Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Il y avait un jour une aiguille à repriser : elle se trouvait elle-même si fine qu'elle s'imaginait être une aiguille à coudre.

There was once a darning needle who thought herself so fine she imagined she was a sewing needle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait un jour une aiguille à repriser : elle se trouvait elle-même si fine qu’elle s’imaginait être une aiguille à coudre.

There was once a darning needle who thought herself so fine she imagined she was a sewing needle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait un jour une aiguille à repriser: elle se trouvait elle-même si fine qu’elle s’imaginait être une aiguille à coudre.

There was once a darning needle who thought herself so fine she imagined she was a sewing needle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait un jour une aiguille à repriser: elle se trouvait elle-même si fine qu'elle s'imaginait être une aiguille à coudre.

There was once a darning needle who thought herself so fine she imagined she was a sewing needle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bec du Colibri à gorge rubis est long, droit et presque aussi effilé qu’une aiguille à repriser.

The Ruby-throated Hummingbird’s bill is long, straight, and almost as slender as a darning needle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case report darning needle impacted in the male urethra...(9.5 cm) darning needle impacted in the urethra of a male patient following urethral masturbation....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info

Traductions en contexte français - anglais

Il y avait un jour une aiguille à repriser : elle se trouvait elle-même si fine qu'elle s'imaginait être une aiguille à coudre.

There was once a Darning-needle who thought herself so fine that she believed she was an embroidery-needle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et elle riait dans son for intérieur, car on ne peut jamais voir de l'extérieur si une aiguille à repriser rit.

And at this she laughed, only inwardly, of course, for one can never see when a Darning-needle laughs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et elle riait dans son for intérieur, car on ne peut jamais voir de l'extérieur si une aiguille à repriser rit.

And she laughed to herself; you can never see when a Darning-needle is laughing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues