Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
La présente invention porte sur une gaine de perfusion d'une aiguille vibrante à ultrasons.

An infusion sleeve of an ultrasonic vibrating needle.

santé - wipo.int
En utilisant une aiguille vibrante, le spécialiste applique le pigment dans la couche supérieure de la peau du client.

Using a hollow vibrating needle the technician applies pigment into the top layer of the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le technicien utilise ensuite une aiguille vibrante afin de déposer la couleur dans la deuxième couche de votre peau.

The technician then uses a vibrating needle in order to deposit color in the second layer of your skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant une aiguille vibrante, le spécialiste applique le pigment dans la couche supérieure de la peau du client.

Using a hollow vibrating needle, the technician applies the pigment into the top layer of the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un instrument chirurgical pour exciser un tissu chez un patient, par exemple la cataracte, comprend une aiguille vibrante creuse (16) entourée par un ou plusieurs manchons creux (18) d'injection de fluide.

A surgical instrument for removing tissue, such as a cataract, from a patient's body includes a hollow vibrating needle (16) surrounded by one or two hollow infusion sleeves (18).

santé - wipo.int
An investigation into the applicability of nmr for cure monitoring of composites... There werefour methods of analysing the data investigated, overall transverse relaxation time(T2) and free induction decay data (FID) data using the Oxford QP NMR analyser,transverse relaxation time data and spectral changes for the individual chemicalenvironments using the Jeol EX270 NMR spectrometer, curemeter investigationsusing the vibrating needle curemeter (VNC) and finally Barcol hardnessinvestigations during the later part of the cure cycle.Both...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nitride fuel development using cryo-process technique... A simple aqueous particle slurry of oxide powder is pumped through a microsphere generator consisting of a vibrating needle with controlled amplitude and frequency....
Recent advances in cataract operations: phacoemulsification, intraocular lens implantation and prolonged-wear soft contact lenses... with the aid of a cryoprobe while phacoemulsification consists of removing the cataract through a 3-mm incision by breaking the lens into small pieces with an ultrasonically vibrating needle which is then used to aspirate the fragmented cataract....
Complex shear modulus reconstruction using ultrasound shear-wave imaging by... The second study presents a technique for shear-wave imaging using a vibrating needle source for shear wave excitation....
Lack of pain reduction by a vibrating local anesthetic attachment: a pilot study... The theoretical advantage of the vibrating needle is that it reduces the injection pain....
aiguille vibrante
transport terrestre - iate.europa.eu
Influence of different compacting methods on concrete compressive strength... The two main ways of compacting concrete are: manual and mechanical (immersion vibrator)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne un instrument pour phacoémulsification comprenant un aiguille vibrante pour émulsification de tissus et un moyeu reliant l'aiguille à une source d'énergie sonore.

A phacoemulsification handpiece that includes a vibrated needle for emulsification of tissue and a hub interconnecting the needle with a sonic power source.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues