Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
Les algues coralligènes sont des algues rouges dans l'ordre Corallinales.

Coralline algae are red algae in the order Corallinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protistes multicellulaires peuvent inclure des algues brunes et certaines algues rouges.

Multicellular protists may include brown algae and certain red algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces algues sont caractérisés par leur appartenance au groupe des algues rouges.

All of these algae are characterized by belonging to the group of red algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Astaxanthine est un ingrédient extrait des algues rouges.

Astaxanthin is an ingredient extracted from red algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les algues peuvent être divisées en trois groupes principaux: les algues vertes, les algues brunes et les algues rouges, qui conduisent la photosynthèse différemment.

Seaweed can be split into three major groups: green algae, brown algae and red algae, all of which conduct photosynthesis differently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les algues rouges calcaires, répartition dans le temps et dans l'espace
A partir des données écologiques des Algues rouges actuelles, l'auteur propose une reconstitution des anciens milieux de vie, de leur répartition dans le temps et dans l'espace....
...From ecological data on existing red Algae, the author propounds a reconstitution of palaeo-environment and their distribution in time and space....
général - core.ac.uk -
Les algues sénoniennes : aspects évolutifs
Une étude des Algues rouges et des Dasycladales du Sénonien permet de se faire une idée générale de l'évolution de la flore marine....
...A study of Senonian red algae and Dasycladales has permitted to give a general idea of the evolution of marine flora....
général - core.ac.uk -
Corallina sp. and patella caerulea (linnaeus, 1758) as quantitative biological indicators for trace metals in the tunisian coastal watersThe concentrations of trace metals (Fe, Mn, Cu, Cd, Cr, Ni, Al, Pb) were measured in two marine organisms of environmental relevance: red algae (Corallina sp.)...
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.ciesm.org
New records of benthic marine red algae (ceramiales: rhodophyta) from the azores.Sixteen new records of marine red algae (Ceramiales: Rhodophyta) are reported for theAzores islands: Aglaothamnion gallicum, A....
algues rouges
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
algues rouges
pêche / environnement - iate.europa.eu
Le carraghénane est en réalité dérivé des algues rouges.

Carrageenan is actually derived from red seaweeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les algues rouges sont toutes marines et vivent dans les eaux profondes.

The red seaweeds are fernlike and exist in deep waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les carraghénanes ou les carrageenins sont une famille des polysaccharides sulfatés linéaires extraits à partir des algues rouges

Carrageenans or carrageenins (pronounced [ˌk�rəˈgiːnəns]) are a family of linear sulphated polysaccharides extracted from red seaweeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les carraghénanes ou les carrageenins sont une famille des polysaccharides sulfatés linéaires extraits à partir des algues rouges

Carrageenans or carrageenins are a family of linear sulfated polysaccharides that are extracted from red seaweeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porphyra et le chondrus sont deux algues rouges utilisées comme aliments de base en Chine et au Japon.

Prophyra and chondrus are two red seaweeds used as important food items in China and Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brown and red seaweeds serve as potential efflux pump inhibitors for drug-resistant escherichia coli... Here, functional extracts from the brown seaweeds Laminaria japonica and Sargassum horneri and the red seaweeds Gracilaria sp....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Antioxidant potential of two red seaweeds from the brazilian coastsIn this work, in vitro antioxidant activity of two Brazilian red seaweeds, Gracilaria birdiae and Gracilaria cornea, wascharacterized....
Comparison in biodegradable films formulated from two red seaweeds of karachi coastIn this research a comparative study was made between biodegradable films obtained from two different indigenous red seaweeds collected from Karachi coast....
Antibacterial compounds from red seaweeds (rhodophyta)... Red seaweeds (Rhodophyta) are well known as producer of phycocolloids such agar, agarose, carragenan and great variety of secondary metabolites....
Sulfated galactans from red seaweeds and their potential applicationsRed seaweeds (Rhodophyta) produce a variety of sulfated galactans in their cell wall matrix and intercellular space, contributing up to 50-60 % of their total dry weight....
algues rouges
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les algues rouges sont aussi largement utilisées dans les industries pharmaceutiques.

Red seaweed is also widely used in pharmaceutical industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cargill lance une promesse de durabilité pour la chaîne d'approvisionnement en algues rouges

Cargill launches sustainability promise for red seaweed supply chain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cargill lance une promesse de durabilité pour la chaîne d'approvisionnement en algues rouges

Next articleCargill launches sustainability promise for red seaweed supply chain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cargill lance une promesse de durabilité pour la chaîne d'approvisionnement en algues rouges

Cargill launches initiative for a sustainable red seaweed supply chain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce groupe sont inclus les organismes fotoautotrofi appartenant à différents phylums: bactéries procaryote (à la fois eubactéries les deux archées) Et trois catégories de eukaryotes: algues vertes, algues brunes et algues rouges.

This group includes photoautotrophic organisms belonging to different Phyla: prokaryotic bacteria and three categories of eukaryotes (green seaweed, brown seaweed and red seaweed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dna-based identification and chemical characteristics of hypnea musciformis from coastal sites in ghana...insights about the influence of broad spatial variations on the phylogenetic relationship and chemical characteristics of Ghanaian Hypnea musciformis—a carrageenan-containing red seaweed....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Les algues rouges cénomaniennes
... C'est, de tous les étages crétacés, celui qui apparaît comme étant le moins bien connu dans le domaine des Algues rouges, accompagné en cela du Turonien.Poignant...
général - core.ac.uk -
E. siliculosus orcae online resource for community annotation of...al., 2007); (ii) red algae, including a primitive alga with a simple cellular architecture, Cyanidioschyzon merolae (Matsuzaki et al.,...
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.biotechnologyforbiofuels.com
The unique features of starch metabolism in red algae.Red algae (Rhodophyceae) are photosynthetic eukaryotes that accumulate starch granules outside of their plastids....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Red algae (rhodophyta) in freshwater ecosystemsThis bachelor thesis is focused on an interesting group freshwater red algae (Rhodophyta)....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Secondary metabolites, antimicrobial activity correspondence to author:... Genera of agar containing red seaweed, Gelidium Sp....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cloning and functional characterization of cycloartenol synthase from the red seaweed laurencia dendroidea.... A phylogenetic analysis using OSCs genes from plants, fungi and algae revealed that LdCAS grouped together with OSCs from other red algae, suggesting that cycloartenol could be the common product of the OSC in red seaweeds....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - acta.es
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les phycocyanines peuvent se trouver dans les Cyanobactéries (appelées auparavant « algues bleu-vert ») et les algues rouges.

Phycocyanins can be found in Cyanobacteria (previously called "blue-green algae") and red algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des algues rouges recouvrent ma belle plage de sable blanc

Red algae is covering my beautiful white sandy beach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carpospores : spores produites par une carposporophyte, caractéristique des algues rouges

Carpospores: spores produced by a carposporophyte, characteristic of red algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carpospores : spores produites par une carposporophyte, caractéristique des algues rouges

Carpospores: spores produced by a carposporophyte, characteristic of redalgae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines algues sont mieux adaptées à l'acidification, y compris les algues rouges ceux qui produisent de l'acide domoïque.

Some algae are better adapted to acidification, including red algae ones that produce domoic acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les algues brunes, les uns d' entre eux pouvant atteindre 50 m de longueur ( laminaires ) -la algues rouges, et les algues vertes.

These are the brown algae—some of which may reach 60 meters in length (kelps)—the red algae, and the green algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les algues brunes, les uns d' entre eux pouvant atteindre 50 m de longueur ( laminaires ) -la algues rouges, et les algues vertes.

These are the brown algae—some of which may reach 70 m in length (kelps)—the red algae, and the green algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les algues brunes, les uns d' entre eux pouvant atteindre 50 m de longueur ( laminaires ) -la algues rouges, et les algues vertes.

These are the brown algae, some of which may reached 70 m in length, the red algae, and the green algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algues coralliennes, un type de carbonate de calcium algues rouges de produits qui fournit la structure du récif.

Coralline algae, a type of red algae, produce calcium carbonate which provides structure to the reef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les algues brunes, les uns d' entre eux pouvant atteindre 50 m de longueur ( laminaires ) -la algues rouges, et les algues vertes.

These are the brown algae,—some of which may reach 50 m in length (kelps)—the red algae, and the green algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les algues vertes, les algues brunes, les algues rouges et la plupart des algues dorées sont composées sans équivoque de cellules végétales avec des parois cellulosiques et des plastes.

The green algae, brown algae, red algae and most golden algae are unequivocally composed of plant cells with cellulose cell walls and plastids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont ainsi réalisé un herbier d’algues (alguier) qui comprend quelques 2 000 algues rouges, 1 000 algues brunes et 1 000 algues vertes.

They created an algae herbarium that includes some 2,000 red algae, 1,000 brown algae and 1,000 green algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les carpospores: spores produites par un carposporophyte, caractéristique des algues rouges.

Carpospores: spores produced by a carposporophyte, characteristic of red algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les algues rouges sont des parties traditionnelles de la cuisine orientale.

26 Red algae are a traditional part of oriental cuisine .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les carpospores: spores produites par un carposporophyte, caractéristique des algues rouges.

Carpospores: spores produced by a carposporophyte, characteristic of redalgae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues