Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mais si on vous disait que votre vieil escabeau peut se transformer en étagère, ou que votre

aileron de voiture

peut servir de table de pique-nique ?

We told you that your old ladder can be a bookshelf, or you can use car's spoiler as a picnic table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais si on vous disait que votre vieil escabeau peut se transformer en étagère, ou que votre aileron de voiture peut servir de table de pique-nique ?

What if we told you that your old ladder can be a bookshelf, or you can use car's spoiler as a picnic table?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l’achat de la voiture, celle-ci avait un aileron.

When I purchased this vehicle it had a vinyl roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aileron avant amélioré, des seuils de porte aérodynamiques et un aileron arrière renforcé ont amélioré la maniabilité de la voiture à grande vitesse.

An improved front spoiler, aerodynamic door sills and an increased rear wing have improved the car’s handling at high speeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai perdu mon aileron avant et endommagé un peu la voiture.

I lost my front wing and damaged the car a little bit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit mécanisme comprend un aileron inférieur et un aileron supérieur.

A flow control mechanism, for improving pressure resistance and hull vibration, includes a lower fin and an upper fin.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Son aileron est surdimensionné et en dit long sur les performances de la voiture.

Its spoiler is oversized and says a lot about the performances of the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Spiker C8 Aileron est une voiture de sport de la marque néerlandaise Spyker Cars.

The Spyker C8 is a sports car produced by the Dutch automaker Spyker Cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était la deuxième fois cette saison qu'un «aileron» était tombé de la voiture de Bottas.

It was the second time this season that a 't-wing' had fallen off Bottas's car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arrière de la voiture comprend aussi un aileron articulé (32) qui s'étend vers l'arrière, avec une commande d'aileron (34) et une transmission (36).

The back of the car also includes a hinged fin (32) extending rearwardly with a driver (34) and a linkage (36).

vie sociale - wipo.int
L'énorme aileron avant se compose de trois éléments et s'étend sur toute la largeur de la voiture.

The huge front wing consists of three elements and stretches across the full width of the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'énorme aileron avant se compose de trois éléments et s'étend sur toute la largeur de la voiture.

The huge front wing consists of three elements and streches across the full width of the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque week-end, nous apportons un nouvel aileron avant, un nouvel élément de carrosserie, un nouvel aileron arrière, un nouveau châssis, l'équilibre de la voiture est toujours très différent.

Formula 1 is different – every weekend we bring new front wing, new bodywork, new rear wing, new floor, so the car balance is very different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut voir que Ferrari ne décharge pas son aileron arrière ou son aileron avant, ni ce que l'on appelle le T-wing à l'arrière de la voiture.

You can see the Ferrari certainly isn't shy of rear wing or front wing or downforce or what we call the T-wings around the back of the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son aileron destiné à asseoir l’arrière de la voiture est directement inspiré de la règlementation du WTCC.

The spoiler that will adorn the rear of the car takes its inspiration directly from the WTCC regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues