Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L’auvent de porte, par exemple, est un ajout populaire.

For example, a door awning, is a popular addition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’auvent de porte, par exemple, est un ajout populaire.

European breakdown cover, for example, is a popular addition to a policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier ajout porte la taille du troupeau à 13.

This latest addition brings the size of the herd to 13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajout d'une porte patio à l'arrière donnant accès au patio,

Add a patio door at the back giving access to the patio,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacement des portes-papillon et ajout d’une porte motorisée élargie;

Replacement of butterfly doors and addition of a larger motorized door

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ajout
communication - acta.es
Un porte-plaque ouverte peut être construit ou placé contre le mur comme un ajout.

An open plate rack can be built in or placed against the wall as an addition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un porte-plaque ouverte peut être construit ou placé contre le mur comme un ajout.

An open plate rack might be built in or placed against the wall as an addition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisir une porte de qualité est un excellent ajout et un investissement dans n’importe quelle maison.

Choosing a quality shower door is a great addition and investment into any home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un dispositif de multiplexage à ajout/abandon de paquet et sur un procédé de transmission de données d'un dispositif de multiplexage à ajout/abandon de paquet.

A packet add/drop multiplexing device and a data transmission method of a packet add/drop multiplexing device are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’environnement est suffisamment large pour pouvoir utiliser des véhicules ou d’autres accessoires en les faisant entrer par une porte sectionnelle, ce qui ajoute du réalisme aux exercices d’entraînement.

The environment is large enough that vehicles and other props can be brought into the space through an overhead door, adding to the realism of the training exercises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ajout
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le dernier ajout porte à quatre le nombre total d'actifs de cryptomonnaie disponibles sur les plates-formes de Robinhood.

The latest addition expands the total number of cryptocurrency assets available on eToro’s platforms to ten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le porte-stylo 3D fourni, est un ajout incroyable pour les gens un peu maladroits avec ce genre d'objet.

The included 3D pen holder is an amazing addition to the slightly clumsy people with this kind of object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facile à savoir quand quelqu'un est à votre porte, sans aucun doute, c'est un excellent ajout à votre maison.

Easy to know when someone is at your door, undoubtedly, it is a great addition to your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier ajout porte à quatre le nombre total d'actifs de cryptomonnaie disponibles sur les plates-formes de Robinhood.

The latest addition expands the total number of cryptocurrency assets available on Robinhood’s App to four.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spider-Man s’est avéré être un excellent ajout au MCU, mais il porte beaucoup de bagages de studio avec lui.

Spider-Man has been a great addition to the McU, but he carries a lot of studio baggage with him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un porte sectionnelle.

The invention relates to a sectional door.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une porte sectionnelle.

The invention relates to a sectional door.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Vous hésitez entre une porte sectionnelle ou coulissante ?

Are you hesitating between a patterned rug and a plain rug?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajuster la porte sectionnelle - voici comment cela fonctionne

Adjusting the sectional door - this is how it works

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une porte sectionnelle comportant une porte de service plus petite.

A roll-up door having a smaller service door therein is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elle est connue sous différentes appellations : porte sectionnelle, porte en sections ou porte de garage.

It is known by different names such as sectional door, section door or garage door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour votre porte de garage sectionnelle, faites-nous confiance

When it comes to your garage doors, you can trust us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte de garage sectionnelle se décompose en plusieurs...

A sectional garage door is divided into a number …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supprimer la porte sectionnelle - vous devriez faire attention à cela

Install sectional door - you must pay attention to this

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai présentement une porte monopièce, puis-je la remplacer par une porte sectionnelle?

I have a one piece door now, can I replace it with a sectional door?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partager la publication « Pourquoi installer une porte de garage sectionnelle ?

Ask yourself, “Why it is important to have a detached garage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque panneau d’une porte sectionnelle a sa propre connexion avec le rail de porte.

Each panel of a sectional door has its own connection to the door track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partager la publication "Pourquoi installer une porte de garage sectionnelle ?

Ask yourself, “Why it is important to have a detached garage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque panneau d’une porte sectionnelle a sa propre connexion avec le rail de porte.

Each panel has its own connection to the door track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’installation d’une porte de garage sectionnelle exige beaucoup de précision.

The installation of garage doors requires precision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues