Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ground-water recharge in fortymile wash near yucca mountain, nevada, 1992--1993Quantification of the ground-water recharge from streamflow in the Fortymile Wash watershed will contribute to regional ground-water studies....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Estimated ground-water recharge from streamflow in fortymile wash near yucca mountain, nevadaThe two purposes of this report are to qualitatively document ground-water recharge from stream-flow in Fortymile Wash during the period 1969--95 from previously unpublished ground-water levels in boreholes in Fortymile Canyon during 1982--91...
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / politique de l'environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / politique de l'environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle se compose principalement de sable et de gravier hautement perméables et constitue une zone importante d'alimentation d'une nappe souterraine.

It is composed primarily of highly permeable sand and gravel and is a significant groundwater recharge area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comme une zone importante d'alimentation d'une nappe souterraine par un organisme public aux fins de mise en œuvre de la DPP de 2014;

as a significant groundwater recharge area by any public body for the purposes of implementing the PPS, 2014;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comme une zone importante d'alimentation d'une nappe souterraine dans le rapport d'évaluation requis en vertu de la Loi de 2006 sur l'eau saine;

as a significant groundwater recharge area in the assessment report required under the Clean Water Act, 2006; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zones importantes d'alimentation d'une nappe souterraine, aquifères très vulnérables et zones importantes d'apport en eau de surface nécessaires à l'intégrité écologique et hydrologique d'un bassin versant.

Significant groundwater recharge areas, highly vulnerable aquifers, and significant surface water contribution areas that are necessary for the ecological and hydrologic integrity of a watershed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comme une zone importante d'alimentation d'une nappe souterraine sur le plan écologique délimitée dans un plan de sous-bassin versant ou un plan équivalent, conformément aux lignes directrices provinciales.

as an ecologically significant groundwater recharge area delineated in a subwatershed plan or equivalent in accordance with provincial guidelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moraines et les dépôts de sable et de gravier qui les constituent agissent comme une zone importante d'alimentation d'une nappe souterraine, assurant un débit d'écoulement de base amélioré vers la rivière Grand, entre Cambridge et Brantford.

The moraines and associated sand and gravel deposits act as a significant groundwater recharge area providing enhanced baseflow to the Grand River between Cambridge and Brantford.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux endroits où ils sont exposés à la surface du sol, ces dépôts forment une zone importante d'alimentation d'une nappe souterraine et assurent le débit d'écoulement de base des cours supérieurs des rivières Grand, Nottawasaga et Credit.

Where these deposits are exposed at the earth’s surface they form a significant groundwater recharge area and provide baseflow to the upper Grand, Nottawasaga and Credit rivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues