Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Que contiennent les boîtes à lunch de nos enfants?... La trousse peut également servir à toute autre organisation soucieuse de la saine alimentation au sein de sa clientèle jeunesse
Review polychlorinated biphenyls (pcbs) and neurological development in children: a systematic review... Newborns are exposed across the placenta and through breast feeding....
santé / démographie et population / construction européenne - core.ac.uk -santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: jech.bmj.com

Publications scientifiques

Le jardin collectif urbain : un projet éducatif holistique et fondamentalement politique
Cet article présente une analyse des résultats d’une étude portant sur la caractérisation de l’éducation relative à l’éco-alimentation au sein des jardins collectifs urbains....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The growth trend of 0–6 years children in hamadan city , iran... The overall result show that breast feeding is enough for the children up to 6 months and satisfies the children needs....
vie sociale / santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Bébés : l’OMS pour une alimentation au sein exclusive pendant 6 mois

World Health Organisation such as “Exclusive Breastfeeding for six months

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durée optimale de l alimentation au sein exclusive : Résultats d un examen systématique.

The optimal duration of exclusive breastfeeding: A systematic review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durée optimale de l alimentation au sein exclusive : Résultats d un examen systématique.

The optimal duration of exclusive breastfeeding: a systematic review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Équipe Alimentation (LÉA), reconnue au 1er janvier 2012 comme équipe d’accueil (EA 6294) est inscrite dans la constitution d’un pôle alimentation au sein de l'Université François-Rabelais depuis 2005.

L’Équipe Alimentation (LÉA – The Food Team), which was accredited as a research team (EA 6294) on 1 January 2012, has been an integral part of the establishment of a food hub at François Rabelais University since 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Équipe Alimentation (LÉA), reconnue au 1er janvier 2012 comme équipe d’accueil (EA 6294) est inscrite dans la constitution d’un pôle alimentation au sein de l’Université François-Rabelais depuis 2005.

L’Équipe Alimentation (LÉA – The Food Team), which was accredited as a research team (EA 6294) on 1 January 2012, has been an integral part of the establishment of a food hub at François Rabelais University since 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la détection de la présence du PCD, une commande de désactivation d'un capteur thermique et désactivation d'une alimentation au sein du PCD peut être émise.

After detecting the presence of the PCD, a command to deactivate a thermal sensor and to deactivate a power supply within the PCD may be issued.

informatique et traitement des données - wipo.int
La nutrition, bien évidemment, n’est pas seulement le fait d’avoir accès à une alimentation au sein du ménage.

But adequate nutrition is not just about availability of enough food in a household.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TECHNOLOGIE Le transformateur FlatCap XS dispose de deux enroulements secondaires séparés afin d'isoler chaque alimentation au sein des alimentations doubles.

The FlatCap XS transformer has two separate secondary windings to isolate each of the dual supplies from the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous visons à renforcer la capacité du système de santé publique afin de promouvoir la saine alimentation au sein de la population.

It aims to build capacity within the public health system to promote good nutrition for the entire population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues