Dictionnaire français - anglais

Titre

alcoométrique

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique volumique naturel: titre alcoométrique volumique total d'un produit avant tout enrichissement.

Natural alcoholic strength by volume shall mean the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique volumique naturel: titre alcoométrique volumique total dun produit avant tout enrichissement.

Natural alcoholic strength by volume means the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique volumique naturel titre alcoométrique volumique total d'un produit avant tout enrichissement.

Natural alcoholic strength by volume means the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique volumique % vol.

Alcoholic strength by volume % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
titre alcoométrique volumique naturel le titre alcoométrique volumique total du produit considéré avant tout enrichissement

natural alcoholic strength by volume means the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique
boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique du distillat: % (m/m

Alcohol strength of the distillate % (m/m

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique massique du distillat: % (m/m

Alcohol strength of the distillate % (m/m

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
titre alcoométrique acquis de 1,5 % au maximum

actual alcohol strength not more than 1,5 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Autres – d'un titre alcoométrique volumique n'excédant pas 18,3 % vol 2205.90.10.00 D'un titre alcoométrique volumique n'excédant pas 1,2 % vol

Other – of an alcohol strength by vol. not exceeding 18.3% 2205.90.10 Of an alcoholic strength not exceeding 1.2%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres - d'un titre alcoométrique volumique n'excédant pas 18,3 % vol 2205.90.10.00 D'un titre alcoométrique volumique n'excédant pas 1,2 % vol

Other – of an alcohol strength by vol. not exceeding 18.3% 2205.90.10 Of an alcoholic strength not exceeding 1.2%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

table

alcoométrique

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

titre

alcoométrique

boisson et sucre / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
F531: titre alcoométrique volumique total

F531: total alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
le titre alcoométrique volumique acquis

the actual alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
F532: titre alcoométrique volumique naturel

F532: natural alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique volumique en pourcentage

Alcoholic strength by Volume in Percentage

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
le titre alcoométrique volumique acquis

the actual alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
boisson et sucre - iate.europa.eu
Titre alcoométrique volumique acquis minimum : 10,5 %.

Minimum Global Alcohol Content by Volume: 10.5%vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TITRE ALCOOMÉTRIQUE
boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
F531: titre alcoométrique volumique total

F531: total alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
le titre alcoométrique volumique acquis

the actual alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
F532: titre alcoométrique volumique naturel

F532: natural alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
le titre alcoométrique volumique total

the total alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
F531: titre alcoométrique volumique total

F531: total alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

table

alcoométrique

industrie mécanique - iate.europa.eu

Titre

alcoométrique

volumique

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Le titre alcoométrique volumique minimal du mistrà est de 40 % et le titre alcoométrique volumique maximal, de 47 %.

The minimum alcoholic strength by volume of mistrà shall be 40 % and the maximum alcoholic strength by volume shall be 47 %.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
% vol, le symbole du titre alcoométrique volumique.

vol is the symbol for alcoholic strength by volume.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
% vol, le symbole du titre alcoométrique volumique.

vol is the symbol for alcoholic strength by volume.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
% vol, le symbole du titre alcoométrique volumique.

vol is the symbol for alcoholic strength by volume.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
% vol, le symbole du titre alcoométrique volumique.

vol is the symbol for alcoholic strength by volume.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

Titre

alcoométrique

acquis

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique total non inférieur à 16 % vol. et un titre alcoométrique acquis non inférieur à 9 % vol.

has a total alcoholic strength of at least 16 % vol. and an actual alcoholic strength of at least 9 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 7 % vol et un titre alcoométrique total non inférieur à 9 % vol

has an actual alcoholic strength of not less than 7 % volume and a total alcoholic strength of not less than 9 % volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 7 % vol. et un titre alcoométrique total non inférieur à 9 % vol.

has an actual alcoholic strength of not less than 7 % volume and a total alcoholic strength of not less than 9 % volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique acquis excédant 0,5 % vol

Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 7 % vol. et un titre alcoométrique total non inférieur à 9 % vol.

has an actual alcoholic strength of not less than 7 % vol. and a total alcoholic strength of not less than 9 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

Titre

alcoométrique

total

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique total non inférieur à 15 % vol et un titre alcoométrique volumique acquis non inférieur à 12 % vol.

has a total alcoholic strength of not less than 15 % volume and an actual alcoholic strength of not less than 12 % volume.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique total non inférieur à 15 % vol. et un titre alcoométrique volumique acquis non inférieur à 12 % vol.

has a total alcoholic strength of not less than 15 % vol. and an actual alcoholic strength of not less than 12 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique total non inférieur à 10 % vol.

of which the total alcoholic strength may not be less than 10 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Le titre alcoométrique total ne doit pas dépasser 15 % vol..

The total alcoholic strength must not exceed 15 % by volume.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
des produits en cours de fermentation, le titre alcoométrique total

of products in fermentation, the total alcoholic strength

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

titre

alcoométrique

acquis

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
ayant un titre alcoométrique acquis excédant 0,5 % vol

Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique acquis excédant 0,5 % vol

Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique acquis excédant 0,5 % vol

Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique acquis excédant 0,5 % vol

Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique acquis excédant 0,5 % vol.

Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

titre

alcoométrique

total

activité agricole - iate.europa.eu
ils ont un titre alcoométrique total non inférieur à 17,5 % vol.

have a total alcoholic strength of not less than 17,5 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
a un titre alcoométrique total non supérieur à 15 % vol. Par dérogation

have a total alcoholic strength of not more than 15 % vol.. By way of derogation

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Vin obtenu par première et deuxième fermentation alcoolique avec un titre alcoométrique volumique acquis minimal de 10% vol. pour lequel le titre alcoométrique total de la cuvée n'est pas inférieur à 9% vol..

Wine obtained by first and second alcoholic fermentation with a minimum actual alcoholic strength of 10 % vol for which the total alcoholic strength of the cuvee is not less than 9 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
a un titre alcoométrique total non supérieur à 15 % vol. Toutefois, par dérogation

have a total alcoholic strength of not more than 15 % volume. However, by way of derogation

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
a un titre alcoométrique total non supérieur à 15 % vol. Toutefois, par dérogation

have a total alcoholic strength of not more than 15 % volume. However, by way of derogation

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

titre

alcoométrique

volumique naturel

boisson et sucre / activité agricole - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Titre alcoométrique volumique naturel”: titre alcoométrique volumique total d’un produit avant tout enrichissement.

Natural alcoholic strength by volume”: means the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre alcoométrique volumique naturel»: titre alcoométrique volumique total d'un produit avant tout enrichissement.

Natural alcoholic strength by volume’ shall mean the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre alcoométrique volumique naturel»: titre alcoométrique volumique total d'un produit avant tout enrichissement.

Natural alcoholic strength by volume”: means the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre alcoométrique volumique naturel”: titre alcoométrique volumique total d’un produit avant tout enrichissement.

Natural alcoholic strength by volume’ shall mean the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre alcoométrique volumique naturel» : titre alcoométrique volumique total d'un produit avant tout enrichissement.

Natural alcoholic strength by volume’ shall mean the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

titre

alcoométrique

naturel

boisson et sucre - iate.europa.eu
ayant un titre alcoométrique naturel supérieur à 15 % vol.

has a natural alcoholic strength of more than 15 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique naturel supérieur à 15 % vol.

has a natural alcoholic strength of more than 15 % volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique naturel supérieur à 15 % vol; et

has a natural alcoholic strength of more than 15 % volume; and

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Notification des décisions des États membres autorisant une augmentation du titre alcoométrique naturel

Notification of Member States decisions allowing an increase in natural alcoholic strength

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique naturel non inférieur à 16 % vol (ou 272 g sucre/litre).

has a natural alcoholic strength of a least 16 % volume (or 272 grams sugar/litre).

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

titre

alcoométrique

volumique

activité agricole - iate.europa.eu
ayant un titre alcoométrique volumique acquis excédant 22 % vol

Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique volumique acquis excédant 22 % vol

Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique volumique acquis excédant 18 % vol

Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique volumique acquis excédant 22 % vol

Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique volumique acquis excédant 18 % vol

Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Caractérisation et différenciation des vins rosés d'appellation d'origine et de table, français et espagnols... La discrimination entre cesdeux types de vins est possible à partir de variables comme le titre alcoométrique, le pH et les tanins
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Détermination du titre alcoométrique du distillat par pycnométrie

4–A Measurement of the alcoholic strength of the distillate using a pycnometer

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique minimal de 25 % vol.

which has a minimum alcoholic strength by volume of 25 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Son titre alcoométrique volumique est de 5,9 % vol.

It has an alcoholic strength of 5,9 % by volume.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
détermination du titre alcoométrique du distillat par pycnométrie

measurement of the alcoholic strength of the distillate using a pycnometer

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Le vin possède un titre alcoométrique d'au moins 11°.

The wine possesses an alcoholic strength of at least 11°.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Le titre alcoométrique est déterminé à 20 °C.

The alcoholic strength shall be determined at 20 °C.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Indications pour vins exportés en vracTitre alcoométrique acquis:Manipulations:14.

Details of wine exported in bulkActual alcoholic strength:Handling:14.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Le vin possède un titre alcoométrique d'au moins 11°.

The wine possesses an alcoholic strength of at least 11o.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
A: le titre alcoométrique doit être indiqué (Yes/No

Alcoholic strength must be given (Yes/No

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique acquis n'excédant pas 13 % vol

Of an actual alcoholic strength not exceeding 13 % vol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Ce produit a un titre alcoométrique d'au moins 92 % vol.

That product shall be of an alcoholic strength of at least 92 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Le titre alcoométrique volumique minimal du pastis est de 40 %.

The minimum alcoholic strength by volume of pastis shall be 40 %.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Le titre alcoométrique volumique minimal du rhum est de 37,5 %.

The minimum alcoholic strength by volume of rum shall be 37,5 %.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Ce produit a un titre alcoométrique d'au moins 92 % vol.

That product shall be of an alcoholic strength of at least 92 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 6 % vol.

of which the actual alcoholic strength may not be less than 6 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues