Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En Europe, le relais est pris par Hitachi

Air Conditionning

Europe SAS.

The new company will be called "Hitachi Air Conditioning Europe SAS".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réparateur de systèmes de refroidissement et de climatisation (Air conditionning and Refrigeration Mechanic*)

Refrigeration and Air Conditioning Systems Mechanic *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACRIB Air Conditionning and Refrigeration Industry Board (Syndicat des industries du Froid et conditionnement d’air)

ACRIB (Air Conditioning and Refrigeration Industry Board).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe DeProfundis est spécialisé dans les systèmes SWAC (Sea Water Air Conditionning).

DeProfundis is specialised in SWAC systems (Sea Water Air Conditionning).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACRIB Air Conditionning and Refrigeration Industry Board (Syndicat des industries du Froid et conditionnement d’air)

ACRIB The Air Conditioning and Refrigeration Industry Board

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tests de performance pour le système de ventilation naturelle conformément à l’American Society of Heating and Air conditionning Engineering (Société Américaine de l’Ingénierie du chauffage et Climatisation).

Performance testing for natural ventilated system in accordance to the AmericanSociety of Heating and Air conditioning Engineering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La thalasso-thermie (Sea Water Air Conditionning : SWAC) est un procédé qui permet de substituer la quasi-totalité de l’énergie électrique nécessaire à la climatisation par l’énergie thermique des mers.

The thalasso-thermal technology (Sea Water Air Conditioning: SWAC ) is a process which allows the substitution of almost all of the electrical energy by the heat energy of seas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Europe, le relais est pris par Hitachi Air Conditionning Europe SAS.

The new company will be called "Hitachi Air Conditioning Europe SAS".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réparateur de systèmes de refroidissement et de climatisation (Air conditionning and Refrigeration Mechanic*)

Refrigeration and Air Conditioning Systems Mechanic *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACRIB Air Conditionning and Refrigeration Industry Board (Syndicat des industries du Froid et conditionnement d’air)

ACRIB (Air Conditioning and Refrigeration Industry Board).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe DeProfundis est spécialisé dans les systèmes SWAC (Sea Water Air Conditionning).

DeProfundis is specialised in SWAC systems (Sea Water Air Conditionning).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACRIB Air Conditionning and Refrigeration Industry Board (Syndicat des industries du Froid et conditionnement d’air)

ACRIB The Air Conditioning and Refrigeration Industry Board

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une échelle de mesure conçue en 1987 par L’American Society of Heating, Refirgeration and Air-Conditionning Engineers (ASHRAE) pour mesurer l’efficacité des filtres à air.

The MERV rating was designed in 1987 by the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) to help evaluate the effectiveness of HVAC air filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une échelle de mesure conçue en 1987 par L’American Society of Heating, Refirgeration and Air-Conditionning Engineers (ASHRAE) pour mesurer l’efficacité des filtres à air.

It is a measurement standard designed in 1987 by the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) to rate the effectiveness of air filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, l’objectif est le Conditionning, ou le Conditionnement métabolique (metcon).

One such terms is Metabolic Conditioning (MetCon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues