Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Les modèles de roues ayant un alésage central plus large peuvent être inclus dans lessai.

Wheel versions having a larger centre hole shall be included in the test.

général - eur-lex.europa.eu
Prediction by genetic algorithm and measurement by center hole drilling of residual stresses of mag weldment... Residual stresses induced by welding were measured on 20 specimens by centre hole drilling....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Residual stresses in machined and shrink-fitted assemblies... Residual stresses were measured using a combination of deep-hole drilling (DHD) and incremental centre hole drilling (ICHD) techniques....
Citation & copyright (to be inserted by the publisher) residual stress measurement within an european uic60 rail using integrated drilling techniques... It was found that the incremental centre hole drilling and deep hole drilling worked well as complementary techniques....
A study of residual stresses in low alloy steel theta ring castings.... Residual stresses have been measured using centre hole drilling and tie bar sectioning techniques....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La buse comprend un alésage central comprenant un alésage conique et un alésage cylindrique.

The nozzle includes a central bore comprising a conical bore and a cylindrical bore.

électronique et électrotechnique - wipo.int
alésage central d'un prisme octogonal

central well of an octagonal prism

général - iate.europa.eu
Un alésage central traverse la buse.

There is also a central bore (52) through the nozzle (50).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le corps comprend un alésage central.

The housing includes a central bore.

santé - wipo.int
L'ensemble de palier définit un alésage central.

The bearing assembly defines a central bore.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque élément annulaire possède un alésage central.

Each annular member has a central bore.

industries diverses - wipo.int
Un insert à alésage intérieur fileté est monté dans un alésage central formé dans ledit flasque.

An insert having an internally threaded hole is mounted in a central hole formed in the bead plate.

industrie mécanique - wipo.int
Il est de forme cylindrique avec un alésage central.

The harmonic damper has a cylindrical shape with a central bore.

industrie mécanique - wipo.int
Cette plaque latérale comporte un alésage central logeant l'arbre excentrique.

Said side plate has a central bore that accommodates the eccentric shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Un alésage central traverse l'électrode et porte une aiguille neurostimulatrice.

A central bore extends through the electrode and carries a nerve stimulator needle (14).

santé - wipo.int
Ce dernier définit un alésage central entouré par un périmètre.

The welding tip (10) includes a cylindrical body (14) having a central bore (16) and includes a perimeter (20) around the bore (16).

industrie mécanique - wipo.int
La férule comprend un alésage central qui définit un axe.

The ferrule includes a central bore that defines an axis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
mode de centrage (alésage central ou vis/goujons de fixation

type of centring (e.g. central spigot or mounting bolts/studs

général - eur-lex.europa.eu
Le mandrin comprend un alésage central permettant d'alimenter le conducteur.

The mandrel has a central bore for supplying the conductor.

chimie - wipo.int
En position avant, la goupille (126) empêche la communication entre le second alésage (110) et l'alésage central (104), et entre le troisième alésage (118) et l'alésage central (104).

In the forward position, the pin (126) prevents communication between the second (110) and central bores (104) and the third (118) and central bores (104).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues