Dictionnaire français - anglais

santé - acta.es
L'invention concerne une protéine hydrosoluble de soya stable aux acides, des procédés pour fabriquer cette protéine et un aliment ou une boisson acidifiée enrichie avec cette protéine.

A water-soluble acid stable soy protein, methods for making same and acidic food or acidic beverage fortified therewith.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un aliment ou une boisson qui comprend : (A) une poudre de vinaigre ; et (B) une protéine ou une protéine décomposée.

Provided is a food or drink that comprises: (A) a vinegar powder; and (B) a protein or a decomposed protein.

technologie alimentaire - wipo.int
Comme aliment candidat, on donne l'attention à un aliment fluide acide lequel comprend un aliment fluide antibactérien ayant été acidifié en ajoutant un produit de lait fermenté comme source de protéine.

As a candidate food, attention is given to an acidic fluid food which comprises an antibacterial fluid food having been acidified by adding a fermented milk product as a protein source.

technologie alimentaire - wipo.int
L'objectif de la présente invention est d'obtenir un aliment qui ne subit pas l'augmentation de viscosité provoquée par une poudre d'orge contenue dans l'aliment.

The purpose of the present invention is to provide a food which does not undergo the increase in viscosity which is caused by a barley powder contained in the food.

technologie alimentaire - wipo.int
Une protéine ou un aliment contenant une protéine est partiellement oxydé(e), de préférence avec de l'ozone, pour oxyder la quasi totalité de la méthionine et de la cystéine.

A protein or a food product containing protein is partially oxidized, preferably with ozone, to oxidize nearly all of the methionine and cysteine.

santé - wipo.int
général - eur-lex.europa.eu
Grains mondés d'orge (décortiqués ou pelés

Hulled (shelled or husked) grains of barley

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Grains mondés d'orge (décortiqués ou pelés

Hulled (shelled or husked) grains of barley

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pour nourrir une famille, le salaire d'un jour serait utilisé pour acheter trois pintes d'orge, un aliment ordinaire et moins cher pour les pauvres.

In order to feed a small family, a day’s wage would be used to buy three quarts of barley, a cheaper, coarser food for the poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coalition internationale des producteurs d'orge et de malt pour le libre-échange est un regroupement de cultivateurs d'orge et de malteries provenant de pays exportateurs d'orge.

The International Barley and Malt Coalition For Free Trade is a coalition of barley growers and malting organizations drawn from barley exporting nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
produit végétal - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de production d'une farine d'orge qui emploie le même moulin à cylindres que celui utilisé dans la production de farines de blé, et une farine d'orge.

Disclosed are: a process for producing a barley flour using the same roll mill as those used in the production of wheat flours; and a barley flour.

technologie alimentaire - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

produit végétal - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La microcapsule comprend une protéine d'orge, de l'huile, et un ingrédient bioactif.

The microcapsule comprises barley protein, oil, and a biologically active ingredient.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne de végétaux d'orge dotés d'une activité réduite de l'enzyme de lipoxygénase-1, par exemple des végétaux d'orge exprimant une protéine LOX-1 mutante.

Barley plants having reduced lipoxygenase-1 enzyme activity are provided, for example, barley plants expressing mutant LOX-1 protein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La microcapsule est dégradable de façon à produire une nanoparticule comprenant une gouttelette d'huile enrobée dans une protéine d'orge.

The microcapsule is degradable to generate a nanoparticle comprising an oil droplet coated with a barley protein.

technologie alimentaire - wipo.int
Les Tibétains ont fait de la farine d'orge grillé, appelée tsampa, leur aliment traditionnel de base.

The Tibetans prefer to eat roasted wheat flour called Tsampa, their daily staple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Tibétains ont fait de la farine d'orge grillée, appelée tsampa, leur aliment traditionnel de base.

The Tibetans prefer to eat roasted wheat flour called Tsampa, their daily staple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte également à un hydrolysat de protéine végétale pouvant être utilisé dans cet aliment.

It is also intended to obtain a vegetable protein hydrolyzate to be used in this feed.

technologie alimentaire - wipo.int
Cela comprend toute protéine hydrolysée de blé, de seigle, d'orge ou d'avoine qui peut contenir du gluten.

This includes any hydrolyzed protein from wheat, rye, barley or oats which may contain gluten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des plants d'orge à activité enzymatique de lipoxygénase-1 réduite, par exemple les plants du type exprimant la protéine LOX-1 mutante.

Barley plants having reduced lipoxygenase-1 enzyme activity are provided, for example, barley plants expressing mutant LOX-1 protein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elle concerne également un aliment ou une boisson à base d'une protéine acide et comprenant le stabilisant de dispersion.

Further disclosed is a acidic protein food/beverage comprising the dispersion stabilizer.

chimie - wipo.int
L'utilisation d'une protéine en tant qu'ingrédient d'un aliment est rare.

The use of single cell protein as a food ingredient is rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déjà, je mange beaucoup de fromage, aliment qui contient de la protéine de lait.

I am seeing a lot of cheese in the meals, which does have protein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un aliment ou un additif alimentaire induisant un sentiment plus durable de satiété, qui renferme une protéine réticulée.

The invention relates to a food or food additive that causes a longer-lasting feeling of satiety and comprises a cross-linked protein.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette invention concerne les graines du cultivar d'orge MV115, des plants d'orge MV115, et des procédés pour produire un plant d'orge issu du croisement du cultivar d'orge MV115 avec lui-même ou avec une autre variété d'orge.

The disclosure relates to seeds, plants, and to methods for producing a barley plant produced by crossing barley cultivar MV115 with itself or another barley variety.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Nourrir un aliment de haute qualité (par exemple, une protéine à base de viande)

Feed a high quality food (e.g., a meat-based protein)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centre de réception d'orge de brasserie

reception equipment for malting barley

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues