Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cet

alliage cuivre-zinc

-nickel fut mis au point en 1819.

This copper-zinc-nickel alloy was developed in 1819.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une pièce coulée à l'aide dudit alliage cuivre-zinc.

The invention also relates to a method for producing a cast component comprising a copper-zinc alloy of this type.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une pièce coulée à l'aide dudit alliage cuivre-zinc.

The invention also relates to a method for producing a cast component comprising a copper-zinc alloy of this type.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le Maillechort créatifCet alliage cuivre-zinc-nickel fut mis au point en 1819.

This copper-zinc-nickel alloy was developed in 1819.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de réduire la complexité de fabrication, en particulier pour les petites séries, le substrat est réalisé en un alliage cuivre-zinc.

In order to reduce the effort of production, particularly in short runs, the invention proposes that the substrate is made of a copper-zinc alloy.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un réacteur de surface (1) constitué d'un alliage cuivre-zinc, servant à transformer des hydrocarbures insaturés contenus dans des combustibles ou des carburants.

The invention relates to a surface reactor (1) consisting of a copper-tin alloy for converting unsaturated hydrocarbons contained in propellants and fuels.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'alliage cuivre-zinc selon la présente invention ainsi que les pièces fabriquées à partir de cet alliage permettent une fabrication particulièrement écologique et peu onéreuse de robinetterie sanitaire.

The copper-zinc alloy and the components produced therewith permit a particularly environmentally-friendly, cost-effective production of plumbing fittings.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'alliage cuivre-zinc selon la présente invention ainsi que les pièces fabriquées à partir de cet alliage permettent une fabrication particulièrement écologique et peu onéreuse de robinetterie sanitaire.

The copper-zinc alloy and the components produced therewith permit a particularly environmentally-friendly, cost-effective production of plumbing fittings.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La vallée de la Meuse était déjà connue à l'époque romaine pour la production de laiton jaune, un alliage cuivre-zinc.

The Meuse valley was already known in Roman times for the production of yellow brass, a copper-zinc alloy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, l'anode est en alliage cuivre-aluminium et la cathode en alliage cuivre zinc.

In preferred embodiments the anode is a copper-aluminum alloy and the cathode is a copper-zinc alloy.

communication - wipo.int
tout alliage de cuivre et de zinc, avec ou sans autres éléments.

Alloys of copper and zinc, with or without other elements.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
tout alliage de cuivre et de zinc, avec ou sans autres éléments.

Alloys of copper and zinc, with or without other elements.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
tout alliage de cuivre et de zinc, avec ou sans autres éléments.

Alloys of copper and zinc, with or without other elements.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
tout alliage de cuivre et de zinc, avec ou sans autres éléments.

Alloys of copper and zinc, with or without other elements.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Selon un mode de réalisation préféré, l'anode est faite dans un alliage de cuivre-aluminium et la cathode dans un alliage de cuivre-zinc.

In preferred embodiments the anode is a copper-aluminum alloy and the cathode is a copper-zinc alloy.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues