L'ensemble d'alimentation en puissance de la pompe est conçu pour (156) en puissance, et comprend une turbine (150). The pump-powering assembly is configured to power the pump (156) and comprises a turbine (150).
industries charbonnière et minière - wipo.int
La sortie (6) de la pompe (3) est pourvue d'un réservoir de liquide étanche (4) destiné à alimenter la pompe en liquide et à maintenir ainsi l'étanchéité liquide lorsque la pompe est au repos.
The outlet (6) of the pump (3) is provided with a sealing liquid tank (4) for the supply of liquid to the pump and thereby maintaining the liquid seal under idle running of the pump.
industrie mécanique - wipo.int
Le câble est configuré pour soutenir et alimenter la pompe de fond de trou dans le puits.
The cable is configured to support and power the downhole pump in the well.
industries charbonnière et minière - wipo.int
On décrit un compresseur et un réservoir d'air fournissant de l'air sous haute pression pour alimenter la pompe d'éjection.
A compressor and an air tank for providing high-pressure air for driving the ejector pump are also disclosed.
industrie mécanique - wipo.int
Si vous décidez d'installer une pompe électrique, le bassin doit être suffisamment proche de votre maison pour pouvoir alimenter la pompe en électricité.
If you choose to install electric devices the pond should be located close enough to your home that you’ll have access to electricity.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de pompage conçu pour une machine à traire est pourvu d'un réservoir d'huile (15) servant à alimenter la pompe en lubrifiant.
A pump apparatus for a milking machine is provided with an oil container (15) for the supply of lubricant to the pump.
industrie mécanique - wipo.int
L'électricité produite est utilisée à la fois pour l'électronique domestique et pour alimenter la pompe à chaleur.
The electricity that they generate is used for household electronics and to power the heat pump.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez-le simplement dans une zone qui reçoit la quantité optimale de lumière du soleil pour alimenter la pompe.
Simply place in an area which receives the optimum amount of sunlight to power up the pump.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces panneaux hybrides peuvent non seulement chauffer l’eau, mais également alimenter la pompe et le système de filtration.
These hybrid panels can not only heat the water but power the pump and filtration system.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque cette technologie ne génère pas d’énergie, vous devrez toujours utiliser un peu d’électricité pour alimenter la pompe.
Since this technology does not generate energy, you will still need to use a little electricity to power the pump.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus, l'utilisation de l'air pour alimenter la pompe est la principale source de l'un de ses plus recherchés capacités, la capacité de deadhead sans endommager la pompe, ou système de fluide.
Additionally, the use of air to power the pump is the key source of one of its most sought after capabilities, the ability to deadhead without damaging the pump, system or fluid.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce que vous faites, c'est de remplacer votre relais de pompe à carburant par le relais de test, basculer le commutateur pour alimenter la pompe à carburant et voir si la pompe à carburant fonctionne.
All you do is replace your fuel pump relay with the test relay, flip the switch to energize the fuel pump and see if the fuel pump runs.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce que vous faites, c’est de remplacer votre relais de pompe à carburant par le relais de test, basculer le commutateur pour alimenter la pompe à carburant et voir si la pompe à carburant fonctionne.
All you do is replace your fuel pump relay with the test relay, flip the switch to energize the fuel pump and see if the fuel pump runs.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci est spécialement destiné à alimenter la pompe du barrage étant donné que le réseau n’est pas assez puissant.
That’s what is powering the pump at the dam, since the grid is not powerful enough.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut bien alimenter la pompe, c'est l'objet de l'ensemble des fonds de roulement et de ceux destinés à l'investissement de production.
We need to supply the pump: that is the point of all working capital and funds intended for investing in production.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
