy.Financial...
Real estate education: past, present and future-the search for a discipline... Highest and best use promises to provide an acceptable social ethic for real estate education and implies the need for efficient real estate markets for optimum allocation of resources....

Publications scientifiques

Banques commerciales, institutions de micro-finance et financement de l'économie guinéenne : proposition de schémas de rapprochement
... En dépit des nombreuses réformes financières menées par les autorités publiques, la structure du système financier national ne permet pas une allocation optimale des ressources à l'économie....
... In spite of many financial reforms carried bye public authorities, the national financial system structure doesn't allow an optimal allocation of resources to economy....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Allocation optimale des ressources et préférences à la selden-kreps et porteus
[fre] Allocation optimale des ressources et préférences à la Selden-Kreps et Porteus....
...[eng] Optimal resources allocations and selden - Kreps & Porteus' preferences....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'agriculture et le commerce
... Le système des prix ne peut seul conduire à une allocation optimale des ressources....
... The price system alone connot lead to an optimal allocation of resources....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les réseaux de diffusion de contenu
... Afin d’avoir une allocation optimale des ressources, nous proposons une méthode qui combine les informations fournies lors de la demande par le fournisseur de contenu avec les données du réseau...
... Second, we propose different algorithms for solving the Virtual Network Function (VNF) placement problem...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

union européenne / économie / finances - iate.europa.eu
union européenne / économie / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

marchés conduirait à une allocation optimale des ressources, et

approach could provide most optimal allocation of resources and the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocation optimale des ressources psychologiques en fonction des besoins du client;

Optimal allocation of psychological resources, as required by client needs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut donc rechercher une allocation optimale des ressources disponibles.

This calls for optimal allocation of available resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le marché peut permettre une allocation optimale des ressources ...

contract will lead to an optimal allocation of resources….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que responsable des opérations, vous devez assurer une allocation optimale des ressources.

As the leader, you are tasked with ensuring that the resources are allocated optimally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une allocation optimale des ressources pour optimiser les retours sur investissement des ventes et du marketing

Optimal resource allocation to drive increased return on sales and marketing investment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu’un marché permette d’obtenir une allocation optimale des ressources, certaines conditions doivent être réunies.

For market mechanisms to deliver a socially optimal allocation of resources various conditions need to hold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prestige serait donc comme une monnaie d’échange, débouchant sur une "allocation optimale des ressources".

Prestige is like a currency that leads to the "optimal allocation of resources".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le marché ne permet pas d'aboutir à une allocation optimale des ressources,

In this context, the functioning of the market will not result in the optimal allocation of resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prestige serait donc comme une monnaie d’échange, débouchant sur une «allocation optimale des ressources».

Prestige is like a currency that leads to the "optimal allocation of resources".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de subsidiarité est fondamental pour assurer une allocation optimale des ressources mobilisées par les deux instruments.

The subsidiarity principle is fundamental in ensuring an optimal allocation of the mobilised resources of both instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchés financiers, comme les États, s'avèrent défaillants pour assurer une allocation optimale des ressources financières au niveau mondial.

Further, it was a failure of global financial markets to ensure an optimal allocation of global capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, certaines entreprises sont obligées de réajuster leurs chaînes d’approvisionnement mondiales au détriment d’une allocation optimale des ressources.

Some countries and businesses are forced to relocate sources of supply at the expense of optimal global allocation of resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système fiscal efficace induit une allocation optimale des ressources et profite du même coup à la croissance économique.

An appropriate tax system can lead to the optimal resources allocation and to the increase of economic growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, certaines entreprises sont obligées de réajuster leurs chaînes d’approvisionnement mondiales au détriment d’une allocation optimale des ressources.

As a result, some businesses are forced to readjust their global supply chains at the expense of optimal resource allocation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues