Dictionnaire français - anglais

alisier

activité agricole - acta.es
Autécologie des feuillus précieux...ssp.),- Alisier torminal (Sorbus torminalis L.),...
forêt / activité agricole - core.ac.uk -
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Røn på bornholm: en genetisk smeltedigel for tarmvridrøn, klipperøn, seljerøn, finsk røn og almindelig røn.... There are five Sorbus species on Bornholm (Figure 2): wild service tree (Sorbus torminalis ( L.)...
général - core.ac.uk - PDF: pub.epsilon.slu.se
Distribution of wild service tree based on some ecological factors in sangdeh forests, north of iran... The study area was divided into four altitudinal sections and a total of 185 plots with at least one wild service tree were laid out....
 PDF: doaj.org
Genetic diversity of wild service tree (sorbus torminalis (l.) crantz) population from the forest district krzyżThe paper presents the results of the study on genetic diversity of wild service tree population from the Forest District Krzyż, in a context of its use in the programme of conservation and restitution of Sorbus torminalis in the territory of ...
 PDF: doaj.org
Variability of morphological and biological characteristics of wild service tree (sorbus torminalis (l.) crantz) fruits and seeds from different altitudes... the shape of Wild Service tree fruits (Sorbus torminalis (L.)...
Investigation on distibution and some silvicultural charactristics of wild service tree (sorbus torminalis) in sangdeh forestThis research was conducted in 40000 ha of Mazandaran Central Forest (south of Caspian sea) in order to determine the distribution and some silvicultural characteristics of wild service tree (Sorbus torminalis L....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C’est un alisier, ta récompense sera d'un demi - souverain d'or.

His wealth is equivalent to that of the national treasury and he is a true billionaire!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aulne, aussi connu fréquemment comme alisier commun ou alisier noir, est une espèce d’arbre très étendu de nos jours par l’Europe et le sud-ouest de l’Asie.

The alder, also known frequently as common alder or black alder, is a tree species that nowadays is extending across Europe and southeast of Asia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un alisier, ta récompense sera d'un demi - souverain d'or.

Assist me to escape, and half the wealth of the earl of Mar shall be your reward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et Palais de Pépin le Bref Alisier (L'), arbre avertisseur de la pluie ?

Faced with a tornado, followed by a frost warning, with an evening of rain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe aussi une autre espèce appelée alisier rouge qui pousse dans la zone nord-ouest du Pacifique, sur la côte ouest des États Unis.

On the other hand, another species known as red alder grows up in the northeast region of the Pacific, in the west coast of the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voix du rossignol était en bas, le cri de l´aigle en haut ; l´alisier fleuri dans la vallée, la blanche neige sur la montagne.

The nightingale’s voice sounded from below, the eagle’s cry from above; service-trees flowered in the valley, white snow on the mountain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la forêt, vous trouverez des arbres alisier rares, qui se distinguent par les revers blancs de leurs feuilles en été et de fruits rouges en automne.

Within the woodlands you will find rare whitebeam trees, distinguished by the white undersides of their leaves in summer and red berries in autumn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je regardai par la fenêtre la silhouette hivernale d'un alisier blanc dans le jardin de notre couvent de Blackfriars, me demandant ce que j'allais pouvoir dire sur le sujet qui m'était proposé : « Quelle forme pour l'Église de demain ? ».

I was looking out my window at the winter silhouette of a white beam in our garden at Blackfriars Priory in Oxford, wondering what I could say about the topic proposed to me, “the shape of the church to come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je regardai par la fenêtre la silhouette hivernale d'un alisier blanc dans le jardin de notre couvent de Blackfriars, me demandant ce que j'allais pouvoir dire sur le sujet qui m'était proposé : « Quelle forme pour l'Église de demain ? ».

I was looking out my window at the winter silhouette of a white beam in our garden at Blackfriars Priory in Oxford, wondering what I could say about the topic proposed to me, "the shape of the church to come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues