Dictionnaire français - anglais

algue

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'algue peut être une algue marine ou une algue d'eau douce.

The algae may comprise both marine and fresh water algae.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une algue dans laquelle la production de produits photosynthétiques est améliorée, et l'utilisation pour ladite algue.

Provided are an alga in which the production of photosynthetic products is improved, and the use for said alga.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un procédé permettant de recueillir une algue provenant d'une solution aqueuse contenant une algue.

The present invention relates to a method for collecting algae from an algae containing aqueous solution.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une composition pharmaceutique comprenant au moins une algue, ladite algue étant appropriée pour augmenter l'efficacité d'un inhibiteur enzymatique.

A pharmaceutical composition comprising at least one algae, wherein said algae is adapted to increase the efficacy of an enzymatic inhibitor.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un procédé de culture d'une micro-algue, qui permet de réduire le coût de production d'une biomasse provenant de la micro-algue.

Provided is a method for culturing a microalga, which can reduce the cost for production of a microalga-originated biomass.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
English below algue brune-dorée poterioochromonas malhamensi, réalisée par microscopie optique. les nanoparticules perturbent le métabolisme de cette algue. alga poterioochromonas malhamensis. this nanoparticle disrupts the metabolism of algae.
English below _____________ Image de l’absorption de nanoargent par l’algue brune-dorée Poterioochromonas malhamensi, réalisée par microscopie optique....
... _____________ Optical microscopy image of nano-Ag uptake by golden–brown alga Poterioochromonas malhamensis....
général - core.ac.uk -
Halimeda elliotti nov. sp. , algue calcaire (chlorophyceae) du turonien des alpes-maritimes (se france)
Un calcaire riche en débris d'une algue verte calcaire, Halimeda elliotti nov....
...Limestone-beds with abondant remains of the calcareous green alga Halimeda elliotti nov....
général - core.ac.uk -
L'obsolescence médiatique de « caulerpa taxifolia »
Algue tropicale acclimatée dans les aquariums européens avant de coloniser les fonds de la Méditerranée, Caulerpa taxifolia est une sorte d'« hybride » qui brouille les frontières...
...Tropical alga acclimated to European aquariums before colonizing the Mediterranean sea, Caulerpa taxifolia is a kind of "hybrid" which modifies frontiers between the wild and the domestic...
général - core.ac.uk -
Bioévaluation de la pollution des sédiments de la seine (région parisienne) par l'emploi d'un bioessai basé sur la croissance à court terme de la micro-algue selenastrum capricornutum printz
...toxicologiques.Au cours de cette étude préliminaire nous avons considéré l'action de ces principales conditions ; nous constatons que l'effet inhibiteur d'un sédiment vis-à-vis de la croissance à court terme de la micro-algue Selenastrum capricornutum Printz n'est pas aisément levé, que ce soit par lessivages successifs du sédiment, par filtration plus fine de l'eau extraite à partir de ce dernier...
... We have noted that the inhibiting effect of a sediment on the short-term growth of a microalga Selenastrum capricornutum is not easy to eliminate, whether by a series of washes of the sediment, by a finer filtration of the water extracted from this sediment or by e...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Interactions de l'argent (ag) avec les algues d'eau douce en présence de matière organique dissoute naturelle.... Ce projet visait à évaluer la disponibilitédes formes organiques de ce métal pour la prise en charge par deux algues d'eau douce,Chlamydomonas reinhardtii et Pseudokirchneriella subcapitata....
Comparison of visual observation and emission intensity of resazurin for antimicrobial properties of hexane, dichloromethane, methanol and water extracts from a brown alga, turbinaria ornata... The present study was carried out to assess the antimicrobial properties of a brown alga, Turbinaria ornata....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.casciences naturelles et appliquées / activité agricole / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dynamique des composés azotés et activité microbiologique de la neige au cours de la fonte printanière....Ca.Dans la seconde partie de cette étude, des échantillons de neige avec et sansalgues nivéales ont été prélevés sur le terrain au printemps et à l'été 1988dans le but d'en effectuer l'analyse chimique.Nous...
The effect of re-dissolution solvents and hplc columns on the analysis of mycosporine-like amino acids in the eulittoral macroalgae andInternational audienceMany macroalgal species that are regularly exposed to high solar radiation such as the eulittoral green alga and the red alga synthesize and accumulate high concentrations of mycosporine-like...
Constructions bio-sédimentaires laminées, lithothamnium et parachaetetes de la formation riachuelo (albien) du bassin de sergipe (nord-est du brésil)... C'est une algue filamenteuse formant des amas buissonnants....
The amino acid sequence of cytochrome f from the brown alga alaria esculenta (l.) grev.Cytochrome f was isolated from the brown alga Alaria esculenta and the amino acid sequence was determined....
Distribution of modified fucoxanthin in photosynthetic pigment-protein complexes of eukaryotic alga emiliania huxleyiPigment composition of light-harvesting complexes from eukaryotic alga Emiliania huxleyi was analysed....

Publications scientifiques

E. siliculosus orcae online resource for community annotation of... We recruited representatives from five lineages of microalgae: (i) green algae, including the picophytoplankton Micromonas sp....
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.biotechnologyforbiofuels.com

Traductions en contexte français - anglais

revêtement de sol en algue de mer

See photographs Nos 648A and 648B.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également un procédé d'utilisation de la micro-algue.

Also disclosed is a method for utilizing the micro-alga.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Bactérie photosynthétique appelée autrefois « algue bleue ».

Photosynthetic bacteria previously called blue-green algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La spiruline est communément appelée algue-bleue et considérée comme une micro algue parce qu’elle se développe dans l’eau.

Spirulina is commonly referred as blue-green algae and is considered a microalgae because it grows in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention propose un procédé de production intensive et contrôlée, à terre, d'une algue rouge appartenant à la famille des Bonnemaisoniacées, via l'utilisation de la forme tétrasporophytique de ladite algue rouge.

The invention relates to an on-land method for the intensive, controlled production of red algae belonging to the Bonnemaisoniaceae family, using the tetrasporophytic form of said red algae.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les lichens sont composés d’un champignon et d’un partenaire photosynthétique, soit une algue verte, soit des cyanobactéries (algue bleue).

Lichens consist of a fungus and a photosynthetic partner, either a green alga or a cyanobacterium ('blue-green alga').

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure: La chlorella est une algue monocellulaire avec un noyau, tandis que la spiruline est une algue multicellulaire sans noyau.

Structure: Chlorella is a single-cell algae with a nucleus, while Spirulina is a multi-celled plant with no nucleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plasmodium falciparum, un parasite dérivé d’une algue ...

Plasmodium falciparum, a parasite derived from an algae ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plasmodium falciparum, un parasite dérivé d’une algue

Plasmodium falciparum, a parasite derived from an algae ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plasmodium falciparum, un parasite dérivé d’une algue

Plasmodium falciparum, a parasite derived from an algae

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation de la micro-algue Coccomyxa actinabiotis

Characterization of the micro-algae Coccomyxa actinabiotis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette algue possède des propriétés presque magiques:

These keys, however, have remarkable, almost magical, properties:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plasmodium falciparum, un parasite dérivé d’une algue ...

Plasmodium falciparum, a parasite derived from an algae

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlorella, une micro-algue aux propriétés exceptionnelles

AFA supplement, a microalgae with exceptional properties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspension et / ou algue, couleur peu caractéristique.

Suspension and / or algae, uncharacteristic color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues