Dictionnaire français - anglais

général / industries charbonnière et minière / informatique et traitement des données / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / transport terrestre - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
On peut prevoir plusieurs tubes d"alimentation d"air.

More than one air feed tube may be provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L' alimentation en air est préalablement refroidie pour éliminer l'eau puis lavée avec de l'eau pour éliminer sensiblement tous les sels de ladite alimentation en air.

The air feed is first cooled to remove water and then washed with water to remove essentially all salts from said air feed.

chimie - wipo.int
L"alimentation de l"element gonflable a partir du magasin (3) s"effectue par alimentation d"air dans la partie centrale (9).

Feeding the inflatable element from the store (3) is done by sup plying air to the central portion (9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L"alimentation en air comprime dans la chambre a air (26) deplace le diaphragme qui effectue un mouvement de pompage.

Feeding compressed air to the air chamber (26) moves the diaphragm to effect a pumping stroke.

industrie mécanique - wipo.int
Si on utilise un dispositif d"alimentation conventionnel a air (24), en raison des limitations du dispositif d"alimentation (24), l"appareil peut fonctionner a 180 coups par minute.

If a conventional air feeder (24) is used, owing to limitations of the feeder (24), the device can be operated at 180 strokes per minute.

industrie mécanique - wipo.int
alimentation
politique et structures industrielles / général / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
une bonne alimentation : alimentation quotidienne répondant aux besoins des vaches ;

Good Feeding: a daily diet which meets the cow's needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une obstruction tandis que l’ alimentation peut causer le bébé pour aspirer plus d’ air que le lait provoquant ainsi le hoquet.

An obstruction while feeding can cause the baby to suck more air than milk thus causing hiccups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une bonne alimentation : alimentation quotidienne répondant aux besoins des vaches ;

Good Feeding: Daily diet that meets the cow’s needs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentation : garantir aux animaux une alimentation saine et en quantité appropriée

Feeding: ensure that the animals receive healthy food in sufficient quantities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentation : garantir aux animaux une alimentation saine et en quantité appropriée,

Feeding: ensure that the animals receive healthy food in sufficient quantities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sophie nicklaus, lauréate du danone international prize for alimentation, pour ses travaux sur le comportement alimentaire des enfants. https://intranet.inra.fr/alimh/vie-scientifique/faits-marquants/fm2018Sophie Nicklaus, directrice de recherche Inra au Centre des sciences du goût et de l’alimentation (CSGA) à Dijon est la toute première lauréate du Danone International Prize for Alimentation (DIPA) décerné le 11 juin 2018 à Boston...
Electromagnetic-guided versus endoscopic placement of nasojejunal feeding tubes after pancreatoduodenectomy: a prospective pilot studyAn altered anatomy such as after pancreatoduodenectomy is currently seen as relative contraindication for bedside electromagnetic (EM)-guided nasojejunal feeding tube placement...
santé / produit alimentaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Pour une alimentation durable : réflexion stratégique dualine... L'" alimentation durable " est pourtant sans conteste un thème majeur pour les années à venir...
Mathematics simulation and experiments of continuous casting with strip feeding in moldSteel strip feeding technology can reduce the degree of superheat of the molten steel, change the solidification order of the molten steel; raise the equiaxed crystal rate of the slab and improve the continuous casting quality...
transport terrestre - techdico
Prey detection and prey capture in copepod nauplii>Copepod nauplii are either ambush feeders that feed on motile prey or they produce a feeding current that entrains prey cells...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Prey detection and prey capture in copepod nauplii.Copepod nauplii are either ambush feeders that feed on motile prey or they produce a feeding current that entrains prey cells...
 PDF: doaj.org
Alimentation
général - eur-lex.europa.eu
Ils vont passer d’une alimentation seulement constituée de lait à une alimentation variée.

They go from eating only milk to feeding themselves a variety of solid foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
alimentation mixte ( des nourrissons )

mixed feeding ( of infants )

santé - iate.europa.eu
Un appareil d"alimentation, specialement pour du betail, comprend des tables d"alimentation separees (2) ayant chacune une cuvette d"alimentation (3) pour chaque animal.

A feeding apparatus especially for cattle, in which apparatus separate feeding tables (2) are provided each with one feed bowl (3) for each animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Sophie nicklaus, lauréate du danone international prize for alimentation, pour ses travaux sur le comportement alimentaire des enfants. https://intranet.inra.fr/alimh/vie-scientifique/faits-marquants/fm2018Sophie Nicklaus, directrice de recherche Inra au Centre des sciences du goût et de l’alimentation (CSGA) à Dijon est la toute première lauréate du Danone International Prize for Alimentation (DIPA) décerné le 11 juin 2018 à Boston...
Electromagnetic-guided versus endoscopic placement of nasojejunal feeding tubes after pancreatoduodenectomy: a prospective pilot studyAn altered anatomy such as after pancreatoduodenectomy is currently seen as relative contraindication for bedside electromagnetic (EM)-guided nasojejunal feeding tube placement...
santé / produit alimentaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Pour une alimentation durable : réflexion stratégique dualine... L'" alimentation durable " est pourtant sans conteste un thème majeur pour les années à venir...
Mathematics simulation and experiments of continuous casting with strip feeding in moldSteel strip feeding technology can reduce the degree of superheat of the molten steel, change the solidification order of the molten steel; raise the equiaxed crystal rate of the slab and improve the continuous casting quality...
alimentation
industrie mécanique / général / électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Alimentation en air certaine dans un environnement imprévisible

Predictable air supply in unpredictable environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentation en air inadéquate entraînant une pénurie d'oxygène.

Inadequate air supply causing a shortage of oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second circuit sélectionne entre une troisième alimentation en air de prélèvement et une quatrième alimentation en air de prélèvement pour communiquer un second air fourni formant tampon.

The second circuit selects between a third bleed air supply and a fourth bleed air supply to communicate a second buffer supply air.

industrie mécanique - wipo.int
Les aérateurs peuvent être alimentés par une alimentation continue en air.

The aerators may be fed with a continuous supply of air.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Service : Alimentation électrique (220 V, 50 Hz, monophasée) ; Alimentation en air comprimé (pressions minimale 1 bar et maximale 3 bars)

Service : Power supply (220 V, 50 Hz, single phase); Compressed air supply (minimum pressures 1 bar and maximum 3 bars)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An evaluation of microbial and chemical contamination sources related to the deterioration of tap water quality in the household water supply system... Therefore, the growth of HPC in the pipe system was affected by the type and availability of nutrients and depended on variables such as heating during the hot water supply
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org
alimentation
communication / industrie mécanique - acta.es techdico
Ces pistolets de pulvérisation à coût relativement faible ont besoin d’une alimentation électrique simple et d’une alimentation en air de faible volume.

These relatively low cost spray guns need a simple power supply and a low volume air supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service : Alimentation électrique (220 V, 50 Hz, monophasée) ; Alimentation en air comprimé (pressions minimale 1 bar et maximale 3 bars) Eau distillée

Service : Power supply (220 V, 50 Hz, single phase); Compressed air supply (minimum pressures 1 bar and maximum 3 bars)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alimentation d'air se compose d'une alimentation, d'une pompe siège; air et d'un commutateur de temporisation.

The air supply is made up of a power supply, an air pump and a time delay switch.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Alimentation électrique, raccordement des tuyaux d’alimentation en air du compresseur et du système de refroidissement - dans le diagramme suivant:

Power supply, connection of air supply hoses from the compressor and the cooling system - in the following diagram:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentation électrique, raccordement des flexibles d'alimentation en air du compresseur et du système de refroidissement - selon le schéma suivant:

Power supply, connection of air supply hoses from the compressor and the cooling system - in the following diagram:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of high voltage high frequency resonant inverter power supply for atmospheric surface glow barrier discharges... High-voltage high-frequency power supply using voltage-fed load resonant inverter with a series-compensated resonant inductor has been developed for efficient atmospheric surface glow barrier discharges(ASGBD)...
communication / politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
An efficient high-voltage power supply for a photomultiplier tubeAn adjustable power supply for a photomultiplier tube operating in the pulsed spectrometric mode with a wide range of linearity is described...
Alimentation
industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
La pompe et l'alimentation en air pour la buse d'induction d'air sont connectées de manière fonctionnelle à une alimentation énergétique.

The pump and the air supply for the air induction nozzle are operatively connected to a power supply.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Alimentation 12 VDC, 110-230 VAC avec alimentation externe.

12 VDC power supply, 110-230 VAC with external power supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment transformer une alimentation d'ordinateur ATX en alimentation de laboratoire

How to Convert a Computer ATX Power Supply to a Lab Power Supply

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentation: Alimentation DC 5V / 2.0A (avec adaptateur EU/UK/CN/AUS)

Power Supply: Output DC 5V/ 2.0A (with EU/UK/CN/AUS adaptors)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment convertir une alimentation atx ordinateur à une alimentation de laboratoire

How to Convert a Computer ATX Power Supply to a Lab Power Supply

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of high voltage high frequency resonant inverter power supply for atmospheric surface glow barrier discharges... High-voltage high-frequency power supply using voltage-fed load resonant inverter with a series-compensated resonant inductor has been developed for efficient atmospheric surface glow barrier discharges(ASGBD)...
communication / politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
An efficient high-voltage power supply for a photomultiplier tubeAn adjustable power supply for a photomultiplier tube operating in the pulsed spectrometric mode with a wide range of linearity is described...
alimentation
communication - iate.europa.eu
Pour transformer de l'air en air comprimé, vous avez besoin d'une alimentation.

In order to turn air into compressed air, you need power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d’alimentation électrique auxiliaire utilisé pour faire fonctionner le coussin d’air assurerait également l’alimentation électrique permettant le contrôle de l’environnement.

The auxiliary power system used to run the air cushion would also provide electrical power and environmental control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moteur à 6 palettes pour la vitesse - puissance avec n'importe quelle alimentation en air de 1/2 tuyau.

Efficient 6 Vane Motor - power with any 1/2-Inch hose air supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M Mini B 2-3 portes A Pilotage Auto non spécifié R Carburant/alimentation avec air non spécifié

M Mini B 2-3 doors A Auto unspecified drive R Unspecified fuel/power with air

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E Economie D 4-5 portes M Pilotage manuel non spécifié N Carburant/alimentation sans air non spécifié

E Economy D 4-5 doors M Manual unspecified drive N Unspecified fuel/power without air

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primordial power spectrum from... Using modified Richardson-Lucy algorithm we reconstruct the primordial power spectrum (PPS) from Planck Cosmic Microwave Background (CMB) tempera-ture anisotropy data...
communication / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Alimentation
général - eur-lex.europa.eu
Jusque-là, le traitement consistait surtout de mesures médicales conservatrices : repos, air frais et bonne alimentation.

Until then treatment had consisted mainly of conservative medical measures: rest, fresh air, good nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusque-là, le traitement consistait surtout de mesures médicales conservatrices : repos, air frais et bonne alimentation.

Until then treatment had consisted mainly of conservative medical measures: rest, fresh air, and good nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le malade en dehors du traitement et une bonne alimentation sont nécessaires promenades en plein air.

Patients in addition to treatment and nutrition necessary to walk in the fresh air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acides gras oméga-3 Alimentation Alimentation saine Méditation Nutrition Santé

omega-3 fatty acids horse nutrition equine health equine nutrition horse health

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mauvaise alimentation, alimentation irrégulière "nourriture sèche"; nourriture à mâcher insuffisante

Inadequate, irregular nutrition "dry ration"; inadequate chewing food

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical nutrition therapy planning... Medical nutrition therapy is a part of the Standardized Nutrition Care Process integrated in health care systems...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of vegetarian nutrition–a nutrition ecological perspectiveAlthough vegetarian nutrition is a complex issue, the multidimensionality and interrelatedness of its effects are rarely explored...
alimentation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le principal à retenir est en 5 points : 1/ alimentation, 2/ alimentation, 3/alimentation, 4/ exercices et 5/ utiliser les plantes amies.

The main thing to be retained is in 5 points: 1 food, 2 food, 3/alimentation, 4 exercises and 5 to use the friendly plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régime riche en gras et en sucre… les glandes salivaires des rejetons réagissent ! dans newsletter du centre inra de bourgogne-franche-comté n° 2 du 29 janvier 2019
Des chercheurs du CSGA en collaboration avec l’Inra de Nantes se sont intéressés à l’impact d’une alimentation maternelle riche en gras et en sucre sur les glandes salivaires de la progéniture...
... Protein expression in submandibular glands of young rats is modified by a high-fat/high-sugar maternal diet...
général - core.ac.uk -
The good fat that protects each of our cells
... En apportant en permanence par l’alimentation la meilleure qualité de graisses, la membrane assure une meilleure protection de la cellule...
... On a testé l’intérêt d’une alimentation qui assure en permanence l’équilibre en AGE...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
L'auto adaptation à des mélanges essence/alcool utilisés comme carburant automobile: le moteur souple the self-adapting of gasoline/alcohol mixtures used as automotive fuel: the flexible engine
... Puis viennent les descriptions des dispositifs qui font le moteur souple c'est-à-dire d'une part les systèmes de reconnaissance du carburant et d'autre part les appareillages susceptibles de modifier les réglages du moteur (alimentation et allumage) en fonction de la qualité du mélange consommé...
... both the fuel recognition systems and the equipment capable of changing engine tuning (feed and ignition) as a function of the quality of the mixture burned
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les représentations sociales de l’alimentation, de la santé et de la maladie des jeunes enfants
L’alimentation est devenue une préoccupation importante des sociétés occidentales en raison de ses conséquences sur la santé et le développement de l’enfant...
... Le présent article fera état, à partir du cadre théorique des représentations sociales, des résultats d’une classification descendante hiérarchique et d’une analyse factorielle du champ représentationnel lié à l’alimentation, la santé et la maladie des jeunes enfants (90 : maternelle et première année)...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Attempting a synthesis of pastoral livestock role in sahel and west africa
... Ce faisant, cetarticle essaye de repositionner le débat à travers une synthèse bibliographique succincte enmontrant l’importance de l’élevage pastoral dans les économies des pays du Sahel et del’Afrique de l’Ouest ainsi que dans l’alimentation et la lutte contre la pauvreté des ménages...
... This article attempts to statethe debate through a literature review showing the importance of pastoral livestock in theeconomics of the Sahel and West Africa countries as well as in household alimentation andthe fight against poverty...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Case report full protein alimentation and nitrogen equilibrium in a renal failure patient treated with continuous hemodiafiltration: a case report of 67 days of continuous hemodiafiltration... We present a case of a patient with renal failure supported with continuous arte-riovenous hemofiltration with dialysis (CAVH-D) who was given full protein alimentation...
général - core.ac.uk - PDF: pen.sagepub.com
Hydrothorax, hydromediastinum and pericardial effusion: a complication of intravenous alimentation.Complications secondary to intravenous alimentation are rare but potentially lethal...
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Dynamic electric power supply chains and transportation networks: an evolutionary variational inequality formulationIn this paper, we develop a static electric power supply chain network equilibrium model with known demands and establish the equivalence between the model and a transportation network equilibrium model with fixed demands over an appropriately constructed supernetwork...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Reliability assessment and transmission capability calculation in power system using well-being method... It means that if there is no contingency of electric power supply decrease or load curtailment, reliability of the system is high...
communication - iate.europa.eu
Satellite based turbo-coded, blind-equalised 4-qam and 16-qam digital video broadcasting... This extra transmitted power requirement can be eliminated upon invoking the more complex turbo codec, which requires lower transmitted power for attaining the same performance as the standard convolutional codes...
communication / politique agricole / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
industrie mécanique - techdico
L'extrémité de décharge de la bande transporteuse (60) est disposée en dessous de l'extrémité située côté alimentation d'une bande transporteuse à air aspiré (70).

The delivery end of the conveyor belt (60) is situated underneath the loading end of a vacuum conveyor belt (70).

production - wipo.int
Impact resistant behavior of h-shaped steel beam under falling-weight impact loading... Here, to restrain occurrence of the highfrequency components in dynamic response of the beam under impact loading, a plain elastomeric rubber pad was placed on the impacted area of the beam...
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: muroran-it.repo.nii.ac.jp
ALIMENTATION
général - eur-lex.europa.eu
Sophie nicklaus, lauréate du danone international prize for alimentation, pour ses travaux sur le comportement alimentaire des enfants. https://intranet.inra.fr/alimh/vie-scientifique/faits-marquants/fm2018Sophie Nicklaus, directrice de recherche Inra au Centre des sciences du goût et de l’alimentation (CSGA) à Dijon est la toute première lauréate du Danone International Prize for Alimentation (DIPA) décerné le 11 juin 2018 à Boston...
Electromagnetic-guided versus endoscopic placement of nasojejunal feeding tubes after pancreatoduodenectomy: a prospective pilot studyAn altered anatomy such as after pancreatoduodenectomy is currently seen as relative contraindication for bedside electromagnetic (EM)-guided nasojejunal feeding tube placement...
santé / produit alimentaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Pour une alimentation durable : réflexion stratégique dualine... L'" alimentation durable " est pourtant sans conteste un thème majeur pour les années à venir...
Mathematics simulation and experiments of continuous casting with strip feeding in moldSteel strip feeding technology can reduce the degree of superheat of the molten steel, change the solidification order of the molten steel; raise the equiaxed crystal rate of the slab and improve the continuous casting quality...
alimentation
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A rigorous optimization method of operating parameters for amine-based co2 capture processes ...This method has been validated on two flow schemes operating with MEA, the conventional process and a split feed stripper, leading to energy penalties of respectively 383 and 361 kWh/tCO2...
général - core.ac.uk -
Forced air heat sink apparatusA high efficiency forced air heat sink assembly employs a split feed transverse flow configuration to minimize the length of the air flow path through at least two separated fin structures...

Publications scientifiques

Alternance synchrone pour la conservation d'énergie dans les réseaux ad hoc
Les réseaux ad hoc sont

des

réseaux caractérisés par des ressources limitées en

énergie

...
... Nous présentons dans ce rapport un nouveau mécanisme, appelé Power-Aware Alternation(PAA) qui se base sur l'élimination de l'activité réseau d'un ensemble de noeuds durant certaines périodes afin de conserver leur énergie...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hybridation des sources d'énergie pour la réduction des émissions des gaz à effet de serre
... Le but recherché est de réduire l’impact de l’énergie fossile trop polluante avec des réserves épuisables et dont les coûts sont de plus en plus élevés...
... A cet effet, des systèmes hybrides (éolien et photovoltaïque avec un système de stockage bien adapté) et un moteur hybride pneumatique ont été développés et simulés respectivement à l'aide des logiciels Homer et GT-Power...
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Diet and seasonal trophic strategy of the european otter, lutra lutra, in middle atlas, morocco
Afin de mieux connaître les capacités d’adaptation et le comportement de prédation de la Loutre d’Europe (Lutra lutra) dans les régions semi-arides, son

régime alimentaire

a été étudié dans l’oued Beth, rivière typique du Moyen Atlas et du Plateau Central (Maroc), depuis les zones de sources (Azrou) jusqu’à la retenue collin

air

e du barrage d’El Kansera
...
...To learn more about the adaptability and predation behaviour of the European Otter (Lutra lutra) in semi-arid regions, its diet has been studied in Wadi Beth, a typical river of Middle Atlas (Morocco), from its source areas (Azrou) to El Kansera hill reservoir dam...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Rôle de l'endotoxémie métabolique sur le tissu adipeux blanc au cours du développement des maladies métaboliques
... Nous avions précédemment montré qu'un régime riche en gras induisait une augmentation de la concentration en lipopolysacharides (LPS) dans le sang circulant (endotoxémie)...
... We previously showed in the laboratory that high-fat diet induces an increase of plasmatic lipopolysacharides concentration in mouse...
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un « champ » urbain de l’alimentaire
......
... La première considère qu’une alimentation de qualité et diversifiée constitue la seule source d’équilibre nutritionnel...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Formation des nutritionnistes pour la planification et l'implantation des programmes nutritionnels dans le développement rural du viet nam. rapport de mission à hanoi, vietnam 4-16 mars 1997Le travail réalisé au cours de cette mission a essentiellement consisté en la préparation du contenu des modules "Alimentation, nutrition et agriculture" et "Economie de

l'alimentation

" du cours de Master en nutrition communautaire, et en la formation des enseignants vietnamiens qui en sont responsables
...
Progress of automotive power source technologyProgress of automotive power source technologies in this 40 years is firstly summarized by reviewing 9 important technologies in the three areas of gasoline engine, diesel engine and new power sorce...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: repository.lib.tottori-u.ac.jp
Gestion des pâturages et des pratiques d'alimentation en élevage bovin des bassins versants d'imamba-ivakaka (madagascar). diagnostic et perspectives... Une concurrence dans l'utilisation de l'espace apparaît lors de deux périodes de l'année: dans les bas-fonds et bas de pente, les fourrages spontanés, source

d'alimentation

de fin de saison sèche, disparaissent lors de leur mise en culture, repoussant alors les zébus en vaine pâture vers les collines à la recherche de fourrages
...
Testing of milliwatt power source componentsA milliwatt power source (MPS) has been developed to satisfy the requirements of several potential solar system exploration missions...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Sciences sociales, alimentation et développement : images, métaphores et apories... Sciences sociales, alimentation et développement : images, métaphores et apories...
Fast turnaround of a structured custom ic design using advanced design tools... The tools and methodologies used included a set of guidelines and timing constraints that were met by the customer, a data path compiler, a highly tuned custom multiplier cell that was used in 87 locations, and an automated top-level power connection scheme
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.hpl.hp.com
Alimentation et croyancesVendredi 10 décembre 20048h30 : welcome / accueil9h :Discours d’ouvertureIntroduction Manuela Marin (Instituto de Filologia, CSIC, Madrid, Espana)Antoni Riera-Melis (Universitat de Barcelona, Espana)1st Theme / Thème 1 Food and religious beliefs Alimentation et croyances religieuses Chair / Président de séance : Martin Bruegel (INRA-CORELA, Ivry-sur-Seine, France)9h30 : Paolo Scarpi (Università di Padova, Italia)Interdictions alimentaires, frontières et taxonomies dans les pratiques culturell...
Neocortex's architecture optimizes computation, information transfer and synchronizability at given total connection length... Using a bi-power connection probability function paradigm, we scan a wide range of network types, for which we compare speed of information propagation...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Etude par spectroscopie de génération de la fréquence somme de l'interface méthanol-platine... Cette technique a été appliquée à l'étude de l'interface électrochimique monocristal de platine/solution acide de méthanol, système qui constitue un modèle de pile à combustible,

dispositif

où l'énergie chimique est directement convertie en énergie

électrique

...
Heard but not seen: instructor-led video and its effect on learning... Last, by using the personalization principle set forth by Clark and Mayer (2008), I used both the video feed and multimedia together to foster a more social or conversational presentation to the learner
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -communication / électronique et électrotechnique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

chimie / agriculture, sylviculture et pêche / général / informatique et traitement des données / transport terrestre / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Assurer une alimentation en air suffisante de l’oxydant et

Guarantee the correct concentration of oxygen in the air and,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18160 les foyers avec alimentation en air de combustion externe

186U Register of buildings that have external combustible cladding

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils apprécient les activités de plein air ensemble et une alimentation saine.

They enjoy outdoor activities together and healthy eating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alimentation en air est configurée pour fournir un écoulement d'air comprimé.

An air supply is configured to supply a flow of pressurized air.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Art dentaire -- Units dentaires -- Partie 2: Alimentation en eau et en air

Dentistry — Dental units — Part 2: Water and air supply

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils nous fournissent notre alimentation, notre eau et même notre air [1].

Even then, they will still show up in our water and on the plants we(and our cattle) eat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alimentation en air comprimé standard crée le vide via une cartouche d’air.

A standard compressed air supply creates vacuum via an air cartridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas contraire, assurez-vous que votre alimentation en air est pressurisée.

Otherwise, make sure your air supply is pressurized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pneumatique (le fonctionnement de l'appareil se fait au moyen d'une alimentation en air).

Pneumatic (operation of the device is made by means of air supply).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût d’exploitation est faible et aucune alimentation en air externe n’est nécessaire.

The price is low, and no external energy is needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’air comprimé est largement utilisé lorsqu’une alimentation indépendante en air respirable est requise.

Compressed air is widely used where an independent supply of breathing air is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines circonstances, une alimentation directe en air extérieur peut être jugée nécessaire.

There may be circumstances in which a direct outdoor air supply is considered necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compresseurs JUN-AIR lubrifiés à l’huile constituent toujours la solution optimale lorsqu’une alimentation en air comprimé silencieuse est nécessaire.

The oil-lubricated JUN-AIR compressors are always the optimum solution when a silent compressed air supply is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les alimentation en air et synchronisation de la machine est commandée par l'encodeur.

All of the air supply and synchronization of the machine is controlled by the encoder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alimentation continue et équilibrée en air frais assure une qualité d'air intérieur inégalée.

A continuous, balanced supply of fresh air ensures unparalleled indoor air quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues