Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ledit aimant peut être un aimant naturel, un électroaimant, ou un autre type d'élément présentant des propriétés magnétiques.

A magnet can be a natural magnet, electromagnet or other type of material having magnetic properties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sous de nombreux aspects, un aimant naturel et un électro-aimant sont identiques.

In many ways, a natural magnet and an electromagnet are the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous de nombreux aspects, un aimant naturel et un électro-aimant sont identiques.

In many ways a natural magnet and an electromagnet are the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, un électro-aimant peut varier sa force (en faisant varier son courant) et un aimant naturel ne peut pas.

However, an electromagnet can vary its strength (by varying its current) and a natural magnet cannot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les deux aiguilles sont frottées contre le même magnétite (un aimant est un aimant naturel), les aiguilles seront «intriqués».

If the two needles are rubbed against the same lodestone (a lodestone is a natural magnet), the needles will be ‘entangled’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientific american digest... The huge natural The average boy who likes to mys· tify his friends would give his last cent for a small piece of this 400· pound natural magnet from Utah magnet comes from the Wasatch Mountains in Utah....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences / industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Votre contenu doit devenir un aimant naturel pour vos lecteurs.

You want the outside contributor to feel like a natural fit for your readers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments matériels sont un aimant naturel et une pincée de poussière.

The material components are a lodestone and a pinch of dust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses eaux claires sont peuplées de 350 variétés de coraux colorés, véritable aimant naturel.

In the clear waters are 350 varieties of colourful corals, a magnet for wildlife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelque chose qui attire ... un aimant naturel est magnétique, il est où la boussole pointe.

Something that attracts... a lodestone is magnetic, it is where the compass points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un électroaimant peut commuter ses pôles (en inversant sa tension) alors qu'un aimant naturel ne peut pas.

An electromagnet can switch its poles (by reversing its voltage) while a natural magnet cannot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos ancêtres connaissaient les effets des champs magnétiques produits par un seul aimant naturel - un minéral appelé magnétite.

Our ancestors knew about the effects of magnetic fields produced by the only natural magnet - a mineral called lodestone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les champs de chaque boucle de la bobine s'alignent afin que l'effet soit celui d'un aimant naturel.

All the fields of each loop of the coil line up so that the effect is that of a natural bar magnet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos ancêtres connaissaient les effets des champs magnétiques produits par un seul aimant naturel – un minéral appelé magnétite.

Our ancestors knew about the effects of magnetic fields produced by the only natural magnet - a mineral called lodestone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aimant naturel possède deux propriétés uniques, dont la première est que les limailles de fer s'y accrocheront.

A natural magnet has two unique properties, the first of which is that iron filings will cling to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aimant naturel a deux propriétés uniques, dont la première est que les dépôts de fer vont s'y accrocher.

A natural magnet has two unique properties, the first of which is that iron filings will cling to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil de vol avec des dispositifs d'un avion et d'un dirigeable fait d'ambre, aimant naturel et d'autres inventions.

A flying apparatus with features of an aeroplane and of an airship made of amber, lodestone and other inventions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est très facile de faire toute substance électro-magnétique, mais un aimant naturel ne peut pas être trouvé facilement.

It is very easy to make any electro-magnetic substance but a natural magnet can’t be found easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entourée des demeures raffinées des marchands, encombrée en été par les tables des cafés, c’est un aimant naturel pour les touristes.

Surrounded by elaborate merchant houses and, in summer, packed with café tables, it is a natural magnet for tourists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entourée des demeures raffinées des marchands, encombrée en été par les tables des cafés, c’est un aimant naturel pour les touristes.

Surrounded by merchant houses, and in summer, packed of coffee tables, it is a natural magnet for tourists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entourée des demeures raffinées des marchands, encombrée en été par les tables des cafés, c’est un aimant naturel pour les touristes.

Surrounded by elaborate merchant houses and, in summer, packed with restaurant tables, it’s a natural magnet for tourists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues