Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es
Le système comprend en outre une structure (18) qui assure une alimentation en combustible à l'ensemble pile à combustible qui, à son tour, convertit le combustible en électricité.

The system further includes structure (18) for providing a supply of fuel to the fuel cell assembly which in turn converts the fuel to electricity.

organisation des transports - wipo.int
Un dispositif automatique de coupure pour moteurs Diesel qui arrete le moteur par interruption de l"alimentation en combustible lors de la detection d"une rotation inverse du moteur.

An automatic shut-down device for Diesel engines which shuts-down the engine by interrupting the supply of fuel upon detecting reverse rotation of the engine.

industrie mécanique - wipo.int
Simulation of fuel and energy supply in latvia by using mesap programming modelAbstract:- Supply of fuel and electricity is determinant for development of power industry and wherewith economic development of the country....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Proton exchange membrane fuel cells with chromium nitridenanocrystals as electrocatalystsPolymer electrolyte membrane fuel cells (PEMFCs) are energy conversion devices that produce electricity from a supply of fuel, such as hydrogen....
Executive order no. 2001-02This executive order by Governor Jim Hodges declares a State of Emergency due to the cold weather and the need to continue the uninterrupted supply of fuel oil, kerosene, and propane, which justifies an exemption from Part 395.3(b)...
 PDF: core.ac.uk
Executive order no. 2001-03This executive order by Governor Jim Hodges declares a State of Emergency due to the inclement weather and the need to continue the uninterrupted supply of fuel oil, kerosene, and propane....
 PDF: core.ac.uk
Executive order no. 2010-18...Emergency for the limited purpose of suspending the federal rules and regulations that limit the hours operators of commercial vehicles may drive in order to ensure the uninterrupted supply of fuel oils throughout South Carolina
 PDF: core.ac.uk
Alimentation en combustible
général - eur-lex.europa.eu
Alimentation en combustible des chauffages à combustion

Fuel supply of Combustion Heaters

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Ce carter comporte une alimentation en combustible rechargeable.

A fuel supply is provided in the enclosure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un alimentation en combustible fournit au moins un combustible ou un mélange air/combustible à l'intervalle.

A fuel supply provides at least one of fuel or air/fuel mixture to the gap.

industrie mécanique - wipo.int
Les piles à combustible haute température selon l'invention sont raccordées côté anode à une alimentation en combustible et côté cathode à une alimentation en oxydant.

Said high temperature fuel cells have a fuel supply connection on the anode side and an oxidising agent supply connection on the cathode side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une alimentation en combustible fournit du combustible à la ou les extrémités ouvertes de chaque conduit de combustible (12).

A fuel supply supplies fuel to the at least one open end of each fuel duct (12).

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Method for fuel supply parameter determination in diesel engines at moment of starting dutyThe paper presents a method for selection of main fuel supply parameters at the moment of diesel engine starting duty which are equipped with accumulator fuel supply systems having electronic control....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fuel supply system analysis for esf package 1eThe primary objective of this analysis is to capture new inputs relative to the design of the Fuel Supply System (FSS) at the Yucca Mountain Site Characterization Project (YMP) Exploratory Studies Facility (ESF)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Modeling of fuel supply system for a high-temperature high-speed wind tunnelAccording to the problem that the mathematical model of the fuel supply system of the high-temperature high-speed wind tunnel is hard to be established, this article uses the method which combines the mechanism modeling method and system...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of fuel supply advance angles on performance of engine fueled with butanol diesel... The experiments of the fuel economy performance and emission characteristics of diesel engine fueled with butanol diesel were performed on a dual-cylinder direct injection diesel engine at different fuel supply advance angles....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Common failure analysis of diesel engine fuel supply system based on mechanical properties... The performance of diesel’s fuel-supply system is the key to ensuring the normal operation of diesel and there are many kinds of causes to the same fault phenomenon....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - techdico
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'alimentation réelle en combustible est comparée à une alimentation anticipée en combustible en fonction de la commande d'alimentation en combustible fournie au moteur à combustion interne.

The actual fueling is compared to an expected fueling based on the fueling command provided to the internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une alimentation en combustible (70) pouvant être connectée à une pile à combustible et comportant au moins un matériau entrant en contact avec le combustible.

Disclosed herein is a fuel supply (70) connectable to a fuel cell and comprising at least one fuel-contacting material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de mesure du combustible gazeux dans un collecteur d'admission doté d'une alimentation en combustible gazeux couplée à l'injecteur de combustible.

A method of metering gaseous fuel in an intake manifold having a gaseous fuel supply coupled to a fuel injector is also described.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, une alimentation en combustible (210) est disposée à l'intérieur dudit dispositif d'imagerie (100).

Furthermore there is a fuel supply (210) located within said imaging device (100).

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble de piles à combustible comprend une unité de reformage de combustible pour reformer une alimentation en combustible pour une série de piles à combustible constituant un ensemble de piles à combustible.

A fuel cell assembly including a fuel reforming unit for reforming a fuel supply for a series of fuel cells constituting a fuel cell stack.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne aussi un système qui inclut un réacteur ayant un reformeur et un vaporisateur, une alimentation en combustible et une alimentation en eau.

Also disclosed is a system that includes a reactor having a reformer and a vaporizer, a fuel supply, and a water supply.

chimie - wipo.int
La présente invention a trait à une pile à combustible qui est dotée d'une alimentation en oxygène autorégulée qui est utilisée en association avec une alimentation en combustible à pompage automatique (par exemple, une anode à pompage automatique).

A fuel cell is disclosed with a self-regulated oxygen supply used in conjunction with a self-pumping fuel supply (e.g., a self-pumping anode).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, le système de pile à combustible comprend un système de fourniture de combustible auxiliaire à partir d'une alimentation en combustible auxiliaire mobile.

In another embodiment, the fuel cell system includes a system of supplying auxiliary fuel from a mobile auxiliary fuel supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sous l’un de ses modes de réalisation, le système comprend une ou plusieurs piles à combustible ainsi qu’une chambre de distribution de combustible connectée à une alimentation en combustible.

In one embodiment, the system comprises one or more fuel cells, and a closed fuel plenum connected to a fuel supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Source de rayonnement ultraviolet extrême (UVE), comprenant une alimentation en combustible qui est configurée de manière à alimenter en combustible une région de formation de plasma.

An EUV radiation source includes a fuel supply configured to supply fuel to a plasma formation location.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Source de rayonnement ultraviolet extrême (UVE), comprenant une alimentation en combustible qui est configurée de manière à alimenter en combustible une région de formation de plasma.

An EUV radiation source that includes a fuel supply configured to supply fuel to a plasma formation location.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De l'air est admis librement dans la pile à combustible, tandis qu'un gaz combustible est fourni à cette pile, à partir d'une alimentation en combustible sous pression, via un régulateur.

Air is freely guided to the fuel cell, while a fuel gas is provided to the fuel cell from a pressurized fuel supply via a regulator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le flux secondaire est mélangé au flux primaire comprimé pour former une alimentation en combustible en gaz naturel.

The secondary stream is mixed with the compressed primary stream to form a supply of natural gas fuel.

politique énergétique - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé pour la préparation de combustible, par exemple, par broyage et séchage, pour produire une alimentation en combustible pulvérulente.

An apparatus and method for fuel preparation for example by milling and drying to produce a pulverous fuel supply are described.

industrie mécanique - wipo.int
Le fonctionnement des soupapes de coupure d'alimentation en combustible, d'inversion de combustible et d'inversion alimentation/sortie est commandé selon les paramètres de fonctionnement du radiateur.

The operations of the fuel cut-of valve, the fuel change-over valve and the feed/exhaust change-over valve are controlled depending on operation parameters of the heater.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues