... Ces technologies vulnérables se situent à tous les niveaux du réseau ferroviaire européen (communication entre trains et entre trains et infrastructure, services aux voyageurs, surveillance, localisation, contrôle-commande des fonctions à bord des trains, des systèmes de signalisation et des aiguillages, transfert de données pour la gestion des vitesses et des arrêts...)....

général - core.ac.uk -

▷

Offre d'emploi | assistant(e) guichet d’assistance pour projets numériques (gapn), ens, parisDans le cadre du projet Aiguillages pour projets numériques, lauréat de l'appel à projet EUR Translitterae, la bibliothèque Ulm-LSH recrute une ou un vacataire....

Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

aiguillages automatiques

automatic switching

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

aiguillages et croisements

points and crossings

industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

aiguillages à manoeuvre conjuguée

double turnout junction with switches worked by same lever

transport terrestre - iate.europa.eu

aiguillages à manoeuvre en cisaille

double turnout junction with switches worked by separate levers

transport terrestre - iate.europa.eu

Le bruit d'impact (croisements, aiguillages et jonctions

Impact noise (crossings, switches and junctions

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu

commande automatique des aiguillages pris en pointe

automatic switch controlling when approaching from the pointside

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

bourreuse à 16 bourroirs pour voie et aiguillages

combination tamper,16-tool

transport terrestre - iate.europa.eu

bourreuse à 16 bourroirs pour voie et aiguillages

sixteen-tool combination tamper

transport terrestre - iate.europa.eu

Deux joints ou aiguillages par 100 m

Two joints or switches per 100 m

général - eur-lex.europa.eu

pour désigner précisément des signaux ou des aiguillages.

when quoting the identity of signals or points.

général - eur-lex.europa.eu

Le sablage est interdit à proximité des aiguillages.

The sanding in the area of switches is prohibited.

général - eur-lex.europa.eu

Les aiguillages peuvent être exempts de parties mobiles.

The switches can be free from movable parts.

transport terrestre - wipo.int

Plus de deux joints ou aiguillages par 100 m

More than two joints or switches per 100 m

général - eur-lex.europa.eu

CH-TSI LOCPAS-002: Diagonale étroite/attestations de conduite sur aiguillages

CH-TSI LOCPAS-002: Narrow switches/Test of passage through switches

général - eur-lex.europa.eu

l’installation de nouveaux chauffe-aiguillages avec couvercles et l’ajout de couvercles pour les chauffe-aiguillages déjà en place

The installation of new switch heaters with covers and additional covers for existing switch heaters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

15 aiguillages Fleischmann et 2 aiguillages Minitrix ont été posés, tous avec des cœurs conducteurs de courant.

15 Fleischmann and 2 Minitrix points have been laid, all are electrofrog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A cette fin, on utilise des aiguillages hydrauliques et des soupapes de décharge.

For this purpose, hydraulic separators and overflow valves are employed.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод