Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
Malnutrition aiguë sévère chez les enfants de 6 à 59 mois hospitalisés à douala cameroun... La majorité des enfants malnutris n'avait aucun aliment de complément au delà de l'âge de 6 mois....
Effect of supplementary feed and stocking rate on the production of ostriches grazing irrigated lucerne pasture... Effect of supplementary feed and stocking rate on the production of ostriches grazing irrigated lucerne pasture....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za:443
The socioeconomic and ecological impact of cool season forage production: a case of black belt counties, alabamaAbstractRaising livestock during the lean season of forage production has become a great challenge for small and limited resource farmers because of a high cost involved in procuring supplementary feed....
Desertification in the middle east and north africa: warning signs for a global future... Options available for combating desertification (improving knowledge, more land-conscious policies and governance, better water management, water-efficient cropping systems, supplementary feed sources for livestock and diversifying crops) are considered
Technical and economic considerations for shrimp feed production at south chellanam, ernakulam district part - i; background informationSupplementary feed accounts for nearly 40- 60 per cent of the total operational cost inintensive farming operations and formulation of balanced feeds with low-cost protein ingredientscan...
Production of thai sharpunti (puntius gonionotus bleeker) in polyculture with carps using low-cost feedThe effectiveness of duckweed and rice bran as a low cost supplementary feed was compared through a six months production trial of rajpunti (Barbodes gonionotus) with carps....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un aliment de complément pour animaux comprenant une ou plusieurs enzymes et un excipient pharmaceutiquement acceptable.

A dietary supplement for animals comprising one or more enzymes and a physiologically acceptable carrier.

technologie alimentaire - wipo.int
Le « Koba Aina » est un aliment de complément au lait maternel de qualité.

Koba Aina" is infant flour complementary to breast milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la mise au point d’un aliment de complément de bonne qualité nutritionnelle : la Koba Aina.

The development of a complementary food of high nutritional quality: Koba Aina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gomme de Sterculia sp. est utilisée comme aliment de complément par les Wolofs du nord du Sénégal.

The gum of Sterculia sp. is used as a dietary supplement by the Wolofs of northern Senegal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils conçoivent une stratégie visant notamment à diffuser au plus grand nombre un aliment de complément de qualité, indispensable à partir du 6e mois de l’enfant en complément du lait maternel.

They conceived a strategy aiming notably to disseminate a high quality complementary food to the largest number; such complementary foods are indispensable to supplement breastmilk starting when the child is six months old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet aliment de complément peut être sous une forme permettant l'administration par voie orale, plus particulièrement sous forme d'une boisson nutritionnelle ou sous forme de préparation pour une administration parentérale.

The supplement can be in a form for oral administration, particularly in a form of nutritional drink, or in a formulation for parenteral administration.

santé - wipo.int
Aliment de complément : l'enfant reçoit à la fois du lait maternel et des aliments des aliments tendres, semi-solides ou solides.

Complementary feeding: The child has received both breast milk and solid or semi-solid food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aliment de complément : l'enfant reçoit à la fois du lait maternel et des aliments des aliments tendres, semi-solides ou solides.

Complementary feeding: The child receives both breast milk and solid (semi-solid or soft) foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe 3 recevra un aliment de complément fortifié en vitamines et minéraux à consommer une fois par jour pendant toute la durée de l’étude.

Group 3 will receive a complementary food product fortified with vitamins and minerals, to be eaten once a day over the entire duration of the study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un aliment de complément destiné à être administré à l'être humain ou à d'autres mammifères, lequel contient un matériau caroténoïde, un matériau nicotinamide, un matériau source de zinc et un extrait hydrosoluble d'espèces d'Uncaria.

A supplement for administering to a human, or other mammals, includes a carotenoid material, a nicotinamide material, a zinc source material, and a water soluble extract material of an Uncaria species.

santé - wipo.int
La panse de bovins a été beaucoup utilisée comme aliment de complément pour les chiens et se prête bien à une combinaison avec des aliments secs.

Taste beef tripe has been widely used as a supplementary food for dogs and is well suited to being combined with dry food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues