Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
L’albatros hurleur est le plus grand albatros du monde.

The wandering albatross is the world’s biggest albatross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeune albatros hurleur sur l'île Prion, en Géorgie du sud.

Wandering albatross nest on Prion Island in South Georgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albatros hurleur survolant la Bay of Isles avec plaine de Salisbury glacier dans l'arrière-plan.

Wandering Albatross flying over the Bay of Isles with Salisbury Plain glacier in the background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Série Territoire antarctique australien 2014 de 1 once –Pièce d’argent de qualité Belle Epreuve (BE) numismatique Albatros hurleur L'Albatros hurleur est la 11ème pièce de la très populaire série Territoire antarctique.

1 oz 2014 Australian Antarctic Territory Series - Wandering Albatross Silver Proof Coin The Wandering Albatross is the 11th coin in the very popular Antarctic Territory series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre l’observation du superbe albatros hurleur et autres oiseaux de mer, nous poursuivrons notre série de conférences ayant pour thèmes l’histoire, l’environnement, et la faune de l’Antarctique.

In addition to spotting the wandering albatross and other seabirds, the crossing of the Drake Passage features our lecture series focusing on the history, environment, and wildlife of Antarctica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soaring animal planforms compared.A, wandering albatross Diomedea exulans; B, the giant ornithocheiroid Pteranodon; the giant azhdarchid Quetzalcoatlus; D, shown to scale....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Model selection tables examining the effect of age and breeding experience on characteristics of wandering albatross foraging trips, breeding birds tracked between 1991 and 2012....model).Model selection tables examining the effect of age and breeding experience on characteristics of wandering albatross foraging trips, breeding birds tracked between 1991 and 2012.
Model selection tables examining the effect of age and breeding experience on characteristics of wandering albatross foraging trips, birds tracked during the incubation period of 2012....model).Model selection tables examining the effect of age and breeding experience on characteristics of wandering albatross foraging trips, birds tracked during the incubation period of 2012.
Model selection tables examining the effect of age and breeding experience on activity characteristics of wandering albatross foraging trips, birds tracked during the incubation period of 2012....model).Model selection tables examining the effect of age and breeding experience on activity characteristics of wandering albatross foraging trips, birds tracked during the incubation period of 2012.
Analysis of stable isotope ratios in blood of tracked wandering albatrosses fails to distinguish a δ13c gradient within their winter foraging areas in the southwest atlantic ocean... Here, we attempt to map the marine δ13C isoscape for the southwestern sector of the Atlantic Ocean, and assess any temporal variation using the wandering albatross as a model species.MethodsTracking...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
milieu naturel / industries du cuir et du textile - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’albatros hurleur est le plus grand albatros du monde.

The giant albatross is the biggest albatross in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’albatros hurleur – l’oiseau qui possède les plus grandes ailes !

The Wandering Albatross – The Bird with the Biggest Wings!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-dessus de la colonie on peut voir parfois l'Albatros hurleur de Gibson nicheur.

Above the colony we occasionally see Gibson’s Wandering Albatross breeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Albatros hurleur est la 11ème pièce de la très populaire série Territoire antarctique.

The Wandering Albatross is the 11th coin in the very popular Antarctic Territory series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez de la chance, vous aurez l’occasion de voir en haut une colonie de reproduction d’Albatros hurleur.

If we are lucky, we will get the opportunity to see a breeding colony of Wandering Albatross on top of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possédant la plus grande envergure d'ailes parmi tous les oiseaux vivants, l'albatros hurleur est une chose à voir absolument.

With the largest wingspan of any living bird, the Wandering Albatross is a sight to see.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En comparaison, le plus grand oiseau volant vivant aujourd'hui, l'albatros hurleur, a une envergure de seulement 11 pieds (3,3 mètres).

By comparison, the largest living flying bird, the wandering albatross, has a wingspan of only 11 feet (3.3 meters).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez de la chance, vous aurez l’occasion de voir en haut une colonie de reproduction d’Albatros hurleur.

If we are lucky we will get the opportunity to see a breeding colony of Wandering Albatross on top of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En comparaison, le plus grand oiseau volant vivant aujourd'hui, l'albatros hurleur, a une envergure de seulement 11 pieds (3,3 mètres).

The wingspan of the largest living bird, the wandering albatross, measures only 11 feet (3.3 meters).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En naviguant vers le sud en direction de l’Antarctique, vous serez rejoints par des centaines d’oiseaux de mer dont l’albatros hurleur.

Sailing south towards Antarctica you will be joined by hundreds of seabirds including the wandering albatross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’albatros hurleur se reproduit depuis l’année précédente, donc les poussins sont assis sur le nid et attendent que leurs parents viennent les nourrir.

The Wandering Albatross has been breeding since the previous year, so the chicks are sitting on the nest and waiting for their parents to come in and feed them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule celle des albatros hurleurs et royaux est supérieure (3,4 m).

Only the Wandering and Royal albatrosses are longer (11.4 ft ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, les gens essayent de trouver de nouveaux moyens de pêcher le thon mais l’albatros hurleur reste tout de même en danger.

Since then, people have been trying to find new ways to catch tuna, but the Wandering Albatross is still in danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues