Traductions en contexte français - anglais

Pour qu`un risque soit

ALARMP

, il doit être possible de démontrer que les coûts liés à la réduction du risque seraient nettement disproportionnés par rapport à l`avantage acquis.

For a risk to be ALARP, it must be possible to demonstrate that the cost involved in reducing the risk further would be grossly disproportionate to the benefit gained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu`un risque soit ALARMP, il doit être possible de démontrer que les coûts liés à la réduction du risque seraient nettement disproportionnés par rapport à l`avantage acquis.

For a risk to be ALARP it must be possible to demonstrate that the cost involved in reducing the risk further would be grossly disproportionate to the benefit gained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu`un risque soit ALARMP, il doit être possible de démontrer que les coûts liés à la réduction du risque seraient nettement disproportionnés par rapport à l`avantage acquis.

For a risk to be ALARP, it has to demonstrate that the cost involved in reducing the risk further would be grossly unequal to the benefit gained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu`un risque soit ALARMP, il doit être possible de démontrer que les coûts liés à la réduction du risque seraient nettement disproportionnés par rapport à l`avantage acquis.

For a risk to be ALARP, it must be possible to demonstrate that the cost involved in reducing the risk would further be grossly disproportionate to the benefit gained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu`un risque soit ALARMP, il doit être possible de démontrer que les coûts liés à la réduction du risque seraient nettement disproportionnés par rapport à l`avantage acquis.

For a risk to be ALARP it should be demonstrable that the cost involved in reducing the risk further would be grossly disproportionate to the benefit gained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu`un risque soit ALARMP, il doit être possible de démontrer que les coûts liés à la réduction du risque seraient nettement disproportionnés par rapport à l`avantage acquis.

For a risk to be ALARP it should be demonstrated that the cost involved in further reducing the risk is disproportional to the benefits gained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu`un risque soit ALARMP, il doit être possible de démontrer que les coûts liés à la réduction du risque seraient nettement disproportionnés par rapport à l`avantage acquis.

For a risk to be ALARP it must be shown that the cost involved in reducing the risk further would be highly disproportionate to the reduction in risk achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu`un risque soit ALARMP, il doit être possible de démontrer que les coûts liés à la réduction du risque seraient nettement disproportionnés par rapport à l`avantage acquis.

For a risk to be ALARP, it must be possible to demonstrate that the cost involved in reducing the risk further would be grossly disproportionate to the benefit gained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu`un risque soit ALARMP, il doit être possible de démontrer que les coûts liés à la réduction du risque seraient nettement disproportionnés par rapport à l`avantage acquis.

For a risk to be ALARP it must be possible to demonstrate that the cost involved in reducing the risk further would be grossly disproportionate to the benefit gained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu`un risque soit ALARMP, il doit être possible de démontrer que les coûts liés à la réduction du risque seraient nettement disproportionnés par rapport à l`avantage acquis.

For a risk to be ALARP, it has to demonstrate that the cost involved in reducing the risk further would be grossly unequal to the benefit gained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu`un risque soit ALARMP, il doit être possible de démontrer que les coûts liés à la réduction du risque seraient nettement disproportionnés par rapport à l`avantage acquis.

For a risk to be ALARP, it must be possible to demonstrate that the cost involved in reducing the risk would further be grossly disproportionate to the benefit gained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu`un risque soit ALARMP, il doit être possible de démontrer que les coûts liés à la réduction du risque seraient nettement disproportionnés par rapport à l`avantage acquis.

For a risk to be ALARP it should be demonstrable that the cost involved in reducing the risk further would be grossly disproportionate to the benefit gained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu`un risque soit ALARMP, il doit être possible de démontrer que les coûts liés à la réduction du risque seraient nettement disproportionnés par rapport à l`avantage acquis.

For a risk to be ALARP it should be demonstrated that the cost involved in further reducing the risk is disproportional to the benefits gained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu`un risque soit ALARMP, il doit être possible de démontrer que les coûts liés à la réduction du risque seraient nettement disproportionnés par rapport à l`avantage acquis.

For a risk to be ALARP it must be shown that the cost involved in reducing the risk further would be highly disproportionate to the reduction in risk achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues