Publications scientifiques

Modernisation de la station sismologique résif-ogps à grenoble (isère)
...
activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Alimentation électrique ininterrompue aire de trafic 4/5

Uninterruptible Power Supply (UPS) Apron 4/5

commercialisation - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une alimentation ininterrompue en courant, ainsi que des systèmes et procédés de surveillance d'une telle alimentation.

The present invention relates to an uninterruptible power supply, systems and methods of monitoring an uninterruptible power supply.

industrie mécanique - wipo.int
Deux champs magnétiques rotatifs de directions opposées sont créés en permutant deux phases sur une alimentation et en laissant l'autre alimentation ininterrompue.

Two rotating magnetic fields of opposite directions are originated by swapping two phases on one supply and leaving other supply uninterrupted.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système permettant de fournir une alimentation ininterrompue intégrée à des systèmes informatiques.

A system may provide integrated uninterrupted power supply for computer systems.

informatique et traitement des données - wipo.int
C'est un premier choix pour une alimentation électrique ininterrompue.

It is a first choice for uninterrupted power supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alimentation de réserve, ou une alimentation de courant ininterrompue, permet au modem de notifier une panne de courant à un site éloigné.

Backup power in the form of an uninterrupted power supply, or other power means as appropriate, allows the modem to provide power outage notification to a remote site.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous garantissons une réponse rapide et une alimentation électrique ininterrompue.

We guarantee a swift response and uninterrupted power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alimentation électrique ininterrompue est essentielle dans la vie quotidienne.

An uninterrupted power supply is essential in daily life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clients doivent pouvoir se fier à une alimentation ininterrompue.

Therefore, customers must be able to count on an uninterrupted supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux alimentations incluses garantissent une alimentation électrique sécurisée et ininterrompue.

Two included power supplies ensure secure and uninterrupted electricity supplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système permettant une alimentation ininterrompue en courant électrique comporte une alimentation de secours pourvue d'une batterie servant de réserve d'énergie, un redresseur ainsi qu'un onduleur.

The invention relates to a supply system for uninterruptible electric power, comprising a back-up power unit provided with a battery serving as a storage of energy, a rectifier as well as an inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une alimentation électrique ininterrompue pour l’industrie du pétrole et du gaz

Uninterrupted power supply for oil and gas industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné les contraintes réglementaires, cette condition ne peut être remplie que par le biais d'une alimentation électrique ininterrompue.

Due to the regulatory requirements this can only be achieved with an Uninterruptible Power Supply (UPS).

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne également un nouveau système à deux batteries permettant une alimentation électrique ininterrompue des composants électroniques.

A dual-battery system is also provided by which an uninterrupted power supply can be provided for electronic components.

santé - wipo.int
Une alimentation à découpage (10) est adaptée pour fournir une alimentation ininterrompue pendant des pointes de tension transitoires dans une entrée de tension reçue d'une source de courant primaire.

An electronic switching power supply (10) is adapted to provide uninterrupted power during transient glitches in a voltage input received from a primary power source.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues