Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - acta.es
De préférence, l'alliage est un alliage de Ti-Ni, un alliage de Co-Cr ou un alliage inoxydable.

It is preferable for the alloy to be a Ti-Ni alloy, a Co-Cr alloy, or a stainless alloy.

santé - wipo.int
Alliage inoxydable amélioré pouvant être utilisé pour la manipulation de l'acide sulfurique concentré.

An improved stainless alloy has application in handling concentrated sulfuric acid.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
RNCan a présenté cette technologie aux partenaires de l’industrie qui intègrent maintenant ce nouvel alliage inoxydable dans leurs spécifications et l’utiliseront pour de nouvelles applications.

NRCan presented this technology to the industry partner who has now integrated this new stainless alloy into their specifications and will use the alloy for new applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils diffèrent quelque peu de ceux habituels avec une taille similaire, ont de bonnes qualités de travail, sont fabriqués en alliage inoxydable et ne sont pas sujets à la corrosion.

They are somewhat different from the usual ones with similar size, have good working qualities, are made of stainless alloy and are not subject to corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of advanced corrosion-resistant fe-cr-ni austenitic stainless steel alloy with improved high temperature strenth and creep-resistance...) to develop a modified wrought austenitic stainless alloy with considerably more strength and corrosion resistance than alloy 800H or 800HT, but with otherwise similar engineering and application characteristics...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Development of composite abrasives for various materials... In this study, the application of these composite abrasives to the polishing of stainless alloy, cast iron and sapphire are investigated...
Fe-cr-mn-(co) high damping stainless alloy (hidas) k.yamagami1*, y.kogo1, t.morizumi2, h.isono3, t.kosaka4, k.miyahara1 and... Based on the recent requirements, high strength, high damping stainless alloy HIDAS was developed...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le corps du robinet à piston (9) sera constitué de préférence d'un alliage inoxydable.

Here, the body of the piston slide valve (9) preferably consists of a non-rusting alloy.

industrie mécanique - wipo.int
Ce processus donne un alliage inoxydable (80 à 120 μ) qui permet aux produits de Vestre de rester en plein air pendant plusieurs dizaines d’années.

This process provides a rust-free coating (80–120 μ) that enables Vestre's products to remain outdoors for several decades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alliage inoxydable pour environnements à hautes températures et cycles thermiques comprenant une matrice à base de nickel présentant une solution solide contenant 19-23 % de chrome et 3-6 % d'aluminium.

The alloy comprises a nickel-based matrix having a solid solution of 19-23 % chromium and 3-6 % aluminum.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Alliage inoxydable pour environnements à hautes températures et cycles thermiques comprenant une matrice à base de nickel présentant une solution solide contenant 19-23 % de chrome et 3-6 % d'aluminium.

An oxidation-resistant alloy for use in a high-temperature or thermal cycling environment.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il consiste à mettre en ÷uvre une bande métallique en un métal ou alliage inoxydable ou réfractaire, bande qui subit en continu un laminage pour la canneler, suivi d'un cintrage et d'un soudage.

According to the method, a strip of stainless or refractory metal or alloy is continuously rolled to form ribs thereon, whereafter it is bent and welded.

industrie mécanique - wipo.int
Alliage inoxydable destiné à être utilisé dans un environnement à hautes températures et cycles thermiques comprenant une matrice à base de nickel présentant une solution solide à 15-17 % de chrome et 3-8 % d'aluminium.

The alloy comprises a nickel-based matrix having a solid solution of 15-17 % chromium and 3-8 % aluminum.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Alliage inoxydable destiné à être utilisé dans un environnement à hautes températures et cycles thermiques comprenant une matrice à base de nickel présentant une solution solide à 15-17 % de chrome et 3-8 % d'aluminium.

An oxidation-resistant alloy for use in a high-temperature or thermal cycling environment.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues