Customs cooperation: paragraph 2 exchange of information, sub-paragraph 5.1 (c)-(f) and sub-paragraph 6.1 Provision of information
The detailed provisions referred to in the first paragraph shall
the second subparagraph of Article 2shall be joined to the first subparagraph thereof
in the first indent of the second paragraph of Article 2, the words 'the third subparagraph of' are deleted
the third subparagraph of Article 4shall become the second subparagraph of Article 4
the second subparagraph of Article 4shall become the first subparagraph of Article 4
This subparagraph is without prejudice to derogations under the first subparagraph of this paragraph.
in the third paragraph, the words 'second paragraph' are replaced by 'third paragraph'
in point 3.4, a new paragraph is inserted after the first paragraph
in Section 4.1, the following new paragraph is added after the second paragraph
By way of derogation from the first paragraph
in the first paragraph of Article 1
(a)the requirements specified in sub-paragraph (2) of this paragraph, or the alternative requirement specified in sub-paragraph (3) of this paragraph; and
(a)the requirements specified in sub-paragraph (2) of this paragraph, or the alternative requirement specified in sub-paragraph (3) of this paragraph ; and
(a) the requirements specified in sub-paragraph (2) of this paragraph, or the alternative requirement specified in sub-paragraph (3) of this paragraph; and
The request referred to in the first sub-paragraph shall be supported with evidence that the conditions laid down in that sub-paragraph are met.
deleted this deleted this deleted this deleted this deleted this deleted this deleted this deleted this deleted this
The first subparagraph shall not apply in cases referred to in the second subparagraph of Article 102.
Repeal of sections 1 (6th paragraph), 3 (2nd paragraph), 8 (last paragraph) and amendment of articles 1 (7th paragraph) and 36 (paragraph 1) of Decree No. 96-887.
the following third subparagraph is added
the following new fifth paragraph shall be inserted, and the present fifth paragraph shall become the sixth paragraph:
the following subparagraph shall be added
a) Section 12 (1) no. 1, also in conjunction with Section 29 (4), Section 15 (3), Sections 16, 22 (6), Section 23 (3) sentence 1, Sections 32, 41 (4) no. 2 or Section 50 (2) sentence 2, or
the following fourth subparagraph is added
in paragraph 2, the first subparagraph shall be deleted and the text of the second subparagraph shall be preceded by the number 2.
Second subparagraph of Article 35(1
Third subparagraph of Article 22(3
First paragraph of Article 24, point (2
the following third subparagraph is added
Second subparagraph of Article 4(1
First subparagraph of Article 17(1
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод