Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une allégation de négligence, sans plus, est insuffisante pour imposer une obligation de mise en garde.

A plea of negligence, without more, will not suffice to raise a duty to warn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une allégation de négligence n’est pas tenue pour dérivée si les éléments sous‑jacents de la négligence et du délit intentionnel sont suffisamment distincts pour en faire deux allégations n’ayant aucun point en commun.

In this context, a claim for negligence will not be derivative if the underlying elements of the negligence and of the intentional tort are sufficiently disparate to render the two claims unrelated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, une allégation de négligence n’est pas tenue pour dérivée si les éléments sous‑jacents de la négligence et du délit intentionnel sont suffisamment distincts pour en faire deux allégations n’ayant aucun point en commun.

In this context, a claim for negligence will not be derivative if the underlying elements of the negligence and of the intentional tort are sufficiently disparate to render the two claims unrelated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues