Dictionnaire français - anglais

ajustement

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico acta.es
Dans certains modes de réalisation, on procède à un ajustement de surface au moyen, par exemple, d'un ajustement plat, d'un ajustement quadrique, d'un ajustement cubique, d'un ajustement de maillage et d'un ajustement paramétrique.

In some embodiments surface fit is performed using, for example, a planar fit, quadric fit, cubic fit, mesh fit and parametric fit.

santé - wipo.int
Chaque courbe de meilleur ajustement définit une pluralité de points de données de meilleur ajustement.

Each best-fit curve defines a plurality of best-fit data points.

industrie mécanique - wipo.int
Ajustement parfait ajustement et humide/sec de compartiments.

Perfect Fit adjustment system and Wet / Dry compartment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, les éléments déplaçables (3) sont maintenus dans l'ouverture (2) au moyen d'un ajustement glissant ou d'un ajustement lâche.

To this end, the slide elements (3) are retained in the opening (2) by means of a sliding seat or a loose fit.

communication - wipo.int
Un bon ajustement pour le machinelearning est un modèle équilibré entre le sur-ajustement et le sous-ajustement.

A good fit for machine learning is a balanced model between overfitting and underfitting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of the mössbauer spectra of several iron-rich tourmalines (schorls)
On a appliqué systématiquement un procédé d'ajustement des spectres Mössbauer dans le cas de cinq tourmalines du type dravite-schorl étudiées à des températures comprises entre 4.2...
...4.2K to 600K have been subjected to a systematic fitting procedure....
général - core.ac.uk -
Ajustement des données d'insolation d'alger par un modèle markovien du premier ordre
... Le meilleur ajustement de ce modèle est obtenu pour un seuil global Sgo égal à 0,43...
... The best fit of this model is obtained when the global threshold Sgo is equal to 0.
général - core.ac.uk -
Option pricing with asymmetric heteroskedastic normal mixture models
... Les modèles peuvent être estimés directement par le maximum de vraisemblance, ils comportent un ajustement statistique élevé quand ils sont utilisés sur les données de rendement de l'indice S&P 500, et ils permettent de tenir compte d'une asymétrie négative importante et...
...This paper uses asymmetric heteroskedastic normal mixture models to fit return data and to price options....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Strategie de promotion des exportations et ajustement macroeconomiqueCet article etudie les enjeux en matiere d'ajustement associes au choix d'une strategie de promotion des exportations....
Benefits of laser measurement supported jcoc process for improvement of clad pipe quality... In order to perform a girth weld of such pipes, the clad layers of both parts must geometrically fit to each other....
général - core.ac.uk - PDF: www.cepii.frtechnologie et réglementation technique / industrie mécanique / Europe - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Ajustement et verrage de poutres monofaces (2)... La procédure la plus simple(ajustement, puis verrage) nécessite une élévation considérable (+80 K) de la température de verrage, ce qui altère plus fortement l'ajustement....
Finite element analysis of elastomeric push fit spigot and socket steel pipe joint... Spigot and socket push - fit joint is one of the methods, which can be used for this purpose....
ajustement
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / analyse économique - iate.europa.eu
Chocs et règles de politique économique en uem
Cet article analyse le rôle d’une variante de règles de politique monétaire et budgétaire dans la dynamique d’ajustement d’un modèle à deux pays formant une union économique et monétaire....
... Real and nominal adjustments of national economies are helped by a combination of (i) a Taylor rule with moderate interest-rate smoothing and (ii) national fiscal rules that rely on moderate public-deficit smoothing and let automatic fiscal stabilizers work.
général - core.ac.uk -
Togo: a structural adjustment that destabilises economic growth
Resumé Resumé Togo: Un Ajustement Structural qui Déstabilise la Croissance économique Le Togo est un pays pauvre, minuscule qui a été presque totalement dépendant d'une assistance économique étrangère...
... Developing a Kaleckian model of foreign aid as supplementing and smoothing export revenue fluctuations, this article shows how World Bank and IMF programmes are destabilising economic activity in Togo.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Smoothing methods in biometry: a historic reviewIn Germany around 25 years ago nonparametric smoothing methods have found their way into statistics and with some delay also into biometry....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Smoothing: local regression techniquesSmoothing methods attempt to find functional relationships between different measurements....
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
Ieee transactions on services computing, manuscript id 1 typetheoretic approach to the shimming problem in scientific workflowsAbstract—When composing Web services into scientific workflows, users often face the so-called shimming problem when connecting two related but incompatible components....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.wayne.edu
An advice about shimming in high-resolution nuclear magnetic resonanceThree methods of active shimming in high-resolution NMR in existence (manualshimming, lock optimization and gradient shimming) are briefly discussed andtheir advantages and shortcomings are compared ...
 PDF: arxiv.org
Ajustement
santé - iate.europa.eu
Un premier ajustement par servocommande et un second ajustement de position par servocommande.

When mounting a disc, at least two stages of servo position adjustment are performed: a first servo position adjustment and a second servo position adjustment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet ajustement conduirait à […].

This adjustment would lead to […] ([…]).

général - eur-lex.europa.eu
Il est également possible d'effectuer un ajustement ultérieur, par ex. par ajustement précis par laser.

It is also possible to carry out a subsequent adjustment, for example, by precise alignment using a laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système optique d'utilisation/ajustement (50) procède principalement à un ajustement de la distance de fonctionnement.

An adjustment-use optical system (50) mainly conducts an operating distance adjustment.

santé - wipo.int
ajustement technique du cadre financier

technical adjustment of the financial framework

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
A financial computable general equilibrium model for the analysis of ecuador's stabilization programs
... La première ne suppose aucun ajustement ; la seconde que l'ajustement consiste seulement en une réduction de toutes les dépenses publiques ; la troisième qu'il se fonde sur une diminution de la croissance...
... In the first case, there is no adjustment; in the second simulation, all public expenditures are reduced by the same percentage; and in the third simulation, the annual growth in money supply is reduced....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Ajustement non linéaire vers le taux de change d'équilibre à long terme. le modèle monétaire revisité.
[fre] Ajustement non linéaire vers le taux de change d'équilibre à long terme....
... [eng] Non-linear adjustment towards long-run exchange rate equilibrium : the monetary model revisited....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Degré de flexibilité des marchés du travail, ajustement à des chocs asymétriques et union monétaire européenne
Degré de flexibilité des marchés du travail, ajustement à des chocs asymétriques et union monétaire européenne par Hélène Erkel-Rousse Selon Mundell (1961), l'ajustement de régions en union monétaire ne pose pas de problème...
...Labour Market Flexibility, Adjustment to Asymmetric Shocks and European Monetary Union by Hélène Erkel-Rousse In 1961, Mundell posited that regions would have no major problems adjusting to monetary union...
général - core.ac.uk -
Adjusting fiscal balances for asset price cycles
L'ajustement des soldes budgétaires en fonction des cycles de prix des actifs Le présent document expose une méthode d?ajustement des soldes budgétaires structurels en fonction ...
... To the extent that asset price movements are independent of, and uncorrelated with, the output cycle, the adjustment can be added to the conventional structural balance to create an asset-adjusted structural balance....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Mécanismes moléculaires de la réponse des plantes aux radiations ionisantes. exploration du rôle des glucosinolates dans la réponse antioxydante.
... Deux études globales en protéomique et en transcriptomique ont révélée : (1) une réponse commune aux deux doses concernant les mécanismes de réparation de l'ADN, la régulation du cycle cellulaire et la protection des structures cellulaires ; (2) Un ajustement du métabolisme énergétique et une activation des voies métaboliques secondaires (i.e....
... The global proteomic and transcriptomic studies carried out on this model revealed (1) a common response for both doses dealing with the activation of DNA repair mechanisms, cell cycle regulation and protection of cellular structures ; (2) an adjustment of the energetic metabolism and an activation of secondary compounds biosynthesis (i.e....
technologie alimentaire / industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Action du sulpiride sur le comportement operant chez l'animal
... Aux doses cliniques (1 à 10-20 mg/kg) les auteurs ont mis en évidence un meilleur ajustement aux contingences des programmes qui ne peut s'interpréter comme un simple sous-produit d'une modification dans le débit des réponses....
... At clinical doses (1 to 10-20 mg/kg) the authors found a better adjustment to discriminative stimuli that is not a secondary effect of modification in the rate of responding
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Undernutrition is associated with increased financial losses in hospitals.... After multivariate adjustment, patients nutritionally 'at-risk' had higher costs (multivariate-adjusted difference ± standard error: 34,206 ± 1246 vs....
santé / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Cancer mortality risk among workers at the... Excess relative risk models were used to estimate solid cancer and leukemia risks associated with external g-radia-tion dose with adjustment for effects of plutonium exposures....
ajustement
finances / industries nucléaire et électrique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
Ajustement de la CR de 2009

Adjustment of 2009 regulatory accounts

général - eur-lex.europa.eu
ajustement au coût de la vie

cost-of-living adjustment

questions sociales - iate.europa.eu
Ajustement des plans de contrôle nationaux

Adjustment of national control plans

général - eur-lex.europa.eu
ajustement du volume deau par chasse

1(d) – Flush volume adjustment

général - eur-lex.europa.eu
Ajustement marquage – commerce de quasi-transit

Branding - quasi-transit trade adjustment

général - eur-lex.europa.eu
A financial computable general equilibrium model for the analysis of ecuador's stabilization programs
... La première ne suppose aucun ajustement ; la seconde que l'ajustement consiste seulement en une réduction de toutes les dépenses publiques ; la troisième qu'il se fonde sur une diminution de la croissance...
... In the first case, there is no adjustment; in the second simulation, all public expenditures are reduced by the same percentage; and in the third simulation, the annual growth in money supply is reduced....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Ajustement non linéaire vers le taux de change d'équilibre à long terme. le modèle monétaire revisité.
[fre] Ajustement non linéaire vers le taux de change d'équilibre à long terme....
... [eng] Non-linear adjustment towards long-run exchange rate equilibrium : the monetary model revisited....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Degré de flexibilité des marchés du travail, ajustement à des chocs asymétriques et union monétaire européenne
Degré de flexibilité des marchés du travail, ajustement à des chocs asymétriques et union monétaire européenne par Hélène Erkel-Rousse Selon Mundell (1961), l'ajustement de régions en union monétaire ne pose pas de problème...
...Labour Market Flexibility, Adjustment to Asymmetric Shocks and European Monetary Union by Hélène Erkel-Rousse In 1961, Mundell posited that regions would have no major problems adjusting to monetary union...
général - core.ac.uk -
Adjusting fiscal balances for asset price cycles
L'ajustement des soldes budgétaires en fonction des cycles de prix des actifs Le présent document expose une méthode d?ajustement des soldes budgétaires structurels en fonction ...
... To the extent that asset price movements are independent of, and uncorrelated with, the output cycle, the adjustment can be added to the conventional structural balance to create an asset-adjusted structural balance....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Mécanismes moléculaires de la réponse des plantes aux radiations ionisantes. exploration du rôle des glucosinolates dans la réponse antioxydante.
... Deux études globales en protéomique et en transcriptomique ont révélée : (1) une réponse commune aux deux doses concernant les mécanismes de réparation de l'ADN, la régulation du cycle cellulaire et la protection des structures cellulaires ; (2) Un ajustement du métabolisme énergétique et une activation des voies métaboliques secondaires (i.e....
... The global proteomic and transcriptomic studies carried out on this model revealed (1) a common response for both doses dealing with the activation of DNA repair mechanisms, cell cycle regulation and protection of cellular structures ; (2) an adjustment of the energetic metabolism and an activation of secondary compounds biosynthesis (i.e....
technologie alimentaire / industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Action du sulpiride sur le comportement operant chez l'animal
... Aux doses cliniques (1 à 10-20 mg/kg) les auteurs ont mis en évidence un meilleur ajustement aux contingences des programmes qui ne peut s'interpréter comme un simple sous-produit d'une modification dans le débit des réponses....
... At clinical doses (1 to 10-20 mg/kg) the authors found a better adjustment to discriminative stimuli that is not a secondary effect of modification in the rate of responding
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Undernutrition is associated with increased financial losses in hospitals.... After multivariate adjustment, patients nutritionally 'at-risk' had higher costs (multivariate-adjusted difference ± standard error: 34,206 ± 1246 vs....
santé / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Cancer mortality risk among workers at the... Excess relative risk models were used to estimate solid cancer and leukemia risks associated with external g-radia-tion dose with adjustment for effects of plutonium exposures....
ajustement
finances - iate.europa.eu
Ajustement du prix (le cas échéant) (3

Price adjustment (if applicable) (3

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Ajustement du prix (le cas échéant)( (3

Price adjustment (if applicable) (3

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Scale economies with regard to price adjustment costs and the speed of price adjustment in australian manufacturingThis paper aims to examine the impact of firm size, industry concentration and the length of production on industry speed of price adjustment....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Scale economies with regard to price adjustment costs and the speed of price adjustment in australian manufacturingThe standard quadratic price adjustment cost function makes no allowance for firm size or for scale economies....
AJUSTEMENT
général - eur-lex.europa.eu
Ajustement marquage – commerce de quasi-transit

Branding — quasi-transit trade adjustment

général - eur-lex.europa.eu
Ajustement à la baisse – Biens immobiliers

Downward adjustment real estate

général - eur-lex.europa.eu
Aucun ajustement ne se justifiait donc.

Consequently, no adjustment was warranted.

général - eur-lex.europa.eu
Ajustement pour 2004: report de 2003

Adjustment for 2004: carry-over from 2003

général - eur-lex.europa.eu
Ajustement des paiements directs en 2013

Adjustment of direct payments in 2013

général - eur-lex.europa.eu
A financial computable general equilibrium model for the analysis of ecuador's stabilization programs
... La première ne suppose aucun ajustement ; la seconde que l'ajustement consiste seulement en une réduction de toutes les dépenses publiques ; la troisième qu'il se fonde sur une diminution de la croissance...
... In the first case, there is no adjustment; in the second simulation, all public expenditures are reduced by the same percentage; and in the third simulation, the annual growth in money supply is reduced....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Ajustement non linéaire vers le taux de change d'équilibre à long terme. le modèle monétaire revisité.
[fre] Ajustement non linéaire vers le taux de change d'équilibre à long terme....
... [eng] Non-linear adjustment towards long-run exchange rate equilibrium : the monetary model revisited....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Degré de flexibilité des marchés du travail, ajustement à des chocs asymétriques et union monétaire européenne
Degré de flexibilité des marchés du travail, ajustement à des chocs asymétriques et union monétaire européenne par Hélène Erkel-Rousse Selon Mundell (1961), l'ajustement de régions en union monétaire ne pose pas de problème...
...Labour Market Flexibility, Adjustment to Asymmetric Shocks and European Monetary Union by Hélène Erkel-Rousse In 1961, Mundell posited that regions would have no major problems adjusting to monetary union...
général - core.ac.uk -
Adjusting fiscal balances for asset price cycles
L'ajustement des soldes budgétaires en fonction des cycles de prix des actifs Le présent document expose une méthode d?ajustement des soldes budgétaires structurels en fonction ...
... To the extent that asset price movements are independent of, and uncorrelated with, the output cycle, the adjustment can be added to the conventional structural balance to create an asset-adjusted structural balance....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Mécanismes moléculaires de la réponse des plantes aux radiations ionisantes. exploration du rôle des glucosinolates dans la réponse antioxydante.
... Deux études globales en protéomique et en transcriptomique ont révélée : (1) une réponse commune aux deux doses concernant les mécanismes de réparation de l'ADN, la régulation du cycle cellulaire et la protection des structures cellulaires ; (2) Un ajustement du métabolisme énergétique et une activation des voies métaboliques secondaires (i.e....
... The global proteomic and transcriptomic studies carried out on this model revealed (1) a common response for both doses dealing with the activation of DNA repair mechanisms, cell cycle regulation and protection of cellular structures ; (2) an adjustment of the energetic metabolism and an activation of secondary compounds biosynthesis (i.e....
technologie alimentaire / industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Action du sulpiride sur le comportement operant chez l'animal
... Aux doses cliniques (1 à 10-20 mg/kg) les auteurs ont mis en évidence un meilleur ajustement aux contingences des programmes qui ne peut s'interpréter comme un simple sous-produit d'une modification dans le débit des réponses....
... At clinical doses (1 to 10-20 mg/kg) the authors found a better adjustment to discriminative stimuli that is not a secondary effect of modification in the rate of responding
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Undernutrition is associated with increased financial losses in hospitals.... After multivariate adjustment, patients nutritionally 'at-risk' had higher costs (multivariate-adjusted difference ± standard error: 34,206 ± 1246 vs....
santé / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Cancer mortality risk among workers at the... Excess relative risk models were used to estimate solid cancer and leukemia risks associated with external g-radia-tion dose with adjustment for effects of plutonium exposures....
ajustement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention concerne des systèmes d'entraînement à ajustement de couple, et des systèmes d'entraînement à ajustement de couple conditionnés.

Torque adjusting drive systems and packaged torque adjusting drive systems are disclosed herein.

industrie mécanique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, un système d'entraînement à ajustement de couple comprend un dispositif d'entraînement à ajustement de couple.

In one embodiment, a torque adjusting drive system includes a torque adjusting driver.

industrie mécanique - wipo.int
Implementing implicit self-adjusting computation... Recent advances in self-adjusting computation have developed techniques that enable programs to respond automatically and efficiently to dynamic changes in their inputs....
général - core.ac.uk - PDF: www.mpi-sws.org
Compiling self-adjusting programs with continuationsSelf-adjusting programs respond automatically and efficiently to input changes by tracking the dynamic data dependences of the computation and incrementally updating the output as ...
ajustement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Adverse selection under ambiguity∗ job market paper... The first type of ambiguity is exacerbated when the offered price is low, while the second type of ambiguity is exacerbated when the offered price is high....
général - core.ac.uk - PDF: fakultaetsseminar.uni-mannheim.de
On the look-out for a white knight: options-based calculation of probability and expected value of increased bids in hostile takeover battlesTakeover bids provide an option right to the target's shareholders; they guarantee the offered price but maintain the chance of higher offers....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The impact of the sarbanes-oxley act on the cost of going public... Second, we record a reduction in underpricing of 6 pp, which is related to a reduced offer price adjustment....
général - core.ac.uk - PDF: www.business-research.org
Ajustement
général - eur-lex.europa.eu
ajustement automatique des limites en valeur

automatic adjustment of value allowances

finances - iate.europa.eu
Ajustement des recettes de service universel

Adjustment of universal service revenues

communication - eur-lex.europa.eu
Ajustement comptable de la différence d'inventaire.

Book adjustment for material unaccounted for.

général - eur-lex.europa.eu
AJUSTEMENT DES PLANS DE CONTRÔLE NATIONAUX

ADJUSTMENT OF NATIONAL CONTROL PLANS

général - eur-lex.europa.eu
Aucun ajustement supplémentaire nest jugé nécessaire.

It is not considered that any further adjustment is required.

général - eur-lex.europa.eu
A financial computable general equilibrium model for the analysis of ecuador's stabilization programs
... La première ne suppose aucun ajustement ; la seconde que l'ajustement consiste seulement en une réduction de toutes les dépenses publiques ; la troisième qu'il se fonde sur une diminution de la croissance...
... In the first case, there is no adjustment; in the second simulation, all public expenditures are reduced by the same percentage; and in the third simulation, the annual growth in money supply is reduced....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Ajustement non linéaire vers le taux de change d'équilibre à long terme. le modèle monétaire revisité.
[fre] Ajustement non linéaire vers le taux de change d'équilibre à long terme....
... [eng] Non-linear adjustment towards long-run exchange rate equilibrium : the monetary model revisited....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Degré de flexibilité des marchés du travail, ajustement à des chocs asymétriques et union monétaire européenne
Degré de flexibilité des marchés du travail, ajustement à des chocs asymétriques et union monétaire européenne par Hélène Erkel-Rousse Selon Mundell (1961), l'ajustement de régions en union monétaire ne pose pas de problème...
...Labour Market Flexibility, Adjustment to Asymmetric Shocks and European Monetary Union by Hélène Erkel-Rousse In 1961, Mundell posited that regions would have no major problems adjusting to monetary union...
général - core.ac.uk -
Adjusting fiscal balances for asset price cycles
L'ajustement des soldes budgétaires en fonction des cycles de prix des actifs Le présent document expose une méthode d?ajustement des soldes budgétaires structurels en fonction ...
... To the extent that asset price movements are independent of, and uncorrelated with, the output cycle, the adjustment can be added to the conventional structural balance to create an asset-adjusted structural balance....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Mécanismes moléculaires de la réponse des plantes aux radiations ionisantes. exploration du rôle des glucosinolates dans la réponse antioxydante.
... Deux études globales en protéomique et en transcriptomique ont révélée : (1) une réponse commune aux deux doses concernant les mécanismes de réparation de l'ADN, la régulation du cycle cellulaire et la protection des structures cellulaires ; (2) Un ajustement du métabolisme énergétique et une activation des voies métaboliques secondaires (i.e....
... The global proteomic and transcriptomic studies carried out on this model revealed (1) a common response for both doses dealing with the activation of DNA repair mechanisms, cell cycle regulation and protection of cellular structures ; (2) an adjustment of the energetic metabolism and an activation of secondary compounds biosynthesis (i.e....
technologie alimentaire / industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Action du sulpiride sur le comportement operant chez l'animal
... Aux doses cliniques (1 à 10-20 mg/kg) les auteurs ont mis en évidence un meilleur ajustement aux contingences des programmes qui ne peut s'interpréter comme un simple sous-produit d'une modification dans le débit des réponses....
... At clinical doses (1 to 10-20 mg/kg) the authors found a better adjustment to discriminative stimuli that is not a secondary effect of modification in the rate of responding
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Undernutrition is associated with increased financial losses in hospitals.... After multivariate adjustment, patients nutritionally 'at-risk' had higher costs (multivariate-adjusted difference ± standard error: 34,206 ± 1246 vs....
santé / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Cancer mortality risk among workers at the... Excess relative risk models were used to estimate solid cancer and leukemia risks associated with external g-radia-tion dose with adjustment for effects of plutonium exposures....
ajustement
sciences naturelles et appliquées - techdico
Sed template fits to the zcosmos bright 10k surveyThe results of fitting the spectral energy distribution templates from Assef et al....
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Xanes and exafs spectra for b. subtilis cells treated with zno nps.... The best-fitting EXAFS spectra are indicated by the colored symbol lines....
transport terrestre - iate.europa.eu
A fluid-dynamic model for traffic flow on a road network 1. traffic flows... The study of trac problems proposes to answer to several questions: where to install trac lights or stop signs; how long the cycle of trac lights should be; where to construct entrances, exits, and overpasses....
transport terrestre / analyse économique - core.ac.uk - PDF: www.iac.rm.cnr.it
transport terrestre - iate.europa.eu
Condition required action completion time...C.2.1 Initiate action to 48 hours fully insert all rods
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Renforcement de la passivité des modèles de lignes et câbles à l'aide du repositionnement des pôles et de la perturbation des résidus
... Cette méthode combine un repositionnement des pôles, un ajustement des données tabulées et une perturbation des résidus pour le renforcement de la passivité.La...
... To facilitate the calculations of convolution integrals, the two parameters are approximated using rational functions using the vector fitting process....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Adjustment as process and outcome:measuring adjustment to hiv in ugandaAdjustment’ in health refers to both processes and outcomes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Complex total least squares adjustmentOn the basis of complex least squares adjustment method (CLSAM), the theory of complex total least squares adjustment method (CTLSAM) is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Waiting for hard balancing? : explaining southeast asia’s balancing behaviour towards chinaThe continuity of stable peace in East Asia, especially Southeast Asia, since the end of the Cold War raises one major question: why is there no apparent balancing behaviour against China, the emerging great power in East Asia? In response to this question, exceptionalists argue that there will be no balancing behaviour against...
général - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.uk
Balancing and cobalancing numbersA different approach to the theory of balancing numbers is possible by means of a Pell’s equation which can be derived from the definition of balancing numbers....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Employment position employer duration... “A Flexible Approach to Bayesian Multiple Curve Fitting....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: web.williams.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

bon

apte

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
analyse économique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / analyse économique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ajustement (des pourcentages des membres producteurs)

redetermination (of the percentages of the producing members)

commerce international - iate.europa.eu
ajustement des imputations sur les contingents existants

adjustment of charges to existing quotas

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
L'invention concerne un cathéter à ajustement proximal.

A proximally trimmable catheter is disclosed.

santé - wipo.int
Ajustement lié à l'échéance (b) = 0.11852 - 0.05478 *

Looptijdfactor (b) = 0.11852 - 0.05478 *

général - eur-lex.europa.eu
ajustement et adaptation annuels du cadre financier

annual adjustments of the financial framework

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Aussi appelée ajustement au titre des risques.

principal market The market with the greatest volume and level of activity for the asset or liability.

général - eur-lex.europa.eu
Ajustement entre comptes financiers et non financiers

Adjustment between financial and non-financial accounts

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Demande de recours à un ajustement égalisateur

Application to use a matching adjustment

général - eur-lex.europa.eu
Ajustement facultatif des paiements directs en 2013

Voluntary adjustment of direct payments in 2013

politique agricole - eur-lex.europa.eu
la source et l'explication de chaque ajustement

source and explanation for each adjustment

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro

Impact of matching adjustment set to zero

général - eur-lex.europa.eu
Date du deuxième ajustement du taux dintérêt.

Date of second interest rate change.

général - eur-lex.europa.eu
Ajustement entre comptes financiers et non financiers

Adjustment between financial and non-financial accounts

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Ces deux éléments justifient un ajustement approprié.

Both elements need appropriate adjustment.

général - eur-lex.europa.eu
Ajustement de la volatilité de l'exposition ARC

CRM Volatility adjustment to the exposure

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues