Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

alerte à la catastrophe

disaster alert

environnement - acta.es

Ils ont cité l’exemple d’une alerte à la catastrophe émise par les autorités mozambicaines, annonçant l’arrivée d’un cyclone à une date précise.

They cited the example of a disaster alert issued by Mozambican authorities warning that a cyclone would arrive on a specific date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Integration of disaster event data into spatial data infrastructuresThe Global Disaster Alert and Coordination System (GDACS) collects near real-time hazard information about earthquakes, tsunamis, tropical cyclones, floods and volcanoes....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Technology and information sharing in disaster relief.... Our case is the Virtual OSOCC (On-Site Operations Coordination Centre) which is a part of the Global Disaster Alert and Coordination System (GDACS) under the United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs (UN OCHA)....

PDF: doaj.org

Tropical cyclones in gdacs data sourcesThe Global Disaster Alert and Coordination System (GDACS) provides alerts and preliminary impact estimations of the natural disasters around the world, like earthquakes, tsunami, tropical...

PDF: publications.jrc.ec.europa.eu

The use of social media within the global disaster alert and coordination system (gdacs)The Global Disaster Alert and Coordination System (GDACS) collects near real-time hazard information to provide global multihazard disaster alerting for earthquakes, tsunamis, tropical cyclones,...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Design of disaster alerting functionality for digitalAbstract—It is very important sevice to provide disaster alerting function via digital signage....

PDF: icact.org

Synonymes et termes associés français

alerte

•

sec et vif

•

alarme

•

ALERTE

Exemples français - anglais

alerte d'alimentation

power up

informatique et traitement des données - acta.es

message d'alerte

ALERTING message

communication - iate.europa.eu

alerting message

communication - iate.europa.eu

message alerte

ALERTING message

communication - iate.europa.eu

[...]

alerte Schengen

Schengen alert

fausse alerte

false alarm

alerte d'intrusion

intruder alert

alerte d’urgence

emergency warning

alerte défaillance

failure warning system

alerte d'incendie accidentelle

false alarm with good intent

fausse alerte d'incendie bienveillante

false alarm with good intent

décollage sur alerte

scramble take-off

alerte d'incendie malveillante

malicious false alarm

lancement sur alerte

LOW

launch on warning

lancement en cas d'alerte

LOW

launch on warning

plan catastrophe

disaster contingency plan

plan de secours

disaster contingency plan

à la caméra

camera talk

à la demande

on demand

as required

à la dérive

drifting

adrift

à la volée

on-the-fly

à la Commission

the Commission

à la Une

highlight

à la sylviculture.

forestry.

à la Chine

to China

à la transformation

Processing

à la sécurité

safety

à la frontière

Border

étant à la côte

true to gauge

à la côte

true to gauge

à la fois

both

à la mère

the mother

pièce/à la

job/by the

tâche/à la

job/by the

Traductions en contexte français - anglais

Ils seront vendus en 10 minutes après une alerte à la catastrophe naturelle ou quand la terre s’arrêtera de trembler.

They will be gone in about 10 minutes after a natural disaster warning or after the earth stops quaking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Notre délégation au village climatique mondial à Montreuil près de Paris a suscité un grand intérêt avec sa contribution au débat sur la stratégie: le livre «Alerte à la catastrophe!

Our delegation at the world climate village in Montreuil near Paris met with a lot of interest with its contribution to the strategic debate, the book Catastrophe Alert!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Notre délégation au village climatique mondial à Montreuil près de Paris a suscité un grand intérêt avec sa contribution au débat sur la stratégie : le livre « Alerte à la catastrophe !

Our delegation at the world climate village in Montreuil near Paris met with a lot of interest with its contribution to the strategic debate, the book Catastrophe Alert!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous avons eu des milliers de conversations, gagné des centaines de nouveaux contacts et de gens intéressés ainsi que des acheteurs pour le livre « Alerte à la catastrophe !

We had thousands of conversations, won hundreds of new contacts and interested people; plus many buyers for the book Catastrophe Alert!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод