Publications scientifiques

L’unité lexicale dans la perspective harrissienne
... Nous posons qu’il faut

aller plus

loin et interpréter les unités grammaticales aussi bien que lexicales si l’on veut pouvoir avancer des hypothèses d’explication sur les possibilités et contraintes distributionnelles
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le pseudo-féminisme du néo-conservatisme féminin
... Dans ce contexte, l'avènement d'un discours pseudo-féministe qui véhicule les valeurs traditionnellement considérées comme « féminines » par les hommes risque d'embrouiller le message féministe pour tous ceux qui y accordaient créance et espéraient le voir aller plus loin dans sa quête d'une société nouvelle...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Production (automatique) de documentations... Pour aller plus loin ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fiches de droit des sûretésInternational audienceLe contenu : 37 fiches de cours pour réviser tout le cours de Droit des sûretés : les définitions à connaître, les erreurs à éviter, les points essentiels à retenir, des exercices corrigés pour vérifier ses connaissances, des repères bibliographiques pour aller plus loin, 1 index
général - core.ac.uk -
Responsabilité sociétale : un élément de la gouvernance du développement durable[URL] audienceLes lignes directrices pour la responsabilité sociétale (RS) ISO 26000 font la synthèse entre deux logiques : l'une, fondée sur les parties prenantes et un comportement éthique et l'autre, plus institutionnelle, visant à aller plus loin que la conformité au droit...
politique économique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Aller plus

loin avec quelqu'un, c'est souvent aller plus près.

Traveling with someone always brings you closer together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En même temps, il veut aller plus loin, il doit aller plus loin.

But at the same time he does want to do better, and he wants to go further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d'autres termes, pour aller plus loin et plus haut, il faut d’abord aller plus en profondeur.

In other words, if I want to go higher, I must first go deeper with Him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais toujours vouloir aller plus loin et aller mieux!

But always be willing to go deeper and get better!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le Royaume de Dieu, pour aller plus haut, nous devons aller plus bas.

In God's Kingdom, we must go lower in order to go higher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le Royaume de Dieu, pour aller plus haut, nous devons aller plus bas.

In God’s Kingdom, in order to go up, you must go down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul, vous pouvez aller plus vite mais en groupe, vous pouvez aller plus loin.

Alone you may go faster but as a group, you can go further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le Royaume de Dieu, pour aller plus haut, nous devons aller plus bas.

But, on the kingdom of God, to go up we must first go down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le Royaume de Dieu, pour aller plus haut, nous devons aller plus bas.

In God’s Kingdom, to go higher, we must go lower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
semaine, il est plus probable que le prix pour aller plus haut et puis pour aller plus bas.

This week, it is more likely for the price to go higher and then to go lower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne jamais aller plus vite que votre étudiant peut aller.

Never move faster than your audience is ready to move.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte extérieure est fermée, il ne reste plus qu'à aller plus loin, c'est-à-dire aller plus loin.

The outside door is shut, it only remains to move on, that is: to go deeper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte extérieure est fermée, il ne reste plus qu'à aller plus loin, c'est-à-dire aller plus loin.

The outside door is shut, it only stays to move on, that is: to go further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi toujours vouloir aller plus vite, plus loin ?

Because why do we want to always be going further, faster?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur prudence (aller plus lentement, faire plus attention...)

This could also result in excessive prudence (go more slowly, be more careful…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues