Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
Une alimentation secteur normale peut être une alimentation secteur à courant alternatif et une alimentation secteur anormale peut être une alimentation secteur contenant une composante continue.

A normal mains supply may be an AC mains supply and an abnormal mains supply may be a mains supply which includes a DC component.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un module ballast (4) pour lampe au xénon adapté à une alimentation secteur, le module ballast (4) étant branché entre une alimentation secteur en courant alternatif (ACV) et une lampe au xénon (1).

A xenon lamp ballast module (4) suited for mains supply is provided, which is connected between a mains alternating current supply (ACV) and a xenon lamp(1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention s'applique notamment à la commande et à la protection d'appareils électriques fonctionnant sous alimentation secteur en courant alternatif.

The invention finds particular application for controlling and protecting electrical appliances operating from an a.c. electrical mains supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
C’est extrêmement pratique si vous allez passer un certain temps loin d’une alimentation secteur.

This is extremely convenient if you are going to spend some time away from a mains supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système est autonome en eau et seul une alimentation secteur 230V est nécessaire.

This system is autonomous in water and only 230V mains supply is necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anhysteretic remanent magnetization due to asymmetrical a1 t erna t ing fields... Measure-ments of the natural asymmetry of the AC mains supply at the Close House Palaeomagnetic Laboratory of the University of Newcastle upon Tyne, display a striking daily variation in the percentage asymmetry, and this variation...
général - core.ac.uk - PDF: gji.oxfordjournals.org
Minimizing base station power consumption... Unlike conventional approaches that aim at minimizing transmit power, in this work the BS mains supply power is chosen as the relevant metric....
 PDF: arxiv.org
Development of a light dependent automatic- off timer for house holds electronics...design.The unit provides automatic disconnection of the appliances from the alternating current (AC) mains supply upon the expiration of a pre-set time delay period....
 PDF: core.ac.uk
1barriers to rainwater harvesting in an aboriginal community in south australia... Although the community is supplied with a potable mains supply, when asked about their water supply the community said ‘There is no water’; this being a reflection of their dry domestic rainwater tanks as a result of a season...
Dc pollution of ac mains due to modern compact fluorescent light lamps and led lamps... In some cases even a single diode is used for rectification causing direct current (DC) in the mains supply....

Exemples français - anglais

communication - techdico
industrie mécanique / communication - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transports / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / documentation / défense / communication / environnement / informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
[...]
chimie / agriculture, sylviculture et pêche / général / informatique et traitement des données / transport terrestre / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un adaptateur électrique secteur (1) doté d'une pile à combustible (5) destinée à fournir une alimentation de remplacement à un dispositif portatif lorsqu'on ne dispose pas d'une alimentation secteur.

A mains power adaptor (1) incorporating a fuel cell (5) for providing alternative power to a low voltage portable device when no mains power is available.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En utilisation, l'appareil d'alimentation en courant continu est raccordé à une alimentation secteur.

When in use, the direct-current power supply apparatus is connected to a mains power supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le ballast (1) est surmonté par une base (19) raccordée à une alimentation secteur.

On the top of the ballast (1) there is a base (19) connecting to the mains power supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certaines lampes, plutôt rares, fonctionnent également avec une alimentation secteur.

Some lamps, rather rare, also work with a power supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un circuit de contrôle de facteur de puissance (10) et une alimentation secteur universelle (100).

The invention relates to a power factor control circuit (10) and to a universal mains power supply (100).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le bornier de distribution possède trois terminaux dont le premier reçoit une tension depuis une alimentation secteur.

The distribution terminal block has 3 terminals of which the first terminal receives voltage from a main supply.

industrie mécanique - wipo.int
Alimentation secteur ou via une connexion Ethernet pour plus de flexibilité.

Power is drawn from the mains or via an Ethernet connection for added flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tout produit raccordé à une alimentation secteur non conforme (ampérage, voltage, fréquence)

any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tout produit raccordé à une alimentation secteur non conforme (ampérage, voltage, fréquence)

any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tout produit raccordé à une alimentation secteur non conforme (ampérage, voltage, fréquence)

any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tous ces cas, le MultiSensor 6 peut fonctionner sur alimentation secteur.

For all those times, MultiSensor 6 can be run on mains power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alimentation secteur normale est la seule obligation pour faire fonctionner ARTAX.

A normal mains power supply is the only requirement for operating ARTAX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe dans l'une des conditions suivantes :

Connect the computer to external AC power under any of the following conditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tout produit raccordé à une alimentation secteur non conforme (ampérage, voltage, fréquence)

– any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe, les événements suivants se

When you connect the computer to external AC power, the following events occur:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues