Dictionnaire français - anglais

airbags

frontaux (CPT)

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Pyrotechnie : une évaluation des risques... Elle touche de même l'ensemble de la population dans des applications comme les équipements de sécurité des véhicules automobiles de type airbags ou prétensionneurs de ceinture de sécurité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude et essais d'un système de mise en contrainte de si... De plus il y a d’autres secteurs comme l’automobile qui a eu une évolution très forte, car toutes les voitures d’aujourd’hui ont des systèmes embarquées, des capteurs de vitesse et de position, ainsi que de nombreux systèmes tels que les airbags, aide pour se garer, ESP (Electronic Stability Platform)....
construction européenne / concurrence / industrie mécanique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Airbags Tout Airbags Avant, latéraux et plus Airbags avant et latéraux Airbags avant Airbag Conducteur

Airbags Any Front and Side and More Airbags Front and Side Airbags Front Airbags Driver Airbag

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de relier directement les airbags entre eux, il n'y a pas d'autre intermédiaire disposé entre les airbags, de sorte que l'air à l'intérieur des airbags puisse circuler directement entre les airbags avec une seule unité de régulation de l'air.

In order to directly joint the airbags with each other, there is no other intermediate deposited between the airbags, so that the air inside the airbags can circulate directly between those airbags with only one air controlling unit.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne des airbags pour véhicules.

Air bags for vehicles are disclosed.

organisation des transports - wipo.int
AIRBAGS PEUGEOT Traveller peut être équipé de 6 airbags, dont 2 airbags frontaux, 2 airbags latéraux et 2 airbags rideauxi en rang 2 et 3 pour protéger la tête des passagers arrière.

The PEUGEOT Traveller can be equipped with six airbags, including two front airbags, two side airbags and two curtain airbagsi in rows two and three to protect the heads of rear passengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif de sécurité (1; 13; 23; 27) pour un ensemble airbags constitué de plusieurs airbags et destiné à un véhicule.

The invention relates to a safety device (1; 13; 23; 27) with an airbag system comprising several airbags for a motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Les airbags sont généralement installés pour protéger en cas de collision frontale (airbags frontaux) et de collision latérale (airbags rideaux latéraux et/ou airbags de thorax).

Airbags are normally installed to protect in case of a frontal collision (frontal airbags) and lateral collision (Side curtains airbags and/or torax airbags).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airbags conducteur, passager et latéraux ; airbags genoux sur certains marchés

Driver, passenger and side airgbags; kneels airbags in selected markets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de régulation de l'air (30) permettant de commander l'admission et l'échappement des airbags est disposée dans l'un des airbags.

One air controlling unit (30) for controlling the intake and exhaust of the airbags is deposited in one of the airbags.

industries diverses - wipo.int
AIRBAGS Le nouveau PEUGEOT Expert est équipé de 4 airbags :

The Peugeot Expert panel van is equipped with four airbags:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restyled Freelander 2 est équipé de sept airbags: deux airbags rideaux gonflables, deux airbags frontaux, deux airbags latéraux et un coussin pour protéger les genoux du conducteur.

Restyled Freelander 2 is equipped with seven airbags: two inflatable curtain airbags, two frontal airbags, two side airbags and a cushion to protect the driver’s knees as standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les airbags latéraux et les airbags rideaux sont les airbags classiques classiques, alors qu’il existe deux variantes à l’avant.

The side airbags and the head-curtain airbags are the traditional acting airbags, while in the front there are dual-stage variants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activation des airbags rideaux est par ailleurs indépendante des airbags frontaux.

Side impact airbags are independent of the frontal bags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AIRBAGS 308 GTi by PEUGEOT SPORT est équipée de 6 airbags :

The 308 GTi by PEUGEOT SPORT is fitted with 6 airbags :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AIRBAGS Le fourgon utilitaire PEUGEOT Expert est équipé de 4 airbags :

The Peugeot Expert panel van is equipped with four airbags:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette composition est particulièrement utile pour les airbags.

It is particularly useful for airbags.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues