Traductions en contexte français - anglais

On devrait seulement employer les

alcoomètres

dans les conditions suivantes :

Alcohol may only be served under the following conditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’invention des alcoomètres, les mesures effectuées déterminèrent le degré d’alcool du POLUGAR à 38,5 %.

When alcohol meters were invented and they measured the strength of Polugar, it appeared to be 38,5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’invention des alcoomètres, les mesures effectuées déterminèrent le degré d’alcool du POLUGAR à 38,5 %.

When alcohol meters were finally invented and they measured the strength of Polugar, it was 38,5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcoomètres et aréomètres pour alcool avec thermomètre incorporé - ISO 4805 / NF B 35-516 / BS 5471

Alcoholmeters and hydrometers for alcohol with incorporated thermometer - ISO 4805 / NF B 35-516 / BS 5471

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcoomètres et aréomètres pour alcool sans thermomètre incorporé - ISO 4801 / NF B 35-515 / BS 5470

Alcoholmeters and hydrometers for alcohol with incorporated thermometer - ISO 4805 / NF B 35-516 / BS 5471

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’invention des alcoomètres, les mesures effectuées déterminèrent le degré d’alcool du POLUGAR à 38,5 %.

When alcohol meters were finally invented and they measured the strength of Polugar, it was 38,5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en est de même pour les alcoomètres qui sont réglés sur 0 % vol. ou 0 % mas. et pour les saccharimètres pour les solutions de saccharose qui sont réglés sur 0 % mas. de saccharose.

The same applies for alcohol meters at 0% vol. or 0% mass, and for saccharimeters for sucrose solutions at 0% mass. sucrose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On devrait seulement employer les alcoomètres dans les conditions suivantes :

Alcohol may only be served under the following conditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’invention des alcoomètres, les mesures effectuées déterminèrent le degré d’alcool du POLUGAR à 38,5 %.

When alcohol meters were invented and they measured the strength of Polugar, it appeared to be 38,5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’invention des alcoomètres, les mesures effectuées déterminèrent le degré d’alcool du POLUGAR à 38,5 %.

When alcohol meters were finally invented and they measured the strength of Polugar, it was 38,5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcoomètres et aréomètres pour alcool avec thermomètre incorporé - ISO 4805 / NF B 35-516 / BS 5471

Alcoholmeters and hydrometers for alcohol with incorporated thermometer - ISO 4805 / NF B 35-516 / BS 5471

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcoomètres et aréomètres pour alcool sans thermomètre incorporé - ISO 4801 / NF B 35-515 / BS 5470

Alcoholmeters and hydrometers for alcohol with incorporated thermometer - ISO 4805 / NF B 35-516 / BS 5471

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’invention des alcoomètres, les mesures effectuées déterminèrent le degré d’alcool du POLUGAR à 38,5 %.

When alcohol meters were finally invented and they measured the strength of Polugar, it was 38,5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en est de même pour les alcoomètres qui sont réglés sur 0 % vol. ou 0 % mas. et pour les saccharimètres pour les solutions de saccharose qui sont réglés sur 0 % mas. de saccharose.

The same applies for alcohol meters at 0% vol. or 0% mass, and for saccharimeters for sucrose solutions at 0% mass. sucrose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues