Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Vous rêvez de pouvoir cuire et cuisiner vous-même dans un four alimenté au bois?

Do you dream of being able to bake and cook in a wood-fired oven?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gâteaux et les pâtisseries sont faites maison, et un four en pierre alimenté au bois ajoute à l'authenticité des plats.

The cakes and pastries are homemade and a wood-fired stone oven adds to the authenticity of the dishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Comparison of dust emissions from an individual wood-fired boiler and dust emissions in the production of the same amount of heat in a combined heat and power plant... Based on the obtained results it can be stated that the amounts of dust emitted by selected wood-fired boilers are not significantly different from the amount of dust emitted by a heat and power station for the same effect on the recipient’s side....
détérioration de l'environnement / bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and development of a wood-fired gasifier prototype for synthesis gas production and analysis... A construction, design anddevelopment of an efficient and small-scale wood-fired gasifier prototype was made at Batangas StateUniversity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of fuel type on emission profiles of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans from industrial boilers... The total PCDD/PCDF contents achieved the maximum level in a wood-fired boiler, while emissions were significantly lower at a coal-fired boiler....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'Anagama est alimenté au bois, contrairement aux fours électriques ou au gaz, plus souvent utilisés par les céramistes.

The Anagama is fueled with firewood, in contrast to the electric or gas-fueled kilns commonly used by most contemporary ceramic artists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Anagama est alimenté au bois, contrairement aux fours électriques ou au gaz, plus souvent utilisés par les céramistes.

The anagama is fueled with firewood, in contrast to the electric or gas-fueled kilns commonly used by most contemporary potters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'ensemble, un système alimenté au bois fournit une excellente solution complète à une source de combustible domestique.

Overall, a timber-fueled system provides a great all around solution to a home heating fuel source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’il soit alimenté au bois ou au gaz, l’éclairage provenant des flammes d’un foyer nous remonte le moral par temps gris ou lorsqu’il neige.

Whether fueled by wood or gas, the illumination from the flames of a fireplace cheers us on gray days and snowy nights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour répondre aux demandes de nos clients, Master Climate Solutions a créé le chauffage à soufflage alimenté au bois Master CT50.

To meet our customer’s demands, Master Climate Solutions has introduced a wood-fuelled Master CT50 blow heating oven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) un générateur alimenté au bois, par exemple une chaudière et un moteur à vapeur fournissant de l’énergie électrique à la scierie et au village.

a) a wood-based power plant, such as a boiler and ‘steam motor’ supplying the sawmill and the village with electric energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nom décrit parfaitement le four alimenté au bois d’érable dans lequel nous faisons cuire toutes nos pizzas garnies de leurs succulents ingrédients.

The name depicts the maple wood burning oven where each and every one of our delicious pizzas are cooked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues