Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Selon l'invention, l'élément d'échange thermique (3) comporte en outre au moins une ailette interne (39) agencée entre lesdites deux plaques (29).

According to the invention, the heat exchange element (3) also comprises at least one inner fin (39) arranged between the two plates (29).

industrie mécanique - wipo.int
Une ailette interne (élément de transmission de chaleur) est disposée uniquement sur un côté latéral dans un espace intérieur de la partie de condensation.

An inner fin (a heat transmission member) is disposed only at a side end in an inner space of the condensation portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc filtrant selon l'invention est remarquable en ce qu'au moins un espace intérieur (20e,20s) d'un canal (14e, 14s) comporte au moins une ailette interne (30).

The inventive filtering block is characterized in that at least one inner space (20e, 20s) of one channel (14e, 14s) comprises at least one inner fin (30).

industrie mécanique - wipo.int
La première ailette interne côté fluide (10) comprend une saillie qui fait saillie sur le côté de seconde trajectoire d'écoulement le long de la direction dans laquelle s'écoule le premier fluide dans la première trajectoire d'écoulement.

The first fluid-side inner fin (10) comprises a protrusion that protrudes on the second flow path side along the direction in which the first fluid flows in the first flow path.

industrie mécanique - wipo.int
Effect of maximum temperature and heating-cooling repeated cycles on thermal contact resistance of a composite tube... The TCR was experimentally determined by measuring the total heat supply, core tube wall and inner fin surface temperatures for steady-state and natural-convection conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / énergie / transports / industrie mécanique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La conduite triangulaire comporte une ailette supérieure qui offre une résistance au pliage supplémentaire et peut comporter une ailette interne afin de limiter le déplacement de la valve de tétine d’abreuvement.

The triangular line has a top fin which provides additional bending strength and may have an internal fin to limit movement of the drinking nipple valve.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'aube de turbine (22) peut présenter au moins un passage de refroidissement interne (64, 76) et une ailette interne (100, 200) disposée dans l'au moins un passage de refroidissement interne (64, 76).

The turbine blade (22) can include at least one internal cooling path (64, 76), and an internal vane (100, 200) disposed in the at least one internal cooling path (64, 76).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues