Dictionnaire français - anglais

albien

(étage)

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Rôle des transferts thermiques sur la corrosion des concentriques utilisés dans les puits producteurs d’eau albienne
L’eau de l’aquifère albien de la région de Haoud‑Berkaoui est utilisée à grande échelle et à des fins variées dans le Bas‑Sahara algérien, notamment dans le domaine de l’extraction pétrolière....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Geology and petroleum systems of the offshore benin basin (benin)
... Les données actuelles d’exploration et les caractéristiques géochimiques des sables bitumineux qui affleurent par endroits dans la partie continentale de la baie du Dahomey mettent en évidence l’existence d’un autre système pétrolier d’âge Crétacé inférieur (Néocomien à Albien) dans ce bassin....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
The middle cretaceous radiation of marine turtles
... Étant donné l’apparition des chélonioides dans les premiers temps du Crétacé inférieur, leur radiation mésozoïque a dû se produire aux alentours du Crétacé "moyen" (plus spécifiquement durant l’intervalle Aptien-Albien)....
... Their origin is traced back up to the Cretaceous, along with a series of extinct forms, many of which being collectively known as Protostegidae...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le plateau cyrénien : promontoire africain sur la marge ionienne the cyrenian plateau: african promontory on the ionian margin
... Les conclusions font ressortir : - l'existence de séries carbonatées de plate-forme d'âge Crétacé inférieur, affectées d'une subsidence rapide; - un changement paléogéographique majeur, post-Albien, qui correspondrait sans doute à la première individualisation du plateau sous-marin; - la distinction d'une série litée, probablement lithologiquement diversifiée, d'âge...
... The conclusions reveal the following:(a) the existence of Early Cretaceous platform carbonate series, affected by a rapid subsidence;(b) a major paleogeographic change, post-Albian, which probably corresponds to the first individualization of the submarine plateau;(c) the distinction of a bedded series, probably lithologically diversified, of Late Cretaceous age;(d) the distinction of a massive upper series, not dated, and probably entirely carbonate; (e) a recent evolution marked by the formation of dissolution forms on the rock walls and the diagenesis of carbonate crusts on the mud covered slope...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Grains de pollen paléo-tropicaux dans le groupe de neuquén, patagonie, argentine
...Argentine.Au cours de l'intervalle Albien-Cénomanien, les élatèrates caractérisent la province paléofloristique équatoriale....
Amérique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Constructions bio-sédimentaires laminées, lithothamnium et parachaetetes de la formation riachuelo (albien) du bassin de sergipe (nord-est du brésil)... Celui de la Fazenda Cafuz (Albien inférieur?-moyen), unique gisement à Rudistes connu dans les bassins atlantiques de la marge brésilienne, recèle Lithothamnium angolense Romanes et montre de très belles...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nouvelles datations des gisements de talc/chlorite de trimouns et des autres occurrences dans les pyrénées... Ces résultats nous permettent de montrer l'existence d'un évènement hydrothermal d'ampleur régionale, d'âge albien, qui serait donc contemporain de l'exhumation du manteau et de l'amincissement de la croûte.Des...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les ostracodes de l'albien-turonien moyen de la région d'antsiranana (nord madagascar) : systématique, paléoécologie et paléobiogéographie... Dans l'intervalle Albien-Turonien moyen, 29 espèces appartenant à 21 genres ont été reconnues, 10 nouvelles espèces, un nouveau genre (Malagasyella) et un nouveau sous-genre (Hemiglenocythere) ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Charophytes du jurassique supérieur-crétacé inférieur du nord du bassin d’aquitaine... Au sein de celui-ci, aucun dépôt appartenant à l’intervalle Berriasien supérieur à Albien supérieur n’a été découvert
construction européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

période géologique : Albien Aptien Crétacé inférieur

Geological Time: Cretaceous Lower Cretaceous Albian

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé : Le département de l'Aube est la région-type de l'étage Albien créé par d'Orbigny (1842).

The Aube department, named after the local river, is the type locality of the Albian stage (d'ORBIGNY, 1842).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crystal Reynolds Fisher travaillait dans un PS Food Mart à Albien dans l'État du Michigan.

Crystal Reynolds Fisher is an employee at PS Food Mart in Michigan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crystal Reynolds Fisher travaillait dans un PS Food Mart à Albien dans l'État du Michigan.

Crystal Reynolds Fisher is an employee at PS Food Mart in Albion, Michigan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous verrons une ancienne foggara et le réservoird’eau gréseux d’âge albien de la ville d’Eddis distante de 10 km de Boussaâda.

We will see an old foggara and the Albian-age sandstone reservoir of the city of Eddis, 10 km from Boussaâda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plate-forme est apparue au-dessus du niveau de la mer au cours des étages stratigraphiques Albien et Turonien.

The platform emerged above sea level during the Albian and Turonian ages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continental Intercalaire (CI) (Crétacé inférieur) L'aquifère du Continental Intercalaire (CI) dans le sud de la Tunisie est d’âge du Crétacé inférieur (Néocomien, Barrémien, Aptien et Albien).

Continental Intercalaire (CI) (Lower Cretaceous) The Continental Intercalaire (CI) aquifer in southern Tunisia is of Lower Cretaceous age (Neocomian, Barremian, Aptian and Albian).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D & M a évalué plusieurs opportunités de ressources dans le bassin de Punta del Este, y compris les objectifs d’âge Albien-Aptien, Permien, Crétacé et Paléocène.

D&M has evaluated several resources opportunities in the Punta del Este Basin, including the Albian-Aptian-, Permian-, Cretaceous-, and Paleocene-age targets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. von Koenen et d'autres géologues allemands ont étendu l'acception de ce terme : ils désignent ainsi tout le crétacé inférieur jusqu'à la fraction supérieure de l'étage de Gault ou Albien.

A. von Koenen and other German geologists extend the use of the term to include the whole of the Lower Cretaceous up to the top of the Gault or Albian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour extraire les huiles du réservoir albien enfouies à 3 000 mètres, nous avons construit une TLP (plateforme à lignes tendues), la première installée par Total en Afrique.

To produce oil from the Albian reservoir situated at water depths of 3,000 meters, we built a tension-leg platform (TLP), the first one to be installed by Total in Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle que soit la raison de son départ, West Ham est désormais dans le besoin et devra prier pour que Sebastien Haller et Albien Ajeti restent pendant les quatre mois prochains, sans quoi ils auront du mal à jouer.

Whatever the reason for his departure, West Ham have now been left short and will be praying that Sebastien Haller and Albien Ajeti can both stay fit over the next four months, or they will be in trouble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues