Dictionnaire français - anglais

relation et droit du travail - acta.es
allocation logement pour le personnel des services extérieurs

housing subsidy for field staff

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Pour bénéficier d’une allocation logement, vous devez résider dans un logement disposant de sa propre cuisine.

To receive housing subsidy you must stay to rent an apartment that has a kitchen with a drain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonlinear budget constraints and consumer demand: an application to public programs for residential housing... The methodology is employed to provide Hicksiau benefit measures of a particular housing subsidy program typical of those undertaken recently in developing countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.socsci.uci.edu
Ad valorem housing subsidies may reduce house buildingIn this paper it is shown that an ad valorem housing subsidy set by a central regulator (or a raise in the ad valorem housing subsidy rate) may reduce the number of houses built in the market and increase the price paid ...
The housing subsidy scheme and households' wealth in hungary: urban legends and facts... These results provide an explanation as to why the government's housing subsidy scheme has a major effect on house prices rather than housing supply....
Unfair housing subsidy and public housing in hong kong. environment and planning c: government and policy... Public housing in Hong Kong is subsidized by the government mainly in the form of land, infrastructure, and low interest rates, but housing subsidy is not allocated to the most needy people....
Housing subsidy and self-perception of well-being: does housing subsidy make a difference in residents' perception of their physical and mental health?... There have been no comparisons of the effects of the use the different types of housing subsidy on perceived quality of life and well-being of individuals....
 PDF: core.ac.uk
allocation logement
droit - iate.europa.eu
Allocation de subsistance: 7700 Y par jour (hors allocation logement)

Living allowance: \7,700 per day (excluding housing allowance)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocation de subsistance: 7700 Y par jour (hors allocation logement)

Living allowance: \7,700 per day (excluding housing allowance)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social / Travail / Santé : salaires minimums, allocations familiales, remboursements médicaux, minimum vieillesse, allocation chômage, temps de travail, allocation logement...

Social / Labor / Health: minimum salaries, family benefits, medical reimbursement, basic old age pension, unemployment benefits, working time, housing allowances, etc..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces derniers demandent une augmentation de salaires de 8,6% et une allocation logement de 1000 rands par mois, le gouvernement offre 7% d’augmentation des salaires et une allocation logement de 630 rands.

Unions are demanding an 8.6 percent wage increase and a R1000 housing allowance, while the government has offered a 7 percent wage hike and R700 allowance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mois après, la famille perçoit un revenu minimum et une allocation logement.

Within one month, the family received a minimum income and a housing allowance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Housing allowances: finding a balance between social justice and market incentives... Housing allowance schemes have become a more important tool in pursuit of this aim in many countries during the past few decades....
général - core.ac.uk - PDF: taylorandfrancis.metapress.com
The dynamics of housing allowance claims in sweden: a discrete time-hazard analysisThis paper analyses the dynamics of the duration of housing allowance claims in Sweden during the period 1991 to 2002....
The dynamics of housing allowance claims in sweden: a discrete-time hazard analysisThis paper analyses the dynamics of the duration of housing allowance claims in Sweden during the period 1991 to 2002....
Housing allowance and rents: evidence from a stepwise subsidy schemeThis paper studies the effect of housing demand subsidies on rents using discontinuities in the Finnish housing allowance system as a quasi-experimental setting....
Housing allowance and rents: evidence from a stepwise subsidy schemeThis paper studies the effect of housing allowance on rents using discontinuities in the Finnish housing allowance system as a quasi-experimental setting....
allocation logement
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Challenges facing the public primary school teachers in their teaching career in tanzania: a case of mbogwe district, geita... The result furthermore showed that the teachers faced the challenge of poor health services that caused them use their own funds as a result their income were eroded by double contributions, Finally, they were not given rent allowance this affected their living conditions and this situation increased their transport charges....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Towards a better balance on the dutch housing market? analysis and policy propositions... The government provides strong support for the demand for housing (via mortgage interest relief for owner-occupiers and rent allowances for tenants) but, at the same time, it is enforcing regulations and planning restrictions that are hampering the production of housing....
Have yiz no homes to go to? nyci housing policy.... Rented accommodation raises its own problems with rising rents and the lack of knowledge that rent allowance and rent relief are often available....
 PDF: core.ac.uk
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Healthful housing : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of arts in sociology at massey university... Particular consideration was given to changes which have occurred in the lost-cost rental sector through the move to market-level rents for state housing, and the introduction of a targeted, abatable accommodation allowance....
général - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz
Survey on the assessment of the current actual expenses incurred by students on the meals and accommodation within and around the campuses: the case of tanzania higher education students ’ loans beneficiaries... The study was geared towards achieving the following objectives: (i) to examine the current cost incurred by a students for meals In Campus, (ii) to examine the current cost incurred by a students for accommodation In Campus, (iii) to examine the current cost incurred by a students for meals Off Campus, (iv) to examine the current cost incurred by a students for accommodation Off Campus, (v) to identify the Institutional indicated Prices for both Meals and Accommodations There have been many complaints from various stakeholders concerning the current meals and accommodation allowance given, which was last revised in year 2010/2011....

Publications scientifiques

L’impact de l’unification des aides au logement sur le profil de consommation des bénéficiaires
... On utilise ici l’unification intervenue entre 2000 et 2002 du barème des deux types d’aides existantes, l’allocation logement et l’aide personnalisée au logement, comme expérience naturelle pour mettre en évidence l’impact des aides sur la décision de déménager....
...The impact of unifying housing benefits on beneficiaries’ consumer profiles.Individual...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

vie sociale / échanges économiques - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transports / vie sociale / urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]
questions sociales / finances / administration et rémunération du personnel / assurance / métallurgie et sidérurgie / général / environnement - iate.europa.eu
assurance / emploi et travail / protection sociale - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Allocation logement (pour les familles à faible revenu)

Home Rehabilitation Program (for low income families)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social / Travail / Santé : salaires minimums, allocations familiales, remboursements médicaux, minimum vieillesse, allocation chômage, temps de travail, allocation logement...

Social Issues / Employment / Health: minimum wages, child benefits, medical care reimbursement, minimum income for the elderly, unemployment benefits, working hours, housing benefits...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocation logement — un complément pour les personnes ayant une faible pension

Housing supplement – a supplement for those who have a low pension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocation logement de la CAF : chaque colocataire a droit à l'allocation logement versée par la Caisse d’allocations familiales (CAF).

Housing benefit: each tenant may qualify for a housing benefit from the Caisse d’allocations familiales (CAF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien que pour le logement : comment comprendre la différence entre une allocation logement et l’APL, quelle est la différence ?

And there’s only one way to do that: understand the difference between APR and interest rate — among other things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit mensuel de l allocation logement doit être versé directement au propriétaire.

Monthly housing assistance payments are made directly to the owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'allocation logement est une allocation de la Sécurité Sociale, administrée par Housing Executive.

Housing Benefit is a social security benefit administered by the Housing Executive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre une indemnité mensuelle, les stagiaires du programme perçoivent une allocation logement et voyage.

In addition to a monthly allowance, EIP interns receive a housing and travel allowance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre une indemnité mensuelle, les stagiaires du programme élargi perçoivent une allocation logement et voyage.

In addition to a monthly allowance, EIP interns receive a housing and travel allowance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls les chefs de chaîne et la maîtrise bénéficiaient d’une allocation logement de 100 euros ou plus.

Only line leaders and higher employees got housing support of 100 euros and up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que résident en résidence de retraite, vous pouvez déposer une demande pour obtenir une allocation logement.

Living in Denmark as a Pensioner you can apply for a housing allowance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étudiants locataires d’un studio ou d’un appartement en ville peuvent bénéficier, sous certaines conditions, d’une allocation logement.

Students renting a city-centre studio or apartment may also be entitled to housing benefit, under certain conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un salarié qui a des revenus identiques depuis 2017, le versement de son allocation logement sera identique.

For an employee who has had identical income since 2017, the payment of his housing allowance will be identical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous certaines conditions, par exemple si vous avez des enfants, vous pouvez avoir droit à une allocation logement complémentaire.

Under some circumstances, e.g. if you have children, you are also eligible for a supplementary benefit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous certaines conditions, par exemple si vous avez des enfants, vous pouvez également avoir droit à une allocation logement complémentaire.

Under some circumstances, e.g. if you have children, you are also eligible for a supplementary benefit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les aides au logement (APL, allocation logement) ou les allocations familiales, sachez que les banques pondèrent parfois leur montant en fonction de l'âge des enfants ou de la situation des emprunteurs.

For housing assistance ( APL , housing allowance) or family allowances, be aware that banks sometimes weight their amount according to the age of children or the situation of borrowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues