Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie du bois - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ajouter au début de chaque fichier source pour indiquer le plus efficacement possible

them to the start of each source file to most effectively state the exclusion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, voici le code à ajouter au début de votre programme:

To do so, here is the code to be added at the beginning of your software:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus sûr est de les ajouter au début de chaque fichier source

+It is safest to attach them to the start of each source file to most

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus sûr est de les ajouter au début de chaque fichier source

It is safest to attach them to the start of each source file

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette manière, au lieu de remplacer le champ entier, vous pouvez également apposer ou ajouter au début au champ, ainsi, si vous voulez le titre de livre à ajouter au début avec des infos de séries, vous pourriez faire cela également.

By the way, instead of replacing the entire field, you can also append or prepend to the field, so, if you wanted the book title to be prepended with series info, you could do that as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut donc ajouter au début du traitement un antidouleur à la dose la plus faible possible.

At the start of the treatment, a painkiller should be added at the lowest dose possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément bien nouveau est le 2-en-1 trading, qui a été ajouter au début de l’année 2015.

Something else fairly new is 2-in-1 trading, which was added towards the beginning of 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vous donne des outils pour créer une intro de la vidéo et ajouter au début de la vidéo.

It gives you tools to create an intro of the video and add to the start of the video.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette valeur, vous devez ajouter au début de l'ID de playlist les lettres PL, tel qu'illustré dans l'exemple ci-dessous.

In the parameter value, you need to prepend the playlist ID with the letters PL as shown in the example below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez appliquer des transitions entre des clips adjacents ou les ajouter au début et à la fin de chaque clip.

Now you can add stylish transitions between the each clip or add to the beginning or ending part of the clip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez configurer un mot clé intelligent qui correspond à la recherche et ajouter au début ce mot clé dans votre recherche.

You can set up a smart keyword that corresponds to the search and prepend your search with this keyword.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues