Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Le Sanctuaire Pelagos est une Aire Spécialement Protégée d'Importance Méditerranéenne (ASPIM).

Pelagos Sanctuary is a Specially Protected Area of Mediterranean Importance (SPAMI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réserve naturelle marine des îles Habibas est la première aire protégée instituée en Algérie (2003), elle est également la première Aire Spécialement Protégée d’Importance Méditerranéenne (ASPIM).

The Habibas Islands Marine Nature Reserve is the first protected area established in Algeria (2003); it is also the first Specially Protected Area of ​​Mediterranean Importance (SPAMI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut d Aire Spécialement Protégée d Importance Méditerranéenne (ASPIM), attribué au Sanctuaire en 2001, révèle l importance de l aire protégée pour la protection de la biodiversité marine du bassin méditerranéen.

The Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (SPAMI) status, assigned to the Sanctuary in 2002, highlights the importance of the protected area for Mediterranean marine biodiversity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut d’Aire Spécialement Protégée d’Importance Méditerranéenne (ASPIM), attribué au Sanctuaire en 2001, révèle l’importance de l’aire protégée pour la protection de la biodiversité marine du bassin méditerranéen.

The Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (SPAMI) status, assigned to the Sanctuary in 2002, highlights the importance of the protected area for Mediterranean marine biodiversity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut d’Aire Spécialement Protégée d’Importance Méditerranéenne (ASPIM), attribué au Sanctuaire en 2002, révèle l’importance de l’aire protégée pour la protection de la biodiversité marine du bassin méditerranéen.

The Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (SPAMI) status, assigned to the Sanctuary in 2002, highlights the importance of the protected area for Mediterranean marine biodiversity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aire spécialement protégée
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Distribution of spa and mlva types among the analysed mrsa isolates....[32].faccording to the Ridom SpaServer.gaccording...
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Expression of the staphylococcal protein a gene in bacillus subtilis by gene fusions utilizing the promoter from a bacillus amyloliquefaciens alpha-amylase gene.Gene fusions of DNA sequences encoding protein A from Staphylococcus aureus (spa) with expression elements from an alpha-amylase gene from Bacillus amyloliquefaciens (amyEBamP) directed the synthesis and efficient secretion of protein A in Bacillus subtilis....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Problems of rehabilitation treatment of servicemen and civilians have suffered in emergenciesEspecially the provision of pharmaceutical care to servicemen and civilian victims of terrorist acts, are studied in terms of rehabilitation treatment on the example of the branch...
santé / sciences naturelles et appliquées / vie sociale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The amino acid sequence of cytochrome f from the brown alga alaria esculenta (l.) grev.... Detailed evidence for the amino acid sequence of Alaria cytochrome has been deposited as Supplementary Publication SUP 50048 (6 pages) at the British Library (Lending Division), Boston Spa, Wetherby, West Yorkshire LS23 7BQ, U.K.,...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
General survey of the spa treatment at misasa spa (2nd report)A general survey of the spa treatment at Misasa Spa carried out in February, 1979....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Aire spécialement protégée d'importance méditerrannéenne

Specially Protected Area of Mediterranean Importance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aire Spécialement Protégée d’Importance Méditerranéenne.

Specially Protected Areas of Mediterranean Importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aire Spécialement Protégée d’Importance Méditerranéenne.

See also: Specially Protected Areas of Mediterranean Importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aire spécialement protégée d’importance méditerranéenne (Convention de Barcelone)

Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (established under the Barcelona Convention for Mediterranean countries)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aire spécialement protégée d’importance méditerranéenne (Convention de Barcelone)

Cote Bleue Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (Barcelona Convention)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures devraient comprendre pour chaque aire spécialement protégée :

Such measures should include for each specially protected area:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures devraient comprendre pour chaque aire spécialement protégée :

Such measures should include for each protected area:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est classée comme aire spécialement protégée d'intérêt méditerranéen.

The area was declared a Specially Protected Area of Mediterranean importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est classée comme aire spécialement protégée d'intérêt méditerranéen.

[1] It is classified as a Specially Protected Area of Mediterranean Interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encourage la Mongolie à donner la priorité au reclassement de l'aire spécialement protégée du Tes, actuellement protégée au niveau provincial, en aire spécialement protégée, protégée par la législation de l'Etat ;

Encourages the State Party of Mongolia to give priority to upgrading the Tes River Specially Protected Area, currently protected at a provincial level, to a Specially Protected Area under State legislation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encourage la Mongolie à donner la priorité au reclassement de l'aire spécialement protégée du Tes, actuellement protégée au niveau provincial, en aire spécialement protégée, protégée par la législation de l'Etat ; 3.

Encourages the State Party of Mongolia to give priority to upgrading the Tes River Specially Protected Area, currently protected at a provincial level, to a Specially Protected Area under State legislation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est déclaré parc naturel national protégé et ZEPIM (aire spécialement protégée d’importance méditerranéenne).

It has been declared a National Natural Park and ZEPIM (specially protected area of importance in the Mediterranean).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont déclaré parc naturel national protégé et ZEPIM (aire spécialement protégée d’importance méditerranéenne).

It has been declared a National Natural Park and ZEPIM (specially protected area of importance in the Mediterranean).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est déclaré parc naturel national protégé et ZEPIM (aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne).

It has been declared a National Natural Park and ZEPIM (specially protected area of importance in the Mediterranean).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le Sanctuaire Pelagos a été désigné comme une Aire Spécialement Protégée d'Importance Méditerranéenne (ASPIM) dans le cadre de la convention de Barcelone.

The Pelagos Sanctuary is also listed as a Specially Protected Area of Mediterranean Importance (ASPIM), as established under the Barcelona Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues