Dictionnaire français - anglais

gestion administrative - techdico
Aisle: autonomic interface selection for wireless users ∗... We propose and investigate a transport-layer solution called AISLE (Autonomic Interface SeLEction) that builds on top of the SCTP protocol and exploits its multihoming features....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Core principles for supermarket aisle management... Others decided to do analysis at a larger scale, looking at an aisle of a store instead of at individual categories....
Shopper movement patterns: the effects of product demonstrations on end-of-aisle displays within supermarket retailingWith the lack of research focusing on in-store demonstration and end-of-aisle displays the current study strives to generate a greater level of understanding whilst seeking to demonstrate shopper’s behaviour in the vicinity of a demonstration positioned...
Travel time models for automated warehouses with aisle transferring storage and retrieval machineThis paper presents analytical travel time models for the computation of travel time for automated warehouses with the aisle transferring S/R machine (in continuation multi-aisle AS/RS)....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les allées de circulation entre les bâtiments sont bitumées.

Fortunately the walks between the buildings are shaded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle doit être la largeur minimale des allées de circulation ?

What is the minimum width that escape routes should be?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dessinez le plan de l'entrepôt et prévoyez les allées de circulation intérieures et extérieures

Draw the map of the warehouse and define external and internal circulation paths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des parties communes : le terrain sur lequel se trouvent les équipements communs (ex. : allées de circulation, piscine et court de tennis).

Common portions: the land on which the common equipment is situated (such as: roadways, a swimming pool and tennis court).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette solution double presque la capacité d’un système de palettisation classique en supprimant les allées de circulation et en agençant les unités de charge de manière compacte.

This solution almost doubles the capacity of a conventional pallet racking system as it does away with the need for aisles for circulation and stores unit loads more compactly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les allées de circulation peuvent être un gros problème quand ils pointent directement vers l'entrée des magasins, dont beaucoup comportent des rampes pour fauteuils roulants.

Drive aisles can be another big issue when they point directly at store entrances, many of which feature wheelchair ramps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cause de leur immobilité, les solutions de rangement traditionnelles avec des allées de circulation fixe vous obligent à acheter, à construire ou à louer des locaux supplémentaires.

Due to their inefficiency, traditional shelving solutions with fixed aisles force you to purchase, construct, or rent additional space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix de remplacement d’une dalle de béton de stationnement en 2015, est en moyenne de $500-$750/m2, incluant les allées de circulation en calculant 40m2 par espace de stationnement.

The replacement cost of a parking spaces’ slab of concrete in 2015, is on average $500-$750/m², including the driving aisles by calculating 40m² per parking space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette analyse réalisée en amont conduit à une réponse pertinente en matière d’accessibilité (accès extérieurs, accès quais TGV) et de fluidité (dimensionnement des allées de circulation et des rampes, zone de dépose-minute).

This analysis carried out upstream leads to a relevant response in terms of accessibility (external access, access to high-speed train platforms) and fluidity (sizing of traffic lanes and ramps, drop-off zones).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les structures Spaciotempo ont été conçues avec pour objectif d’optimiser le volume utile total vous permettant de créer des allées de circulation larges adaptées à la réception des Personnes à Mobilité Réduite.

Spaciotempo metalllic structures have been designed with the aim of optimising the total usable area, thus allowing you to create wide pathways adapted for persons of reduced mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues