Dictionnaire français - anglais

E

Alimentation e

n eau
politique économique - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Alimentation électrique
industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Cette alimentation électrique comprend une alimentation électrique en pont et une alimentation électrique.

Said power supply includes a bridge power supply and a power supply.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil de chauffage comprenant une alimentation électrique principale et une alimentation électrique auxiliaire.

A heating apparatus includes a main power supply unit and an auxiliary power supply unit.

communication - wipo.int
Un système d'alimentation électrique comprend une alimentation électrique de pince, une alimentation électrique de prise médiane, et une alimentation électrique de plaque de base.

A power supply system includes a clamp power supply, a center tap power supply, and a baseplate power supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une carte de distribution CC (10) divise une alimentation électrique d'une alimentation électrique de commande (1) et délivre une alimentation électrique à une pluralité d'appareils.

A DC distribution board (10) divides a power supply of a control power supply (1), and provides a power supply to a plurality of devices.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pour les écrans livrés avec une alimentation électrique externe, cette alimentation externe (contrairement à une alimentation électrique de référence) doit être utilisée pour effectuer lessai.

For computer monitors shipped with an external power supply, the external power supply (as opposed to a reference power supply) must be used in the test.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
alimentation électrique
communication - techdico
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / industries nucléaire et électrique - techdico iate.europa.eu
L'invention concerne une alimentation électrique pour des sources électrique limitées, et un amplificateur audio utilisant cette alimentation électrique.

A power supply for limited power sources and an audio amplifier using the power supply comprising power sources to provide an output power signal that can be used by load with a high peak to average power requirement ratio.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La technique de dépôt de film mince utilise une alimentation électrique CC ou une alimentation électrique CC pulsée.

The thin film deposition technique uses a DC or a pulsed DC power supply.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les appareils à alimentation électrique externe doivent être connectés à une alimentation électrique externe aux fins de lessai.

Products with external power supplies are to be tested with the product connected to the external power supply.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Deux réseaux de DEL sont connectés en parallèle inverse, une alimentation CA pouvant être utilisée comme alimentation électrique.

Two LED arrays are connected in inverse parallel, and therefore an AC power supply can be used as the power supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
paragraphe 10.5.3 (alimentation électrique non conforme

paragraph 10.5.3 (power supply not in accordance

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
On obtient également une alimentation équilibrée de l’antenne boucle et une commutation entre alimentation équilibrée et déséquilibrée.

Balanced feeding of the loop antenna is realized and switching between balanced feeding and unbalanced feeding is also realized.

électronique et électrotechnique - wipo.int
sciences humaines - iate.europa.eu
alimentation électrique
sciences humaines / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
La partie de service est dotée d'une alimentation électrique (par ex, alimentation par branchement au réseau, générateur, et/ou alimentation en énergie renouvelable) et au moins d'une partie d'une unité de climatisation.

The service portion has an electricity supply (e.g. mains supply, generator, and/or renewable energy supply) and at least a portion of an air-conditioning unit.

production - wipo.int
L'aéroport doit disposer d'une double alimentation électrique.

The airport is obliged to have a back-up electricity supply.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Alimentation électrique
industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Le système d'usinage comprend en outre une alimentation électrique, une unité de commande de processus et une alimentation en électrolyte.

The machining system further comprises a power supply, a process controller, and an electrolyte supply.

industrie mécanique - wipo.int
Le châssis ATCA peut comprendre un fond de panier fournissant une alimentation électrique utile et une alimentation électrique de secours.

The ATCA shelf may include a backplane providing a payload power supply and a standby power supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alimentation électrique externe (EPS) – essai ENERGY STAR

External power supply (EPS) ENERGY STAR test

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une alimentation électrique à découpage.

a switching power supply.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne une alimentation électrique.

A power supply is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
alimentation électrique
électronique et électrotechnique - techdico
L'invention porte sur une alimentation électrique qui comprend une alimentation électrique, une pluralité de canaux de sortie et un dispositif de commande.

A power supply includes a current supply, a plurality of output channels, and a controller.

industrie mécanique - wipo.int
Alimentation électrique
politique énergétique - eur-lex.europa.eu
alimentation excessive
industrie mécanique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Ce comportement nuit à une alimentation équilibrée.

This is not in the interests of a balanced diet.

général - eur-lex.europa.eu
Ce comportement nuit à une alimentation équilibrée.

This is not conducive to a balanced diet.

général - eur-lex.europa.eu
Ce comportement nuit à une alimentation équilibrée.

This is not in the interests of a balanced diet.

général - eur-lex.europa.eu
Adoptez une alimentation équilibrée (consultez notre guide pour une saine alimentation).

Eat a balanced diet (follow our Guide to Healthy Eating)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alimentation équilibrée Recommandations, règles d’une bonne alimentation, étiquetage des aliments

A balanced diet Recommendations, Rules for a healthy diet, Food labeling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

chimie / agriculture, sylviculture et pêche / général / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette alimentation peut être une alimentation à découpage, une alimentation en courant continu ou une alimentation en courant alternatif.

The power supply can be a switching power supply, a DC supply, or an AC supply.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le circuit de gestion de puissance fournit sélectivement une alimentation principale et une alimentation entrée/sortie (E/S) à la puce.

The power management circuitry selectively provides a core power supply and an input/output (I/O) power supply to the chip.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'antenne comprend une première unité d'antenne, une deuxième unité d'antenne, une première alimentation, une deuxième alimentation et une troisième alimentation.

The antenna includes a first antenna unit, a second antenna unit, a first feeder, a second feeder and a third feeder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alimentation en carburant3.4.3.1.

Exhaust system: maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load: kPa 3.4.2.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'autre extrémité de la première alimentation et l'autre extrémité de la deuxième alimentation sont connectées à une extrémité de la troisième alimentation.

The other end of the first feeder and the other end of the second feeder electrically connect with one end of the third feeder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
isposer dune alimentation électrique supplémentaire pour des dispositifs graphiques haut de gamme (comme une alimentation supplémentaire de 12 volts sur connecteur PCI-E à 6 broches

Have supplemental power support for high-end graphics (i.e. PCI-E 6-pin 12V supplemental power feed

général - eur-lex.europa.eu
Application: alimentation en papier photographique.

Application to the photographic paper supply.

production - wipo.int
Avantage: rétroéclairage sans alimentation électrique.

The invention provides the advantage of power-free backlighting.

communication - wipo.int
alimentation électrique au sol (4.2.12.6).

Water restocking (4.2.12.4), (e) Refuelling (4.2.12.5

général - eur-lex.europa.eu
Selon un exemple de mode de réalisation de la présente invention, un agencement fournit une alimentation à un circuit en sélectionnant une première alimentation et une seconde alimentation.

According to an example embodiment of the present invention, an arrangement provides power to a circuit by selecting between a first supply and a second supply.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne une centrale électrique comportant un four, une alimentation en charbon et une alimentation en sorbant.

A power plant may include a furnace, a coal supply, and a sorbent supply.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La batterie est utilisée pour une seconde alimentation en énergie électrique à la charge, la seconde alimentation variant.

The battery is used for a second supply of electrical power to the load, wherein the second supply varies.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Alimentation en déchets continue et constante.

To feed wastes continuously and constantly

général - eur-lex.europa.eu
alimentation en tension continue - courant continu

constant voltage/constant current power supply

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La pâture constitue leur alimentation essentielle.

Their main feed must consist of pasture.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues