Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Il peut en outre prendre des mesures lorsque la personne condamnée est un mineur, un handicapé ou un aliéné mental, une femme enceinte ou une mère d'enfant en bas âge;

He also intervenes if the convicted is a minor, a mentally retarded or insane person, a pregnant woman or a recent mother;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forensic psychiatry symposium the origins of the homicide act 1957 j higgins regional forensic psychiatry service, liverpool... The idea that an insane person may not know what he or she is doing when he or she commits an offence, and is for this reason not guilty, goes back to the thirteenth century....
général - core.ac.uk - PDF: jme.bmj.com

Exemples français - anglais

santé - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Cinq points d’exclamation, le signe certain d’un aliéné mental.

Five exclamation marks, the sure sign of an insane mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq points d’exclamation, le signe certain d’un aliéné mental.

Five exclamation marks, the sure sign of an insane mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq points d’exclamation, le signe certain d’un aliéné mental.

Five exclamation marks, the sure sign of an insane mind".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq points d’exclamation, le signe certain d’un aliéné mental.

11.“Five exclamation marks, the sure sign of an insane mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq points d’exclamation, le signe certain d’un aliéné mental.

Five exclamation marks, the sure sign of an insane mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq points d’exclamation, le signe certain d’un aliéné mental.

Five exclamation marks, the sure sign of an insane mind

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq points d’exclamation, le signe certain d’un aliéné mental.

11.“Five exclamation marks, the sure sign of an insane mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq points d’exclamation, le signe certain d’un aliéné mental.

Five exclamation points, the sure sign of an insane mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Qu’est-ce que vous obtenez lorsque vous croisez un aliéné mental isolé avec une société qui l’abandonne et le traite comme une merde ?

What do you get when you cross a mentally ill loner with a society that abandons him and treats him like a trash?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Qu’est-ce que vous obtenez lorsque vous croisez un aliéné mental isolé avec une société qui l’abandonne et le traite comme une merde ?

What do you get when you cross a mentally ill loner with a society that abandons him and treats him like trash?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière : "Qu'est-ce que vous obtenez lorsque vous croisez un aliéné mental isolé avec une société qui l'abandonne et le traite comme une merde ?

5 “What do you get when you cross a mentally ill loner with a society that abandons him and treats him like trash?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut en outre prendre des mesures lorsque la personne condamnée est un mineur, un handicapé ou un aliéné mental, une femme enceinte ou une mère d'enfant en bas âge;

He also intervenes if the condemned person is minor, mentally disabled, suffering from mental alienation, pregnant or a mother of children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut en outre prendre des mesures lorsque la personne condamnée est un mineur, un handicapé ou un aliéné mental, une femme enceinte ou une mère d'enfant en bas âge;

The Special Rapporteur may, moreover, intervene if the convicted person is a minor, mentally retarded or insane, a pregnant woman or a recent mother;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quiconque sortira d'un simple lot, sera considéré comme aliéné mentalement.

Anyone who comes out from there after confinement would look mentally distraught.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les accusations de terrorisme pourraient valoir une peine de 21 ans de prison à Breivik, mais les procureurs estiment qu'ils ont affaire à un aliéné mental d'un point de vue légal et que le suspect échappera donc à la prison.

The terror charges carry a maximum penalty of 21 years in prison but prosecutors are working under the assumption that Breivik is legally insane and therefore unfit for prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues