Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Union européenne : 222 allégations de santé autorisées pour les produits alimentaires

Commission approves 222 permitted health claims to be applied to foods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lallégation sélectionnée dans les listes des allégations de santé autorisées doit avoir un rapport avec la référence générale.

The specific claims from the lists of permitted health claims should bear some relevance to the general reference.

santé - eur-lex.europa.eu
La Commission européenne publie une liste de 222 allégations de santé autorisées

Commission proposes list of 222 permitted health claims for foods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne publie une liste de 222 allégations de santé autorisées

The European Commission approved a list of 222 permitted health claims which may be applied to foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermination des allégations de santé autorisées et propositions de formulations commer-ciales alternatives,

Definition of permitted health claims and proposals for alternative marketing formulations,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allégations de santé autorisées
général - eur-lex.europa.eu
Ces avis sont pris en vue de l'adoption d'une liste communautaire des allégations de santé autorisées.

Their opinions will now be voted on by an EU Committee which is drawing up a list of permitted health claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cette allégation ne figure pas parmi la liste des allégations de santé autorisées au niveau européen.

In light of such risks, the health claim was not included in the list of permitted health claims in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission a annoncé aujourd’hui son intention de restructurer le processus d’adoption progressive de la liste des allégations de santé autorisées concernant des denrées alimentaires (les «allégations de santé visées à l’article 13»).

In September 2010, the Commission announced its intention to restructure the process of progressive adoption of the list of permitted health claims on food products (also known as "Article 13 claims").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement (UE) No 432/2012 établissant une liste des allégations de santé autorisées portant sur les denrées alimentaires.

Amending Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objection formulée en vertu de l'article 106: allégations de santé autorisées portant sur les denrées alimentaires (B8-0842/2016)

Objection pursuant to Rule 106: Permitted health claims made on foods (B8-0842/2016)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Quelle place pour le complément alimentaire dans l'arthrose à l'officine ?
... Ils servent à compléter le régime alimentaire et ont pour objectif d aider notre organisme à garder la santé, voire à l améliorer, au moyen de différents ingrédients actifs : vitamines, minéraux, plantes et autres substances d origines animale ou biotechnologique (propolis, glucosamine,...
... It aims to help our body to stay healthy or to improve it....
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Détermination des allégations de santé autorisées,

Whether the specific health claims have been authorised;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations devant obligatoirement accompagner les allégations de santé autorisées – Article 10, paragraphe 2

Mandatory information accompanying authorised health claims – Article 10(2

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Les listes des allégations de santé autorisées sont accessibles dans le registre des allégations nutritionnelles et de santé de l’Union européenne.

The list of authorised nutrition and health claims can be found within the EU register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne publie une liste de 222 allégations de santé autorisées

Today, a list of 222 health claims has been approved by the Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne publie une liste de 222 allégations de santé autorisées

Today, a list of 222 health claims has been approved by the European Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne publie une liste de 222 allégations de santé autorisées

A list of 222 health claims are proposed for inclusion on the permitted list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne publie une liste de 222 allégations de santé autorisées

Last week, a list of 222 health claims was approved by the Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne publie une liste de 222 allégations de santé autorisées

A list of 222 health claims has been approved by the European Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les allégations de santé autorisées et leurs conditions d'utilisation, avec parfois certaines restrictions ;

Authorised health claims, their conditions of use and applicable restrictions, if any;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seules les allégations de santé autorisées peuvent donc être indiquées sur les étiquettes.

Only scientifically proven claims are allowed on labels in the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le règlement UE n°432/2012 qui dresse la liste positive des allégations de santé autorisées.

EU Regulation No. 432/2012 contains the first list of permissible marketing statements regarding health claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement (UE) No 432/2012 établissant une liste des allégations de santé autorisées portant sur les denrées alimentaires.

Commission Regulation (EU) No 432/2012 on the list of established health claims permitted on foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modification du règlement (UE) n° 432/2012 du 16 mai 2012 établissant une liste des allégations de santé autorisées

Commision regulation (EU) No 432/2012 of 16 May 2012 establishing a list of permitted health

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'annexe du règlement (UE) n° 432/2012 du 16 mai 2012 établit la liste des allégations de santé autorisées.

Commision regulation (EU) No 432/2012 of 16 May 2012 establishing a list of permitted health

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément à l'article 20 du règlement (CE) no 1924/2006, le registre des allégations nutritionnelles et de santé contenant toutes les allégations de santé autorisées devrait être mis à jour compte tenu du présent règlement.

In accordance with Article 20 of Regulation (EC) No 1924/2006, the Register of nutrition and health claims containing all authorised health claims should be updated in order to take into account this Regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues