Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cette allocation ne peut pas être cumulée avec l'allocation aux adultes handicapés.

This means that the additional bedroom allowance will not be extended to disabled adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocation aux adultes handicapés (loi du 30 juin 1975, codifiée au livre VIII du code de la sécurité sociale);

(b) Disabled adults’ allowance (Law of 30 June 1975, codified in Book VIII of the Social Security Code);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocation aux adultes handicapés (loi du 30 juin 1975, codifiée au livre VIII du code de la sécurité sociale)

(b) Disabled adults’ allowance (Law of 30 June 1975, codified in Book VIII of the Social Security Code);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmenter L’allocation aux adultes handicapés (AAH)

Increase in the Allowance for Disabled Adults (AAH)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Allocation aux adultes handicapés (loi du 30 juin 1975, codifiée au livre VIII du code de la sécurité sociale)

(b) Disabled adults’ allowance (Law of 30 June 1975, codified in Book VIII of the Social Security Code);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont attribuées et financées principalement par les départements, mais aussi par l'État (ex : RMI ou Allocation aux adultes handicapés) ;

They are provided and funded mainly by departments, but also by the central government (RMI or allowance for disabled adults).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont attribuées et financées principalement par les départements, mais aussi par l’État (ex : RSA ou allocation aux adultes handicapés) ;

They are provided and funded mainly by departments, but also by the central government (RMI or allowance for disabled adults).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Allocation aux adultes handicapés (loi du 30 juin 1975, codifiée au livre VIII du code de la sécurité sociale).

(b) Disabled adults’ allowance (Law of 30 June 1975, codified in Book VIII of the Social Security Code);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hausse de l'allocation aux adultes handicapés (AAH)

Increase in the Allowance for Disabled Adults (AAH)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mai 1990, il demanda alors à bénéficier de l'« allocation aux adultes handicapés » (AAH) à la caisse d'allocations familiales (CAF) de la région parisienne.

In May 1990 he applied to the Family Allowances Office (caisse d'allocations familiales – “CAF”) for the Paris area for an “allowance for disabled adults” (allocation aux adultes handicapés – “AAH”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’allocation supplémentaire d’invalidité n’est pas cumulable avec l’allocation aux adultes handicapés.

This means that the additional bedroom allowance will not be extended to disabled adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, la progression des effectifs de l’allocation aux adultes handicapés (AAH) s’est amplifiée (+3 % à 1,16 million), de même que celle l’allocation aux adultes handicapés (+14 % à 86.000).

On the other hand, the increase in the headcount of the allowance for disabled adults (AAH) has increased (+3% to 1.16 million), assistance to asylum-seekers (+14% to 86.000).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elle n'a jamais travaillé, elle relèvera de l'allocation aux adultes handicapés.

If no one has yet claimed the estate, then it is distributed to the decedent’s grandparents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les montants du RSA et de l'allocation aux adultes handicapés viennent d'être augmentés.

The allocation of funds for Woman and Child Welfare has been increased from Rs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bénéficie de l'allocation aux adultes handicapés (AAH) ou l'allocation d'éducation de l'enfant handicapé (AEEH) ;

or recipient of the allowance for disabled adults (AAH) or the education allowance for disabled children (AEEH)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues