Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

aire de mue

moulting area

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Les Oies des neiges non reproductrices utilisent la zone qui longe la rive sud de la rivière Koukdjuak comme aire de mue.

Non-breeding snow geese use the area along the south shore of the Koukdjuak River as a moulting area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les oies des neiges non nicheuses utilisent la zone située le long de la rive sud de la rivière Koukdjuak comme aire de mue.

Non-breeding snow geese use the area along the south shore of the Koukdjuak River as a moulting area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En plus de la valeur du ROM comme aire d'alimentation et de repos pour les oies migratrices, la partie côtière du refuge est importante comme aire de mue pour la Bernache du Canada.

In addition to the sanctuary’s value as a feeding and resting area for migrating geese, the coastal portion of the sanctuary is also important as a moulting area for Canada geese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’arlequin plongeur niche le long des rivières dans la partie sud du parc, et la côte nord est une aire de mue importante.

Harlequin ducks nest along rivers in the southern part of the park, and the northern coast is an important moulting area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Seasonal movements of shorebirds in relation to spacing behaviour and prey availability... Two alternative survival strategiesare suggested for this species: (1) itinerancy, visiting two or more British estuaries after moult, and (2) sedentary behaviour, visiting only one estuary after moult, or staying on the moulting area....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Original paper plasticity versus repeatability in seabird migratory behaviour... We here study the faithfulness of individuals to a moulting area within and among years in a small pelagic seabird, the Thin-billed prion, which moult their primary feathers during the early part of the non-breeding period....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

aire de mue

moulting site

milieu naturel - iate.europa.eu

▷

A comparison of the bird communities of two high country lakes... Lake Grasmere is important as a moulting site for waterfowl, particularly Paradise Shelduck and as a feeding habitat for the threatened species, crested Grebe....

général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz

Flexibility in faithfulness of dark-bellied brent geese, branta b. bernicla to moulting sites... Re-captures of ringed Darkbellied Brent Geese at a moulting site in the Pyasina Delta found that, in poor breeding years, up to one-fifth the birds had moulted at the site previously, but that the majority of ringed birds known...

PDF: core.ac.uk

Competitive food exploitation of smelt osmerus eperlanus by great crested grebes podiceps cristatus and perch perca fluviatilis at lake ijsselmeer, the netherlands... 40 cm Secchi depth is the lower limit at which large numbers attend the moulting site, (2) a lower density threshold of exploitable smelt biomass of c....

PDF: cees.eldoc.ub.rug.nl

Moulting greylag geese anser anser on the danish... In recent years, the Danish island of Saltholm has become the second-most important moulting site for Greylag Geese in northwest Europe....

PDF: wildfowl.wwt.org.uk

Predicted moult origin/nonbreeding regions for barn swallows based on isotope assignment for three isotopes δ2h, δ13c and δ15n and geolocation.... The colours indicate the number of individuals that were isotopically consistent with a given raster cell in the isoscape representing the likely moulting site....

PDF: figshare.com