Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

On peut associer ce tuyau à des moyens destinés à

alimenter un champ

magnétique à travers lequel on fait circuler le carburant, lors de son utilisation.

The hose may be associated with means for providing a magnetic field through which the fuel, in use, is led.

industrie mécanique - wipo.int
Un courant vient alimenter des paires de bobines (142) juxtaposées et sélectionnées afin de créer un champ magnétique.

A current is supplied to selected juxtaposed pairs of the coils (142) so as to set up a magnetic field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une antenne radiofréquence produit un champ magnétique, variant dans le temps, utilisé pour alimenter le détecteur et pour recevoir la réponse du détecteur au champ magnétique.

A radio frequency antenna (12) produces the time varying magnetic field used for powering the sensor, as well as receiving the magnetic field response of the sensor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le Champ distant désigne le champ que vous allez alimenter sur Zendesk.

In the Distant CRM object, select the element you will feed into Zendesk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le champ magnétique peut coupler et alimenter par induction les bagues, qui peuvent contenir chacune un circuit oscillant LC.

The magnetic field may inductively couple and power the rings, which may each contain an LC tank circuit.

vie sociale - wipo.int
Le signal alternatif est appliqué au circuit réservoir (120) pour créer un champ inducteur pour alimenter le circuit secondaire.

The AC signal is applied to the tank circuit (120) to create an inductive field for powering the secondary..The secondary communicates feedback about the received power back to the primary controller (110).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La station de base externe peut fournir un champ électrique passif pour alimenter l'implant, ou pour charger sa batterie.

The external base station can provide a passive electric field to power the implant, or to charge its battery.

santé - wipo.int
Une alimentation électrique (160) est conçue pour alimenter le dispositif de champ sans fil.

A power supply (160) is configured to power the wireless field device.

industrie mécanique - wipo.int
Un excitateur (16) est configuré pour alimenter l'enroulement (13) de champ CC en produisant un courant continu dans un premier sens à travers l'enroulement (13) de champ CC quand il est activé.

An exciter (16) is configured to energize the DC field winding (13) by generating a DC current in a first direction across the DC field winding (13) when activated.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L’allicine poudre est appliqué pour alimenter le champ additif. […]

Allicin powder is applied to feed additive field. […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accumulateur disposé à l'intérieur du boîtier est raccordé au circuit électronique pour alimenter la production et la transmission du champ électromagnétique.

A battery contained within the housing is connected to the electronic circuit to power the generation and transmission of the electromagnetic field.

organisation des transports - wipo.int
Le détecteur répond à un champ magnétique en déplaçant le matériau piézoélectrique produisant de ce fait de l'électricité destinée à alimenter le dispositif.

The sensor is responsive to a magnetic field to displace piezo-electric material to thereby generate electricity to power the device.

organisation des transports - wipo.int
Les champs de données comprennent un champ identifiant, un champ nom, un champ valeur, un champ signature, un champ classes, un champ enfants, un champ versions, un champ ID utilisateur, un champ date et un champ fanion de contrôle.

The data fields include an identifier field (30), name field (34), value field (36), signature field (32), classes field (38), children field (40), versions field (42), user ID field (44), date field (46), and control flag field (48).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le répondeur utilise un bobinage (202) pour dériver du champ de haute intensité du courant et une impulsion d'horloge pour alimenter et actionner un circuit d'identification.

The transponder uses a coil (202) to derive both power and a clock pulse from the high-intensity field for powering and driving an identification circuit.

transport terrestre - wipo.int
Un capteur à inductance (120) est associé à un détecteur (124) et capable de recevoir le courant fourni par le champ pour alimenter le détecteur (124).

An inductive power pick-up 120 is associated with a sensor 124 and is capable of receiving power from the field to supply the sensor 124.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues