Dictionnaire français - anglais

allélopathie

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Germination et croissance des plantules de hêtre (fagus sylvatica) sous contraintes climatiques et allélopathiques
... L’influence du contexte thermique (tempéré ou chaud), de la disponibilité en eau du sol et des interactions chimiques par allélopathie de différentes espèces ont été testées sur la germination de Fagus sylvatica en conditions climatiques contrôlées....
... The influence of climate (temperate or warm), of soil water availability, and of allelopathic interactions from different forest species have been tested on the germination of Fagus sylvatica in controlled climatic conditions....
général - core.ac.uk -
Approche agronomique de l'allélopathieInternational audienceL’allélopathie est l’objet d’un nombre croissant de recherches....
Relationship between allelopathic effects and functional traits of different allelopathic potential rice accessions at different growth stagesIn this study, effects of temperature, light and their interactions on allelopathic effects and the functional traits specific leaf area (SLA) and stem mass fraction (SMF) of different allelopathic potential rice accessions at different growth stages...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Biodiversité des plantations d'eucalyptus... La diversité génétique des eucalyptus plantés, leur allélopathie potentielle, l'éclairement et la production de ressources l'égard de la faune peuvent s'envisager l'échelle de la parcelle plantée....
Sustainable weed management using allelopathic approach... Allelopathic effects canbe categorized based on the following: the effect of the weed on the crop, the effect of the weed on other weeds, the effect ofthe crop on the weed and...
Growth strategy, phylogeny and stoichiometry determine the allelopathic potential of native and non-native plants... We tested how plant origin, phylogeny, growth strategy and stoichiometry aff ected the allelopathic potential of 34 aquatic plants....
Allelopathic potential of aerial parts from mikania scandens (l.) willd.Abstract: The present study aimed the evaluation of allelopathic effect of hydroalcoholic extract from the aerial parts of Mikania scandens (L.)...
Allelopathic characters of plants and soils in mykhailivska tsylina reserve... Allelopathic characters of those plants and soils of the reserve were described....
 PDF: doaj.org
allélopathie
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
Ces substances allélochimiques peuvent avoir une influence positive (allélopathie positive) ou négative (allélopathie négative) sur les organismes concernés.

These biochemicals are known as allelochemicals and can have beneficial (positive allelopathy) or detrimental (negative allelopathy) effects on the target organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces substances allélochimiques peuvent avoir une influence positive (allélopathie positive) ou négative (allélopathie négative) sur les organismes concernés.

These biochemicals are known as allelochemicals and can have beneficial (positive allelopathy) or detrimental (negative allelopathy) effects on the target organisms and the community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces substances allélochimiques peuvent avoir une influence positive (allélopathie positive) ou négative (allélopathie négative) sur les organismes concernés.

These biochemicals are known as allelochemicals and can have beneficial (positive allelopathy) or detrimental (negative allelopathy) effects on the target organisms- Wikipedia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allélopathie est un processus chimique qui se produit dans les plantes.

Allelopathy is a chemical process that occurs in plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette croyance provient de l’étude appelée allélopathie, un domaine relativement nouveau et controversé.

This belief comes from the study named allelopathy, a fairly new and controversial field

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allelopathic potential of jasminum officinale on weed speciesAllelopathy is generally defined as any direct or indirect harmful or beneficial effect of one plant on another mediated by the production allelochemicals....
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Current research status of allelopathy... Recently, researches of allelopathy have been conducted in laboratory, greenhouse, and field with multifaceted standpoint in some concerning area: (i) allelochemicals identifications and screening test; (ii) ecological and physiological aspects of allelopathy; (iii) genetic studies and the possibilities of using plant breeding or genetic manipulation to enhance allelopathic varieties; (iv) the use of allelopathic potential in the biological control, including as natural pesticide, of weeds and plant diseases as eco-friendly approach ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Review on allelopathy of exotic invasive plants AbstractThe characters of allelopathy, allelochemicals and allelopathy mechanism of exotic invasive plants were presented in this paper, which were toxic, pernicious or having negative impact on the local...
général - core.ac.uk -
Competing phytoplankton undermines allelopathy of a bloom-forming dinoflagellate... Competition among phytoplankton is often chemically mediated, but no studies have considered whether allelopathic compounds are modified by biotic interactions....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Research progress on the use of plant allelopathy in agriculture and the physiological and ecological mechanisms of allelopathy... To ensure sustainable agricultural development, it is important to exploit cultivation systems that take advantage of the stimulatory / inhibitory influence of allelopathic plants to regulate plant growth and development and to avoid allelopathic autotoxicity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Allélopathie est un processus chimique qui se produit dans les plantes.

Photosynthesis is a chemical process which occurs in green-leafed plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plantation autour d'un noyer noir peut être fatale à certaines plantes en raison de la toxicité des noix noires, qui provoque une allélopathie qui affecte la croissance de certaines plantes dans la même zone.

Planting around a black walnut tree can be fatal to some plants because of black walnut toxicity, which causes an allelopathy that affects the growth of certain plants in the same area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allélopathie sélective pourrait être un moyen d'éviter la concurrence entre les plantes qui nécessitent le même type de nutriments ou de minimiser le risque d'organismes nuisibles communs que les plantes de la même famille ont souvent.

Selective allelopathy could be a way to avoid competition between plants that require the same type of nutrients or to minimize the risk of common pests that plants from the same family often have.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues